skip to main content
PREFERRED TERM
Ugovor o pristupanju Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine (Odluka o prilagodbi 1973.)  
IDENTIFIER
  • ACC_1973
IN OTHER LANGUAGES
Договор за присъединяване на Дания, Ирландия и Обединеното кралство (Решение за привеждане в съответствие, 1973 г.)

Bulgarian

Smlouva o přistoupení Dánska, Irska a Spojeného království (rozhodnutí o úpravě 1973)

Czech

Tiltrædelsestraktaten for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige (Tilpasningsafgørelse 1973)

Danish

Verdrag betreffende de toetreding van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk (Aanpassingsbesluit 1973)

Dutch

Treaty of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom (Adaptation decision 1973)

English

Taani, Iirimaa ja Ühendkuningriigi ühinemisleping (Kohandamisotsus 1973)

Estonian

Tanskan, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan liittymissopimus (1973)

Finnish

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdustyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin (Euroopan unionin neuvoston päätös 1973)
Traité d'adhésion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-uni (décision d'adaptation 1973)

French

Vertrag über den Beitritt Dänemarks, Irlands und des Vereinigten Königreichs (Anpassungsbeschluss 1973)

German

Συνθήκη προσχώρησης της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου (Απόφαση προσαρμογής 1973)

Greek

Dánia, Írország és az Egyesült Királyság csatlakozási szerződése (Kiigazító intézkedésekről szóló határozat, 1973)

Hungarian

A Dán Királyságnak, Írországnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Közösségekhez történő csatlakozásával összefüggő dokumentumok (Kiigazító intézkedésekről szóló határozat, 1973)
Conradh Aontachais na Danmhairge, na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe (1973)

Irish

Trattato di adesione della Danimarca, dell’Irlanda e del Regno Unito (decisione di adattamento 1973)

Italian

Līgums par Dānijas, Īrijas un Apvienotās Karalistes pievienošanos (1973. gada pielāgošanas lēmums)

Latvian

Dokumenti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes pievienošanos Eiropas Kopienām (Piemērošanas lēmums 1973)
Danijos, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimo sutartis (1973 m. derinantis sprendimas)

Lithuanian

Danijos, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (1973 m. derinantis sprendimas)
Trattat ta' adeżjoni tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (Deċiżjoni adottata fl-1973)

Maltese

Traktat o przystąpieniu Danii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa (Decyzja dostosowująca z 1973 r.)

Polish

Opinia Komisji w sprawie wniosków Królestwa Danii, Irlandii, Królestwa Norwegii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o przystąpienie do Wspólnot Europejskich (Decyzja dostosowująca z 1973 r.)
Tratado de Adesão da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido (decisão de adaptação 1973)

Portuguese

Tratatul de aderare a Danemarcei, Irlandei şi Regatului Unit (Decizia de adaptare din 1973)

Romanian

Zmluva o pristúpení Dánska, Írska a Spojeného kráľovstva (rozhodnutie o úprave z roku 1973)

Slovak

Dokumenty, ktoré sa týkajú vstupu Dánskeho kráľovstva, Írska, Nórskeho kráľovstva a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska do Európskych spoločenstiev (rozhodnutie o úprave z roku 1973)
Pogodba o pristopu Danske, Irske in Združenega kraljestva (Sklep o prilagoditvi, 1973)

Slovenian

Dokumenti o pristopu kraljevine Danske, Irske, Kraljevine Norveške ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropskim skupnostim (Sklep o prilagoditvi 1973)
Tratado de adhesión de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido (Decisión de adaptación 1973)

Spanish

Anslutningsfördraget för Danmark, Irland och Förenade konungariket (Anpassning beslut 1973)

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/ACC_1973
Download this concept: