PREFERRED TERM
vybavovať veci pre zákazníkov
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
poskytovať podporné služby pre klientov
-
zabezpečovať doplnkové služby pre zákazníkov
-
zariaďovať veci pre klientov
IN OTHER LANGUAGES
изпълняване на поръчки на клиентиBulgarian
изпълняване на поръчките на клиентиизпълняване на поръчкиизпълняване на клиентски поръчкиобслужване на гостипредоставяне на помощни услуги за гостиobavljati poslove u ime korisnikaCroatian
gostima omogućiti dodatne uslugeobavljati poslove u ime klijenataobaviti poslove u ime korisnikaobaviti poslove u ime gostijuobaviti poslove u ime klijenataobavljati stvari u ime korisnikaobavljati stvari u ime klijenatavyřizovat pochůzky pro zákazníkyCzech
dělat poslíčka pro klientyvyřizovat pochůzku pro zákazníkazařizovat věci pro klientyvyřizovat pochůzky pro zákazníkadělat poslíčka pro zákazníkyløbe ærinder for kunderDanish
yde ekstra services for kunderforetage ærinder for kunderløbe ærinderyde ekstratjeneste til gæsteryde supplerende tjenester til gæsterboodschappen doen voor klantenDutch
bij de klantenservice werkeniets voor klanten doenassistentie aan klanten verleneniets voor gasten doenklusjes doen voor klantenboodschappen voor gasten doenals personal shopper werkenrun errands on behalf of customersEnglish
run errands for customersprovide guest support servicesrun errandsklientide asju ajamaEstonian
klientide teenistuses olemajooksupoisiks olemakliente teenindamaklientide korraldusi täitmajooksupoisi ülesandeid täitmaklientide erisoove täitmahoitaa asioita asiakkaiden puolestaFinnish
tarjota vieraiden tukipalvelujahoitaa asiakkaiden asioitaasioida asiakkaiden puolestahoitaa asioitatarjota tukipalveluja vieraillerendre divers services à la clientèleFrench
assister les clients en leur rendant de petits servicesrépondre aux demandes de la clientèlerendre divers services aux clientsBesorgungen für Kundinnen und Kunden machenGerman
für Kundinnen und Kunden Botengänge machenKundenbesorgungen machenfür Kundinnen und Kunden Besorgungen übernehmenBotengänge erledigenEinkäufe für Kundinnen und Kunden erledigenδιεκπεραίωση θελημάτων πελατώνGreek
διεκπεραίωση μικροδουλειών των πελατώνυπηρεσίες παροχής διευκολύνσεων στους πελάτεςπαροχή διευκολύνσεων για τους πελάτεςδιεκπεραιώσεις για τους πελάτεςvendégek megbízásait teljesítiHungarian
teljesíti a vendégek megbízásaitteljesíti a vendégek kéréseitintézi a vendégek ügyeitvendégek kéréseit teljesítisendast fyrir viðskiptaviniIcelandic
veita stuðningsþjónustu fyrir gestiaðstoða gesti með viðvik sendast fyrir hönd viðskiptavinaveita stuðning fyrir gestisendastteachtaireachtaí a dhéanamh do chustaiméiríIrish
svolgere commissioni per conto dei clientiItalian
svolgere commissioni per i clientifare commissioni per conto dei clientisvolgere commissioni per conto del clientesvolgere commissioni per il clientesvolgere attività per i clientisbrigare le commissioni dei clientiizpildīt klientu uzticētos uzdevumusLatvian
izpildīt klientu dotos uzdevumuspalīdzēt klientiempildīt klientu izsūtāmā lomusniegt viesu atbalsta pakalpojumusizpildīt pircēju uzticētos uzdevumustvarkyti reikalus klientų varduLithuanian
padėti svečiamspasirūpinti svečių reikalaistvarkyti reikalustvarkyti reikalus kliento vardutwettiq ta' qadjiet f'isem il-klijentiMaltese
forniment ta' servizzi ta' appoġġ għall-klijentitwettiq ta' qadjiet għall-klijentitwettiq ta' qadjietgjøre ærend på vegne av kunderNorwegian
załatwiać codzienne sprawy klientówPolish
zapewniać usługi wsparcia dla gościzapewniać wsparcie dla gościorganizować sprawunkipomagać gościom w sprawunkachfazer recados para os clientesPortuguese
fazer recadosprestar serviços de apoio a clientesfazer recados para clientesprestar serviços de apoio aos clientesrezolvă comisioane în numele cliențilorRomanian
îndeplinește comisioane în numele cliențilorrezolvă mici probleme pentru cliențirezolvă comisioane pentru cliențiîndeplinește comisioane pentru cliențiopravljati opravke za strankeSlovenian
opravljati opravke za gostepomagati gostom pri opravkihhoditi po opravkih za gostezagotavljati pomoč gostomhacer recados para clientesSpanish
hacer recadosproporcionar servicios de asistencia a clientesayudar a clientes con los encargoshacer encargos para clientesgå ärenden å kunders vägnarSwedish
hjälpa kunderspringa ärenden åt kundergå ärenden åt klienterassistera kunderspringa ärendenhämta saker för kundergå ärenden å kunds vägnargå ärenden åt kundergå ärende å kunders vägnarURI
http://data.europa.eu/esco/skill/82c1ddba-af60-4061-a572-b33fc71d1baa