skip to main content
PREFERRED TERM
Asutamislepingu teatavate rahandussätete muutmise leping (1975)  
ENTRY TERMS
  • Euroopa ühenduste asutamislepingute ning Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingu teatavate rahandussätete muutmise leping (1975)
IDENTIFIER
  • FINAN_1975
IN OTHER LANGUAGES
Договор за изменение на някои финансови разпоредби (1975 г.)

Bulgarian

Ugovor o izmjeni određenih financijskih odredaba (1975.)

Croatian

Smlouva pozměňující některá finanční ustanovení (1975)

Czech

Smlouva pozměňující některá finanční ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství (1975)
Traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser (1975)

Danish

Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen (1975)

Dutch

Treaty amending Certain Financial Provisions (1975)

English

Eräiden varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus (1975)

Finnish

Traité modifiant certaines dispositions financières (1975)

French

Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften (1975)

German

Συνθήκη για την τροποποίηση ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων (1975)

Greek

Szerződés egyes pénzügyi rendelkezések módosításáról (1975)

Hungarian

Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes pénzügyi rendelkezéseinek módosításáról (1975)
Conradh ag leasú forálacha airgeadais áirithe (1975)

Irish

Trattato che modifica talune disposizioni in materia finanziaria (1975)

Italian

Līgums, ar ko groza dažus finanšu noteikumus (1975)

Latvian

Līgums, ar ko groza dažus finanšu noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi (1975)
Sutartis, iš dalies keičianti tam tikras finansines nuostatas (1975)

Lithuanian

Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet tal-baġit (1975)

Maltese

Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet tal-budget tat-TrattatiI li jistabilixxu l-Komunitajiet ekonomiċi Ewropej u tat-trattat li jistabilixxu Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej (1975)
Traktat zmieniający niektóre postanowienia finansowe (1975)

Polish

Traktat zmieniający niektóre postanowienia finansowe Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie oraz Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich (1975)
Tratado que altera algumas disposições financeiras (1975)

Portuguese

Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii financiare (1975)

Romanian

Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré finančné ustanovenia zmlúv (1975)

Slovak

Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré finančné ustanovenia zmlúv o založení Európskych spoločenstiev a Zmluvy o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev (1975)
Pogodba, ki spreminja nekatere finančne določbe pogodb (1975)

Slovenian

Pogodba, ki spreminja nekatere finančne določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti in pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti (1975)
Tratado que modifica determinadas disposiciones financieras (1975)

Spanish

Fördraget om ändring av vissa finansiella bestämmelser (1975)

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/FINAN_1975
Download this concept: