PREFERRED TERM
over toeristentarieven onderhandelen
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
onderhandelingen over reiscontracten
-
prijzen voor toeristische diensten bespreken
-
toeristencontracten bespreken
IN OTHER LANGUAGES
договаряне на туристически цениBulgarian
договаряне на туристически таксидоговарянето на туристически ценидоговаряне на туристическите ценидоговаряне на туристически договоридоговаряне на туристически продажбиpregovarati o cijenama u turizmuCroatian
usuglašavati cijene u turizmuusuglasiti cijene u turizmudogovoriti se o cijenama u turizmudogovarati se o cijenama u turizmuvyjednávat turistické cenyCzech
vyjednávat slevy pro turistyvyjednávat turistické smlouvyvyjednávat prodej turistůmvyjednat turistické cenyvyjednávat provizevyjednávat turistickou cenuforhandle turisttaksterDanish
forhandle takster for turisttjenesterforhandle turistsalgforhandle turistaftalernegotiate tourism ratesEnglish
negotiate tourism salesnegotiate rates for tourismnegotiate tourism contractsnegotiate touristic ratesturismiteenuste hinnaläbirääkimisi pidamaEstonian
turismimüügiga seotud läbirääkimisi pidamaturismihindasid kokku leppimahindades kokku leppimaturismitariifides kokku leppimaturismi müügitingimustes kokku leppimaturismiteenuste hindades kokku leppimaneuvotella matkailuhinnoistaFinnish
neuvotella matkailuun liittyvistä hinnoistaneuvotella matkailusopimuksistaneuvotella matkailumyynnistänégocier des tarifs touristiquesFrench
négocier des tarifs liés aux activités touristiquesnégocier des prix touristiquesnégocier des prix liés aux activités touristiquesReisetarife aushandelnGerman
Reiseverträge aushandelnVerhandlungen über Reisen führenδιαπραγμάτευση τιμών τουριστικών υπηρεσιώνGreek
διαπραγμάτευση συμβάσεων παροχής τουριστικών υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση του κόστους παροχής τουριστικών υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση όρων και τιμών παροχής υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση τιμών παροχής τουριστικών υπηρεσιώνtárgyal az idegenforgalmi árakrólHungarian
megvitatja a tervezett turisztikai árakatidegenforgalmi árakról tárgyalmeghatározza az idegenforgalmi árakatmegvitatja az idegenforgalmi értékesítési árakatsemja um verð á ferðaþjónustuIcelandic
semja um ferðamálasamningasemja um ferðamálasölusemja um verð á ferðatengdri þjónustuvinna að gerð ferðamálasamningarátaí turasóireachta a idirbheartúIrish
negoziare tariffe turisticheItalian
negoziare sconti turisticicontrattare tariffenegoziare contratti turisticinegoziare tariffe per turistinegoziare le tariffe per turistivienoties par tūrisma pakalpojumu cenāmLatvian
vienoties par ar tūrismu saistīto līgumu noslēgšanuvienoties par tūrisma pakalpojumu sniegšanas cenāmvienoties par tūrisma pakalpojumu sniegšanuderėtis dėl turizmo paslaugų kainųLithuanian
derėtis dėl turizmo paslaugos kainosderėtis dėl turizmo paslaugų kainosderėtis dėl turizmo paslaugųderėtis dėl turizmo paslaugų sutarčiųtinnegozja r-rati tat-turiżmuMaltese
tinnegozja rati fis-settur tat-turiżmutinnegozja rati fis-settur turistikutinnegozja ftehimiet dwar rati fit-turiżmutinnegozja rati tat-turiżmuforhandle turismepriserNorwegian
negocjować stawki turystycznePolish
negocjować warunki sprzedaży turystycznejnegocjować kontrakty turystycznenegocjować warunki umów turystycznychnegocjować sprzedaż turystycznąnegociar tarifas de turismoPortuguese
negociar tarifas do turismonegociar contratos no âmbito do turismonegociar contratos turísticosnegociar contratos de turismonegociar vendas em turismonegociază tarifele turisticeRomanian
negociază vânzările de produse turisticenegociază contractele de turismnegociază prețurile în turismnegociază prețurile turisticerokovať o turistických cenáchSlovak
vyjednávať o turistických cenáchrokovať o cenách v cestovnom ruchudiskutovať o cenách za turistické službydohodnúť sa na cene turistických služiebpogajati se o turističnih tarifahSlovenian
dogovarjati se o turističnih tarifahpogajati se o pogodbah v turističnem sektorjupogajati se o tarifah v turizmupogajati se o prodaji v turizmunegociar tarifas de turismoSpanish
ocuparse de la negociación de tarifas de turismonegociar contratos turísticosocuparse de la negociación de precios de servicios turísticosnegociar precios de servicios turísticosnegociación de contratos turísticosförhandla turistpriserSwedish
diskutera turistpriserförhandla priser för turisterförhandla turistprisförhandla priser inom turismURI
http://data.europa.eu/esco/skill/d8f5acd1-6651-455f-b4e1-44e0df9b3f74