PREFERRED TERM
afspraken met leveranciers uitonderhandelen
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
afspraken maken met leveranciers
-
inkoopcontracten beheren
-
leveringscontracten bespreken
-
onderhandelen met leveranciers
-
over contracten onderhandelen met leveranciers
IN OTHER LANGUAGES
договаряне с доставчициBulgarian
договаряне с доставчицитедоговаряне с доставчици на туристически услугидоговаряне с доставчици и дистрибуциядоговарянето с доставчициpregovarati o ugovorima s dobavljačimaCroatian
pregovarati o dogovorima s dobavljačimadogovarati s dobavljačimaugovarati dogovore s dobavljačimajednat s dodavateliCzech
jednat s dodavateli služeb pro turistyjednat s dodavatelemjednat s dodavateli a distribucíjednat o podmínkách s dodavatelivyjednávat s dodavateliforhandle leverandøraftalerDanish
forhandle leverandørkontrakterforhandle aftaler med leverandørerforhandle med leverandører af turistservicesforhandle med leverandører og distributørernegotiate supplier arrangementsEnglish
negotiate with suppliers and distributorsnegotiate with tourism service suppliersnegotiate suppliers' arrangementsnegotiate arrangements with supplierstarnijatega kokkuleppeid sõlmimaEstonian
tarnijatega läbi rääkimaturismiteenuse osutajatega kokkuleppeid sõlmimatarnetingimusi kokku leppimaneuvotella toimittajajärjestelyistäFinnish
neuvotella toimittajien ja jakelijoiden kanssaneuvotella palveluntarjoajien kanssaneuvotella toimittajien ja jakelun kanssaneuvotella matkailualan palveluntarjoajien kanssanégocier des contrats de fournitureFrench
négocier des contrats d'approvisionnementnégocier les modalités des contrats de fourniturenégocier des contrats avec les fournisseursLieferantenvereinbarungen aushandelnGerman
Absprachen mit Lieferanten treffenLieferantenvereinbarungen treffenVereinbarungen mit Lieferanten aushandelnδιαπραγμάτευση όρων συνεργασίας με προμηθευτέςGreek
διαπραγμάτευση όρων συνεργασίας με προμηθευτές τουριστικών επιχειρήσεωνσυνεργασία με τους προμηθευτέςδιαπραγματεύσεις με τους προμηθευτέςοργάνωση προμηθειώνtárgyalást folytat a szállítókkal és forgalmazókkalHungarian
forgalmazókkal tárgyaltárgyal a forgalmazókkaltárgyal a szállítókkaltárgyalást folytat az idegenforgalmi szolgáltatókkalsemja um fyrirkomulag við birgiIcelandic
semja við birgja á sviði ferðaþjónustusemja við birgja og dreifingaraðilasemja birgja og dreifingaraðilasocruithe a idirbheartú le soláthraitheIrish
negoziare le condizioni con i fornitoriItalian
negoziare con i fornitori di servizi turisticinegoziare con fornitori e distributorinegoziare condizioni con il fornitorenegoziare con gli operatori turisticivienoties ar piegādātājiemLatvian
vienoties ar tūrisma pakalpojumu sniedzējiemvienoties par piegādes līgumiemvienoties ar piegādātājiem un izplatītājiemderėtis su tiekėjaisLithuanian
derėtis su turizmo paslaugų tiekėjaisderėtis su tiekėjuderėtis su paslaugų teikėjais ir prekių tiekėjaistinnegozja arranġamenti mal-forniturMaltese
tinnegozja arranġamenti mal-fornituritinnegozja ftehimiet mal-forniturforhandle leverandørordningerNorwegian
negocjować warunki dostawPolish
pertraktować z dostawcami usług dla turystykinegocjować z dostawcami i dystrybucjąnegocjować z dostawcami usług dla turystykipertraktować z dostawcami i dystrybucjąnegociar acordos com os fornecedoresPortuguese
negociar acordos com fornecedoresnegociar com fornecedores e distribuidoresnegociar com prestadores de serviços de turismonegociar com distribuidores e fornecedoresnegociază contractele cu furnizoriiRomanian
negociază cu furnizoriistabilește termenele contractualenegociază contracterokovať o dodávateľských dohodáchSlovak
dohadovať podmienky dodávateľských zmlúvvyjednávať o dodávateľských zmluváchuzatvárať dohody s dodávateľmidogovarjati se z dobaviteljiSlovenian
pogajati se z dobaviteljidogovarjati se o dobavahpogajati se o dobavnih dogovorihsklepati dogovore z dobaviteljinegociar acuerdos con proveedoresSpanish
tratar condiciones con los proveedorestratar acuerdos con proveedoresnegociar condiciones con los proveedoresnegociar con los proveedoresförhandla avtal med leverantörerSwedish
förhandla avtalen med leverantörernegociera avtal med leverantörerförhandla avtal med leverantörunderhandla om avtal med leverantörerförhandla leverantörsavtalURI
http://data.europa.eu/esco/skill/c842be42-81b3-40f2-904c-ea8790ac88bd