skip to main content
PREFERRED TERM
presentere menyer  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
IN OTHER LANGUAGES
представяне на менюта

Bulgarian

представяне на меню
представянето на меню
презентиране на менюта
промотиране на менюта
prezentirati jelovnik

Croatian

predstavljati meni
predstavljati jelovnik
prezentovat jídelní lístky

Czech

seznamovat s jídly na jídelním lístku
předkládat jídelní lístky
prezentovat možnosti na jídelním lístku
prezentovat jídelní lístek
præsenterer menuer

Danish

præsentere menúer
introducere menuer
fremvise menuer
rådgive om menuer
informere kunder om punkterne på menukortet
informere om menuer
menu's presenteren

Dutch

suggesties doen voor de maaltijd
dinermogelijkheden voorstellen
maaltijden voorstellen
informatie geven over maaltijdkeuzes
present menus

English

explain the menu
presenting the menu
prseent the menu
introduce the menu
menüüsid esitlema

Estonian

menüüsid tutvustama
menüüd tutvustama
menüüd esitlema
esitellä ruokalistat

Finnish

ruokalajivaihtoehtojen esittely
tuntea menu
vastata ruokalistoihin liittyviin kysymyksiin
tuntea ruokalistat
esitellä ruokalistat asiakkaille
esitellä menu
esitrllä ruokalajivaihtoehdot
présenter les menus

French

exposer les menus
présenter des menus
exposer des menus
Speisekarten vorstellen

German

Speisekarten präsentieren
Menükarten vorstellen
Menüs vorstellen
Menüs präsentieren
παρουσίαση κάρτας εδεσμάτων και ποτών

Greek

παρουσίαση μενού
προσφορά κάρτας εδεσμάτων και ποτών
παρουσίαση του καταλόγου εδεσμάτων
προσφορά καταλόγου εστιατορίου
προσφορά τιμοκαταλόγου
bemutatja az étlapon szereplő kínálatot

Hungarian

bemutatja a kínálatot
az étlapon szereplő kínálatot bemutatja
bemutatja az aktuális menüt
kynna matseðla

Icelandic

kynna kosti á matseðli
biachláir a chur i láthair

Irish

illustrare i menu

Italian

presentare i vari menu
presentare il menu
presentare i menu
esporre le portate presenti nel menu
presentare le portate presenti nel menu
presentazione dei menu
pasniegt ēdienkartes

Latvian

piedāvāt ēdienus
norādīt pieejamo ēdiena izvēli
pateikti meniu

Lithuanian

pateikti valgiaraštį
papasakoti apie meniu
atsakyti į klausimus apie meniu
pristatyti meniu
tippreżenta menus

Maltese

tispjega l-menus lill-klijenti
turi l-menus lill-klijenti
tippreżenta l-menus
prezentować menu

Polish

prezentować rodzaje posiłków
prezentować pozycje z menu
prezentować pozycje menu
apresentar o menu

Portuguese

apresentar menus
apresentar o cardápio
apresentar os cardápios
apresentar a carta do restaurante
apresentar as cartas do restaurante
apresentar os menus
prezintă meniurile

Romanian

oferă explicații privind meniurile
explică meniurile
predstaviť jedálny lístok

Slovak

poradenstvo o jedálnom lístku
hovoriť o jedlách v ponuke
prezentovať menu
vysvetliť jedálny lístok
pomôcť s výberom jedál z ponuky
predstavljati menije

Slovenian

predstavljati jedi z jedilnega lista
predstavljati jedi na meniju
pomagati gostom pri izbiri jedi z menija
seznanjati goste z menijem
izvajati predstavljanje menija
priporočiti jedi z menija
entregar menús

Spanish

entregar cartas
ofrecer cartas
presentar cartas
ofrecer menús
presentar menús
informera om innehållet på menyn

Swedish

visa upp menyer
informera om innehåll på meny
informera om innehållet på menyer
presentera rätter på menyn
informera om menyinnehåll
informera om menyer
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/b7553d1b-31b4-42e6-b6be-2a90189ef7d6
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16