skip to main content
PREFERRED TERM
Austria, Soome ja Rootsi ühinemisleping (Kohandamisotsus 1995)  
IDENTIFIER
  • ACC_1995
IN OTHER LANGUAGES
Договор за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция (Решение за привеждане в съответствие, 1995 г.)

Bulgarian

Ugovor o pristupanju Austrije, Finske i Švedske (Odluka o prilagodbi 1995.)

Croatian

Smlouva o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska (rozhodnutí o úpravě 1995)

Czech

Tiltrædelsestraktaten for Østrig, Finland og Sverige (Tilpasningsafgørelse 1995)

Danish

Verdrag betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (Aanpassingsbesluit 1995)

Dutch

Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden (Adaptation decision 1995)

English

Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimus (1995)

Finnish

Asiakirjat Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin ( 1995)
Traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède (décision d'adaptation 1995)

French

Vertrag über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens (Anpassungsbeschluss 1995)

German

Συνθήκη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (Απόφαση προσαρμογής 1995)

Greek

Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződése (Kiigazító intézkedésekről szóló határozat, 1995)

Hungarian

Az Osztrák Köztársaságnak, a Svéd Királyságnak és a Finn Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásával összefüggő dokumentumok (Kiigazító intézkedésekről szóló határozat, 1995)
Conradh Aontachais na hOstaire, na Fionlainne agus na Sualainne (1995)

Irish

Trattato di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (decisione di adattamento 1995)

Italian

Līgums par Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos (1995. gada pielāgošanas lēmums)

Latvian

Komisijas atzinums par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pieteikumiem par pievienošanos Eiropas Savienībai (Piemērošanas lēmums 1995)
Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo sutartis (1995 m. derinantis sprendimas)

Lithuanian

Dokumentai, susiję su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą (1995 m. derinantis sprendimas)
Trattat ta' adeżjoni tal-Awstrija, Finlandja u l-Iżvezja (Deċiżjoni adottata fl-1995)

Maltese

Traktat o przystąpieniu Austrii, Szwecji, Finlandii (Decyzja dostosowująca z 1995 r.)

Polish

Opinia Komisji w sprawie wniosku Republiki Austrii, Królestwa Szwecji, Republiki Finlandii i Królestwa Norwegii o przystąpienie do Unii Europejskiej (Decyzja dostosowująca z 1995 r.)
Tratado de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia (decisão de adaptação 1995)

Portuguese

Tratatul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei (Decizia de adaptare din 1995)

Romanian

Zmluva o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska (rozhodnutie o úprave z roku 1995)

Slovak

Dokumenty, ktoré sa týkajú vstupu Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva do Európskej únie (rozhodnutie o úprave z roku 1995)
Pogodba o pristopu Avstrije, Švedske in Finske (Sklep o prilagoditvi, 1995)

Slovenian

Dokumenti o pristopu Republike Avstrije, Kraljevine Švedske, Republike Finske in Kraljevine Norveške k Evropski uniji (Sklep o prilagoditvi 1995)
Tratado de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (Decisión de adaptación 1995)

Spanish

Anslutningsfördraget för Österrike, Finland och Sverige (Anpassning beslut 1995)

Swedish

Handlingar beträffande Österrike, Finland och Sverige (Anpassning beslut 1995)
URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/ACC_1995
Download this concept: