PREFERRED TERM
over prijzen onderhandelen
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
afdingen
-
contracten afsluiten
-
in- en verkoopprijzen bespreken
-
marchanderen
-
negotiëren
-
prijzen bespreken
IN OTHER LANGUAGES
договаряне на цениBulgarian
договарянето на ценипреговаряне за ценидоговаряне на ценитеpregovarati o cijeniCroatian
dogovoriti se o cijenamadogovoriti cijenepregovarati o cijenamadogovarati se o cijenamadogovarati cijenedojednávat cenyCzech
dojednat cenyvyjednávat cenyjednat o cenáchdojednávat cenuforhandle priserDanish
indgå aftaler om priserforhandle prisaftalerforhandle priser og betingelserdrøfte prisernegotiate priceEnglish
negotiate the priceagree on pricesdiscuss priceshinnaläbirääkimisi pidamaEstonian
hindasid kokku leppimahindu kokku leppimahindade üle läbi rääkima hindu läbi rääkimaneuvotella hinnoistaFinnish
solmia sopimuksia tarjottujen tuotteiden tai palvelujen hinnoistaneuvotella hintojanégocier les prixFrench
marchander les prixnégocier les tarifsmarchander les tarifsPreise verhandelnGerman
Preisverhandlungen vornehmenPreise aushandelnPreisverhandlungen führenPreisverhandlungen durchführenδιαπραγμάτευση τιμώνGreek
διαπραγμάτευση τιμών παροχής προϊόντων και υπηρεσιώνδιαπραγματεύσεις για τις τιμέςδιαπραγμάτευση τιμών παροχής προϊόντων ή υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση κόστους προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιώνtárgyal az árakrólHungarian
megállapodik az árakbanaz árakról tárgyaltárgyalást folytat az árakrólsemja um verðIcelandic
gera verðsamningaprútta um verð vegna samningapraghsanna a idirbheartúIrish
contrattare i prezziItalian
contrattare vari prezzinegoziare i prezzitrattare sui prezzicontrattare un prezzoveikt pārrunas par cenāmLatvian
pārrunāt cenasapspriest cenasderėtis dėl kainųLithuanian
susitarti dėl produktų ir paslaugų kainosderėtis dėl kainosderėtis dėl produktų ir paslaugų kainųtartis dėl kainųtinnegozja l-prezzijietMaltese
tinnegozja prezzijiettieħu sehem f'negozjati dwar il-prezzijietforhandle prisNorwegian
negocjować cenyPolish
negocjować stawkinegocjować z dostawcaminegocjować warunki cenowenegociar preçosPortuguese
chegar a acordo quanto a preçosnegociar os preçosnegociar preços de serviços e produtoschegar a acordo quanto aos preçosnegociar preços de produtos e serviçosnegociază prețurileRomanian
negociază prețul contractelornegociază sumele de platănegociază contractenegociază prețurirokovať o cenáchSlovak
diskutovať o cenedohadovať cenyvyjednávať o cenáchrokovať o cenovej ponukepogajati se o cenahSlovenian
pogajanje o cenahdogovarjati se o cenahpogajati se o popustihbiti zadolžen za pogajanje o cenahpogajati se o cenah produktov in storitevpogajati se o cenah turističnih aranžmajevnegociar preciosSpanish
convenir preciosconcertar preciospactar preciosajustar preciosförhandla prisSwedish
diskutera prisförhandla prisetförhandla priserförsöka få bra prisURI
http://data.europa.eu/esco/skill/7ee9fb56-91b1-4363-b51f-ea54ae1b5761