skip to main content
PREFERRED TERM
Несъотвествие с Договора (становища или решения)  
IDENTIFIER
  • CONFORM_NON_TREATY
IN OTHER LANGUAGES
Nije u skladu s Ugovorom (mišljenja ili odluke)

Croatian

Nesoulad se smlouvou (posudek nebo usnesení)

Czech

Manglende overensstemmelse med traktaten (udtalelse eller afgørelse)

Danish

Niet in overeenstemming met het Verdrag (adviezen of beraadslagingen)

Dutch

Non-conformity with the Treaty (opinions or rulings)

English

Asutamislepingule mittevastavus (arvamused või otsused)

Estonian

Perustamissopimuksen vastaisuus (lausunnot tai päätökset)

Finnish

Non-conformité avec le Traité (avis ou délibérations)

French

Unvereinbarkeit mit dem Vertrag (Gutachten oder Beschlüsse)

German

Μη συμφωνία προς τη Συνθήκη (γνωμοδοτήσεις ή αποφάσεις-délibérations)

Greek

A Szerződésnek való megfelelés hiánya (vélemények vagy határozatok)

Hungarian

Neamhchomhréireacht leis an gConradh (tuairimí nó pléití)

Irish

Non conformità con il Trattato (pareri o deliberazioni)

Italian

Neatbilstība Līgumam (atzinumi vai nolēmumi)

Latvian

Neatitiktis Sutarčiai (nuomonės ar nutarimai)

Lithuanian

Nuqqas ta’ konformità mat-Trattat (opinjoni jew deliberazzjonijiet)

Maltese

Brak zgodności z traktatem (opinie lub obrady)

Polish

Não conformidade com o Tratado (pareceres ou deliberações)

Portuguese

Neconformitate cu tratatul (avize sau hotărâri)

Romanian

Nesúlad so Zmluvou (stanovisko alebo porady)

Slovak

Neskladnost s Pogodbo (mnenje ali posvetovanja)

Slovenian

No conformidad con el Tratado (dictámenes o acuerdos)

Spanish

Oförenlighet med fördraget (yttranden eller avgöranden)

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/procresult/CONFORM_NON_TREATY
Download this concept: