skip to main content
PREFERRED TERM
An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (leagan comhdhlúite 2016)  
ENTRY TERMS
  • Conradh CEFA (2016)
  • Conradh Euratom (2016)
  • Leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2016)
IDENTIFIER
  • EURATOM_2016
IN OTHER LANGUAGES
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия (консолидиран текст 2016 г.)

Bulgarian

Договор за Евратом (2016 г.)
Договор за ЕОАЕ (2016 г.)
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (2016 г.)
Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (pročišćena inačica iz 2016.)

Croatian

Ugovor o Euratomu (2016.)
Ugovor o EZAE (2016.)
Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii (konsolidované znění 2016)

Czech

Smlouva o Euratom (2016)
Konsolidované znění Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (2016)
Smlouva o ESAE (2016)
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (konsolideret udgave 2016)

Danish

Euratom-traktaten (2016)
Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (2016)
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (geconsolideerde versie 2016)

Dutch

Geconsolideerde versie van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2016)
Euratom Verdrag (2016)
EGA-Verdrag (2016)
Treaty establishing the European Atomic Energy Community (consolidated version 2016)

English

Euratom Treaty (2016)
EAEC Treaty (2016)
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (2016)
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping (Konsolideeritud versioon 2016)

Estonian

Euratomi asutamisleping (2016)
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon (2016)
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Konsolidoitu toisinto 2016)

Finnish

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen konsolidoitu toisinto (2016)
Euratomin perustamissopimus (2016)
Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (version consolidée 2016)

French

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (2016)
Traité Euratom (2016)
Traité CEEA (2016)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Konsolidierte Fassung 2016)

German

EAG-Vertrag (2016)
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (2016)
Euratom-Vertrag (2016)
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ενοποιημένη έκδοση 2016)

Greek

Συνθήκη ΕΚΑΕ (2016)
Ενοποιημένη έκδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2016)
Συνθήκη Ευρατόμ (2016)
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (egységes szerkezetbe foglalt változat 2016)

Hungarian

EAK‑Szerződés (2016)
Euratom-Szerződés (2016)
Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (versione consolidata 2016)

Italian

Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (2016)
Trattato Euratom (2016)
Trattato CEEA (2016)
Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums (2016. gada konsolidētā versija)

Latvian

EAEK līgums (2016)
EURATOM līgums (2016)
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis (2016 m. suvestinė redakcija)

Lithuanian

Euratom sutartis (2016)
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija (2016)
EAEB sutartis (2016)
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (Verżjoni konsolidata 2016)

Maltese

Trattat Euratom (2016)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (2016)
Trattat KEEA (2016)
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (wersja skonsolidowana 2016)

Polish

Wersja skonsolidowana Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (2016)
Traktat EURATOM (2016)
Traktat EWEA (2016)
Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (versão consolidada 2016)

Portuguese

Tratado Euratom (2016)
Tratado CEEA (2016)
Versão consolidada do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (2016)
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (versiune consolidată 2016)

Romanian

Tratatul CEEA (2016)
Tratatul Euratom (2016)
Versiune consolidată a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (2016)
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (konsolidované znenie 2016)

Slovak

Zmluva o ESAE (2016)
Zmluva o Euratome (2016)
Konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2016)
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (prečiščeno besedilo, 2016)

Slovenian

Pogodba o ESAE (2016)
Pogodba Euratom (2016)
Prečiščena različica Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (2016)
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (versión consolidada 2016)

Spanish

Tratado Euratom (2016)
Tratado CEEA (2016)
Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2016)
Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (konsoliderad version 2016)

Swedish

Euratom-fördraget (2016)
Konsoliderad version av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (2016)
URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/EURATOM_2016
Download this concept: