skip to main content
PREFERRED TERM
Act privind condițiile de aderare a Bulgariei și a României și adaptările tratatelor  
IDENTIFIER
  • ACC_2005_ACT
IN OTHER LANGUAGES
Акт относно условията за присъединяване на България и Румъния и промените в учредителните договори

Bulgarian

Akt o uvjetima pristupanja Bugarske i Rumunjske i prilagodbama Ugovorâ

Croatian

Akt o podmínkách přistoupení Bulharska a Rumunska a o úpravách smluv

Czech

Akt vedrørende vilkårene for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne

Danish

Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië en de aanpassingen van de Verdragen

Dutch

Act concerning the conditions of accession of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties

English

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Akt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemistingimuste ja aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta

Estonian

Asiakirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista

Finnish

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités

French

Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Akte über die Bedingungen des Beitritts Bulgariens und Rumäniens und die Anpassungen der Verträge

German

Πράξη για τους όρους προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και τις προσαρμογές των συνθηκών

Greek

Okmány Bulgária és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint a szerződések kiigazításáról

Hungarian

Atto relativo alle condizioni di adesione della Bulgaria e della Romania e agli adattamenti dei trattati

Italian

Akts par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos

Latvian

Aktas dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų

Lithuanian

Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet tal-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija u l-aġġustamenti għat-Trattati

Maltese

Akt dotyczący warunków przystąpienia Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w Traktatach

Polish

Ato relativo às condições de adesão da Bulgária e da Roménia e às adaptações dos Tratados

Portuguese

Akt o podmienkach pristúpenia Bulharska a Rumunska a o úpravách zmlúv

Slovak

Akt o pogojih pristopa Bolgarije in Romunije in prilagoditvah Pogodb

Slovenian

Acta relativa a las condiciones de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados

Spanish

Akt om villkoren för Bulgariens och Rumäniens anslutning och om anpassning av fördragen

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/ACC_2005_ACT
Download this concept: