skip to main content
PREFERRED TERM
anbefale viner  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
IN OTHER LANGUAGES
препоръчване на вина

Bulgarian

препоръчване на вино
препоръчването на вина
предлагане на вина
сомелиерство
preporučivati vina

Croatian

preporučiti vina
predlagati vina
sugerirati vina
predložiti vina
doporučovat víno

Czech

radit pří výběru vín k jídlu
doporučovat vína
radit při výběru vína vhodného k jídlu
radit při výběru vín
poradit při výběru vína
radit při výběru vína
doporučit víno
anbefale vine

Danish

rådgive om udvalget af vin
rådgivning om vine
rådgive om vine
rådgive om hvilke vine der passer til maden
foreslå vine
wijnen aanbevelen

Dutch

uitleg geven over de wijnkaart
wijn aanraden
wijn aanbevelen
helpen bij het kiezen van wijn
zeggen welke wijn goed bij een gerecht past
recommend wines

English

recommending wines
advise on food and wine matching
suggest wines according to food
recommend a wine
veine soovitama

Estonian

veine vastavalt roogadele soovitama
veine tundma
veine serveerima
suositella viinejä

Finnish

auttaa viinin valinnassa
avustaa viinin valinnassa
neuvoa viinin valinnassa
tarjota neuvoja sopivista viineistä
offrir des conseils sur les vins

French

recommander des vins
recommander un choix de vins
fournir des conseils en vins
proposer une sélection de vins
Weine empfehlen

German

Wein offerieren
Wein empfehlen
Weine vorschlagen
Weine weiterempfehlen
παροχή συμβουλών για την επιλογή κρασιού

Greek

συνδυασμός εδεσμάτων και κρασιών
ενημέρωση πελατών για τα διαθέσιμα κρασιά
παροχή βοήθειας ια την επιλογή κρασιού
συστάσεις κρασιών για τη συνοδεία του γεύματος
bort ajánl

Hungarian

segít az adott ételhez illő bor kiválasztásában
adott ételekhez illő borokat ajánl
borokat ajánl
az ételhez illő bor választásában segít
kiválasztott ételsorhoz illő megfelelő bort ajánl
mæla með vínum

Icelandic

stefna vínum saman við rétti
veita ráðgjöf varðandi vínval
veita ráðgjöf um samvörun matar við vín
bjóða upp á ráðgjöf varðandi vín
fíonta a mholadh

Irish

consigliare i vini

Italian

consigliare un vino
suggerire un vino
consigliare il vino
consigliare una bottiglia di vino
raccomandare un vino
ieteikt vīnus

Latvian

rekomendēt vīnus
piedāvāt ieteikumus par vīna izvēli
dot ieteikumus par ēdienu un vīnu izvēli
dot ieteikumus par vīnu klāstu
rekomenduoti vyną

Lithuanian

patarti dėl vyno
rekomenduoti prie tam tikro patiekalo tinkantį vyną
rekomenduoti vynus
pasiūlyti vyną
tirrakkomanda l-inbejjed

Maltese

tqabbel l-inbejjed mal-platti
tagħti opinjoni favorevoli dwar l-inbejjed
tirrakkomanda inbejjed
polecać wina

Polish

doradzać w kwestii wyboru wina
oferować porady w kwestii win
dobierać wina do potraw
doradzać w kwestii dobrania wina do potrawy
recomendar vinhos

Portuguese

recomendar os vinhos
aconselhar sobre vinhos
aconselhar o melhor vinho para acompanhar um prato
aconselhar vinhos
recomandă vinuri

Romanian

formulează recomandări privind vinurile
formulează recomandări privind vinul
recomandă vinul potrivit
recomandă vinuri potrivite
odporúčať vína

Slovak

poradiť vhodné víno
poskytnúť odporučenia o víne
radiť o kombinovaní vín
radiť o vínach
priporočati vina

Slovenian

priporočati vina gostom
svetovati o ujemanju jedi in vin
priporočati kombinacije vin in jedi
predlagati vina gostom
recomendar vinos

Spanish

asesorar sobre vinos
sugerir vinos
aconsejar vinos
rekommendera viner

Swedish

föreslå vin
rekommendera vin
ge råd om vin
anbefalla vin
rekommendera vinet
ge smakråd
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/9e4a6278-b6e7-4804-8b6f-11124690c6a8
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16