skip to main content
PREFERRED TERM
kontrollera vinkvaliteten  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
  • kontrollera kvalitet på vin
  • kontrollera vin
  • kontrollera vinkvalitén
  • kontrollera vinkvalitet
  • prova vin
  • testa vin
  • testa vinkvalitet
IN OTHER LANGUAGES
извършване на проверка на качеството на виното

Bulgarian

извършване на проверка на виното
извършване на проверката на качеството на вина
дегустиране на качеството на виното
provjeravati kvalitetu vina

Croatian

pratiti kvalitetu vina
kontrolirati kvalitetu vina
provjeriti kvalitetu vina
kontrolovat kvalitu vína

Czech

dohlížet na kvalitu dodávaného vína
kontrolovat kvalitu dodávaného vína
dohlížet na kvalitu vína
kontrolovat kvalitu vín
kontrollere vinkvaliteten

Danish

tjekke vinkvaliteten
kontrollere kvaliteten af vinene
kontrol af vinenes kvalitet
efterse vinkvaliteten
efterprøve vinkvaliteten
kwaliteit van de wijn controleren

Dutch

rapporteren aan de wijnleverancier
ervoor zorgen dat de wijn van goede kwaliteit is
als sommelier werken
wijnkwaliteit controleren
check wine quality

English

check wines' quality
check quality of wine
inspect wine quality
wine quality testing
veinide kvaliteeti kontrollima

Estonian

veine kontrollima
veini kvaliteeti kontrollima
veine maitsma
tarkastaa viinin laatu

Finnish

tarkistaa viinien laadun
varmistaa viinin laadun
palauttaa pilaantuneet viinit toimittajalle
varmistaa viinien laadun
contrôler la qualité des vins

French

garantir la qualité des vins
s'assurer de la qualité des vins
vérifier la qualité des vins
gérer la qualité des vins
die Weinqualität prüfen

German

schlechten Wein beanstanden
die Qualität von Wein überprüfen
Qualität von Wein sicherstellen
die Weinqualität testen
έλεγχος ποιότητας οίνου

Greek

οπτική οσφρητική και γευστική εξέταση κρασιού
έλεγχος της ποιότητας του οίνου
ποιοτικός έλεγχος του κρασιού
δοκιμή οίνου
έλεγχος της ποιότητας του κρασιού
έλεγχος ποιότητας κρασιού
ellenőrzi a borok minőségét

Hungarian

ellenőrzi a borok minőségét felszolgálás előtt
visszaküldi a fogyasztásra alkalmatlanná vált romlott borokat
értékeli a borminőséget
ellenőrzi a borminőséget
yfirfara gæði víns

Icelandic

skila skemmdu víni til birgis
kanna gæði víns
tryggja gæði víns tilkynna korkað vín til birgis
ganga úr skugga um að vínið uppfylli kröfur
vera viss um gæði víns
cáilíocht fíonta a sheiceáil

Irish

verificare la qualità del vino

Italian

controllare la qualità del vino
assicurare la qualità del vino
verificare la qualità
verificare le qualità del vino
verificare le qualità dei vini
pārbaudīt vīna kvalitāti

Latvian

nosūtīt slikto vīnu atpakaļ piegādātājam
pārbaudīt vīnu kvalitāti
paziņot par sarūgušo vīnu piegādātājam
tikrinti vynų kokybę

Lithuanian

tikrinti vyno kokybę
patikrinti vynų kokybę
užtikrinti vynų kokybę
tiċċekkja l-kwalità tal-inbid

Maltese

tiċċekkja l-kwalità tal-inbejjed
tikkontrolla l-kwalità tal-inbid
sjekke vinkvalitet

Norwegian

sprawdzać jakość wina

Polish

zwracać zepsute wina do dostawcy
zapewniać jakość win
sprawdzać jakość win
informować dostawcę o korkowych winach
verificar a qualidade dos vinhos

Portuguese

efetuar o controlo da qualidade do vinho
verificar a qualidade do vinho
garantir a qualidade dos vinhos
efetuar o controlo da qualidade dos vinhos
verifică calitatea vinurilor

Romanian

controlează calitatea vinurilor
testează calitatea vinurilor
controlează vinurile
testează vinurile
verifică vinurile
kontrolovať kvalitu vína

Slovak

overiť dobrý stav vín
všimnúť si a nahlásiť poškodené víno
overiť kvalitu vína
preverjati kakovost vina

Slovenian

preverjati kakovost vin
izvajati kontrolo kakovosti vina
opravljati nadzor kakovosti vina
comprobar la calidad de los vinos

Spanish

supervisar la calidad de los vinos
verificar la calidad de los vinos
controlar la calidad de los vinos
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/3c927804-beb3-4351-bb70-21bfdedc62c5
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016-09-15