skip to main content
PREFERRED TERM
administrere udliciterede sikkerhedsfunktioner  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • administrere eksterne sikkerhedsfunktioner
  • håndtere eksterne sikkerhedsfunktioner
  • håndtere udliciterede sikkerhedsfunktioner
  • koordinere udliciterede sikkerhedsfunktioner
IN OTHER LANGUAGES
управление на възложена на външна фирма охрана

Bulgarian

контролиране на външна охрана
управление на външна охрана
управление на възложената на външна фирма охрана
управление на възложена на външни фирми охрана
upravljati vanjskim suradnicima u osiguranju

Croatian

voditi osiguravateljske suradnike
voditi vanjsko osiguranje
rukovati vanjskim osiguranjem
rukovati osiguravateljskim suradnicima
upravljati osiguravateljskim suradnicima
dohlížet na zajišťování bezpečnosti externími subjekty

Czech

kontrolovat zajišťování bezpečnosti externí firmou
dohlížet na zajišťování bezpečnosti formou outsourcingu
dohlížet na zajišťování bezpečnosti externím subjektem
řídit bezpečnost zajišťovanou externími firmami
toezicht houden op ingehuurde beveiliging

Dutch

als hoofd bewakingsdienst werken
leiding geven aan ingehuurde bewakers
beveiliging coördineren
manage outsourced security

English

manage security in outsourcing
coordinate external security providers
administrate security measures
sisseostetud turvateenust juhtima

Estonian

turvateenuseid koordineerima
turvatöötajaid koordineerima
sisseostetud turvateenuseid koordineerima
turvateenuseid juhtima
sisseostetud turvateenuseid juhtima
huolehtia ulkoistetuista turvallisuuspalveluista

Finnish

huolehtia ulkoisesti tarjotuista turvallisuuspalveluista
tarkastaa säännöllisesti ulkoistetut turvallisuuspalvelut
koordinoida ulkoisia turvallisuuspalveluja
gérer la sécurité en sous-traitance

French

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance
superviser la sécurité en sous-traitance
ausgelagerte Sicherheitsleistungen organisieren

German

ausgegliederte Sicherheitsdienste koordinieren
ausgegliederte Sicherheitsleistungen organisieren
ausgegliederte Sicherheit verwalten
διαχείριση υπηρεσιών ασφαλείας από εξωτερικούς συνεργάτες

Greek

διαχείριση εξωτερικών υπηρεσιών ασφαλείας
συντονισμός εξωτερικών υπαλλήλων ασφαλείας
διαχείριση εξωτερικού προσωπικού ασφαλείας
επίβλεψη υπηρεσιών ασφαλείας από εξωτερικούς συνεργάτες
irányítja a külső biztonsági szolgálatot

Hungarian

kezeli a kiszervezett biztonsági szolgálatot
felügyeli a külső biztonsági szolgálatot
koordinálja a külső biztonsági szolgálatot
irányítja és felügyeli a külső biztonsági szolgálatot
stjórna útvistaðri öryggisgæslu

Icelandic

stjórna og endurskoða reglulega ytra öryggi
stjórna ytra öryggi
samræma útvistað öryggi
slándáil sheachfhoinsithe a bhainistiú

Irish

gestire i servizi di sicurezza esternalizzati

Italian

gestire i vari servizi di sicurezza esternalizzati
gestire tutti i servizi di sicurezza esternalizzati
supervisionare i servizi di sicurezza esternalizzati
supervisionare i servizi di sicurezza
controllare i servizi di sicurezza appaltati
pārvaldīt ārējo pakalpojuma sniedzēju drošības pakalpojumus

Latvian

regulāri pārvaldīt un pārskatīt ārējos drošības pakalpojumus
pārvaldīt piesaistīto pakalpojumu sniedzēju nodrošināto drošību
koordinēt drošības pakalpojumus
valdyti išorės teikiamas apsaugos paslaugas

Lithuanian

prižiūrėti išorės tiekėjų teikiamas apsaugos paslaugas
organizuoti išorės tiekėjų teikiamas apsaugos paslaugas
valdyti išorės teikiamą apsaugos paslaugą
timmaniġġja s-sigurtà kkuntrattata

Maltese

timmaniġġja s-sigurtà esterna
timmaniġġja s-sigurtà provduta mill-kuntratturi
timmaniġġja l-provvista ta' sigurtà kkuntrattata
administrere outsourcet sikkerhet

Norwegian

zarządzać zewnętrznymi usługami ochrony

Polish

zarządzać ochroną zewnętrzną i dokonywać regularnych jej przeglądów
koordynować zewnętrzne usługi ochrony
zarządzać ochroną zewnętrzną
koordynować ochronę
gerir os serviços de segurança contratados

Portuguese

gerir serviços externos de segurança
gerir os prestadores de serviços de segurança
gerir os serviços externos de segurança
gerir serviços de segurança contratados
gestionează serviciul de securitate externalizat

Romanian

evaluează activitatea de pază asigurată de terțe părți
gestionează serviciul de pază terț
administrează serviciul extern de pază
evaluează serviciul de pază terț
riadiť externé bezpečnostné služby

Slovak

organizovať externú ochranku
koordinovať externých zabezpečovateľov ochrany
dohliadať na poskytovateľov bezpečnostných služieb
spravovať externe zabezpečovanú ochranu
upravljati dejavnosti zunanjih izvajalcev na področju varovanja

Slovenian

upravljati dela varnostnikov
upravljati dejavnosti varovanja pogodbenikov
voditi dejavnosti zunanjih izvajalcev na področju varovanja
gestionar la seguridad subcontratada

Spanish

ocuparse de la organización de la seguridad subcontratada
gestionar la seguridad externalizada
organizar la seguridad subcontratada
ocuparse de la gestión de la seguridad externalizada
ansvara för säkerhet utlagd på entreprenad

Swedish

ansvara för säkerhet som har lagts ut på entreprenad
vara ansvarig för säkerhet utlagd på entreprenad
ansvara för säkerheten som är utlagd på entreprenad
hantera säkerhet som har lagts ut på entreprenad
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/eb67f129-4a8f-41b7-9abe-25c907392103
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/09/2016