skip to main content
seirbhís do chustaiméirí a choinneáil > teachtaireachtaí a dhéanamh do chustaiméirí
PREFERRED TERM
teachtaireachtaí a dhéanamh do chustaiméirí  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

IN OTHER LANGUAGES
изпълняване на поръчки на клиенти

Bulgarian

изпълняване на поръчките на клиенти
изпълняване на поръчки
изпълняване на клиентски поръчки
обслужване на гости
предоставяне на помощни услуги за гости
obavljati poslove u ime korisnika

Croatian

gostima omogućiti dodatne usluge
obavljati poslove u ime klijenata
obaviti poslove u ime korisnika
obaviti poslove u ime gostiju
obaviti poslove u ime klijenata
obavljati stvari u ime korisnika
obavljati stvari u ime klijenata
vyřizovat pochůzky pro zákazníky

Czech

dělat poslíčka pro klienty
vyřizovat pochůzku pro zákazníka
zařizovat věci pro klienty
vyřizovat pochůzky pro zákazníka
dělat poslíčka pro zákazníky
løbe ærinder for kunder

Danish

yde ekstra services for kunder
foretage ærinder for kunder
løbe ærinder
yde ekstratjeneste til gæster
yde supplerende tjenester til gæster
boodschappen doen voor klanten

Dutch

bij de klantenservice werken
iets voor klanten doen
assistentie aan klanten verlenen
iets voor gasten doen
klusjes doen voor klanten
boodschappen voor gasten doen
als personal shopper werken
run errands on behalf of customers

English

run errands for customers
provide guest support services
run errands
klientide asju ajama

Estonian

klientide teenistuses olema
jooksupoisiks olema
kliente teenindama
klientide korraldusi täitma
jooksupoisi ülesandeid täitma
klientide erisoove täitma
hoitaa asioita asiakkaiden puolesta

Finnish

tarjota vieraiden tukipalveluja
hoitaa asiakkaiden asioita
asioida asiakkaiden puolesta
hoitaa asioita
tarjota tukipalveluja vieraille
rendre divers services à la clientèle

French

assister les clients en leur rendant de petits services
répondre aux demandes de la clientèle
rendre divers services aux clients
Besorgungen für Kundinnen und Kunden machen

German

für Kundinnen und Kunden Botengänge machen
Kundenbesorgungen machen
für Kundinnen und Kunden Besorgungen übernehmen
Botengänge erledigen
Einkäufe für Kundinnen und Kunden erledigen
διεκπεραίωση θελημάτων πελατών

Greek

διεκπεραίωση μικροδουλειών των πελατών
υπηρεσίες παροχής διευκολύνσεων στους πελάτες
παροχή διευκολύνσεων για τους πελάτες
διεκπεραιώσεις για τους πελάτες
vendégek megbízásait teljesíti

Hungarian

teljesíti a vendégek megbízásait
teljesíti a vendégek kéréseit
intézi a vendégek ügyeit
vendégek kéréseit teljesíti
sendast fyrir viðskiptavini

Icelandic

veita stuðningsþjónustu fyrir gesti
aðstoða gesti með viðvik sendast fyrir hönd viðskiptavina
veita stuðning fyrir gesti
sendast
svolgere commissioni per conto dei clienti

Italian

svolgere commissioni per i clienti
fare commissioni per conto dei clienti
svolgere commissioni per conto del cliente
svolgere commissioni per il cliente
svolgere attività per i clienti
sbrigare le commissioni dei clienti
izpildīt klientu uzticētos uzdevumus

Latvian

izpildīt klientu dotos uzdevumus
palīdzēt klientiem
pildīt klientu izsūtāmā lomu
sniegt viesu atbalsta pakalpojumus
izpildīt pircēju uzticētos uzdevumus
tvarkyti reikalus klientų vardu

Lithuanian

padėti svečiams
pasirūpinti svečių reikalais
tvarkyti reikalus
tvarkyti reikalus kliento vardu
twettiq ta' qadjiet f'isem il-klijenti

Maltese

forniment ta' servizzi ta' appoġġ għall-klijenti
twettiq ta' qadjiet għall-klijenti
twettiq ta' qadjiet
gjøre ærend på vegne av kunder

Norwegian

załatwiać codzienne sprawy klientów

Polish

zapewniać usługi wsparcia dla gości
zapewniać wsparcie dla gości
organizować sprawunki
pomagać gościom w sprawunkach
fazer recados para os clientes

Portuguese

fazer recados
prestar serviços de apoio a clientes
fazer recados para clientes
prestar serviços de apoio aos clientes
rezolvă comisioane în numele clienților

Romanian

îndeplinește comisioane în numele clienților
rezolvă mici probleme pentru clienți
rezolvă comisioane pentru clienți
îndeplinește comisioane pentru clienți
vybavovať veci pre zákazníkov

Slovak

poskytovať podporné služby pre klientov
zariaďovať veci pre klientov
zabezpečovať doplnkové služby pre zákazníkov
opravljati opravke za stranke

Slovenian

opravljati opravke za goste
pomagati gostom pri opravkih
hoditi po opravkih za goste
zagotavljati pomoč gostom
hacer recados para clientes

Spanish

hacer recados
proporcionar servicios de asistencia a clientes
ayudar a clientes con los encargos
hacer encargos para clientes
gå ärenden å kunders vägnar

Swedish

hjälpa kunder
springa ärenden åt kunder
gå ärenden åt klienter
assistera kunder
springa ärenden
hämta saker för kunder
gå ärenden å kunds vägnar
gå ärenden åt kunder
gå ärende å kunders vägnar
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/82c1ddba-af60-4061-a572-b33fc71d1baa
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16