PREFERRED TERM
met dienstverleners over contracten onderhandelen
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
met leveranciers van diensten over contracten onderhandelen
-
onderhandelingen over servicecontracten voeren
-
onderhandelingen voeren over dienstverleningscontracten
-
over servicecontracten onderhandelen
-
servicecontracten afsluiten
-
werken met dienstverleningsovereenkomsten
IN OTHER LANGUAGES
извършване на договаряне с доставчици на услугиBulgarian
извършването на договаряне с доставчици на услугиизвършване на договаряне с доставчик на услугидоговаряне на споразумения с доставчици на услугиpregovarati o ugovorima s pružateljima uslugaCroatian
dogovoriti ugovore s pružateljima uslugadogovarati se o ugovorima s pružateljima uslugadogovoriti se o ugovorima s pružateljima uslugadogovarati ugovore s pružateljima uslugavyjednávat smlouvy s poskytovateli služebCzech
vyjednávat smlouvu s poskytovateli služebjednat o smlouvách s poskytovateli služebdojednávat smlouvy s provozovatelivyjednávat smlouvy s poskytovatelem službyforhandle kontrakter med serviceudbydereDanish
forhandle kontrakter med leverandører af tjenesteydelserforhandle og indgå kontrakter med udbydere af serviceydelserforhandle aftaler med serviceudbyderenegotiate service with providersEnglish
negotiate providers' servicesdiscuss contract terms and conditions with suppliersagree with providers regarding terms of service contractsnegotiate services with providersteenuseosutajatega lepinguläbirääkimisi pidamaEstonian
teenusepakkujatega lepinguläbirääkimisi pidamateenuseosutajatega lepinguid sõlmimateenusepakkujatega lepinguid sõlmimaneuvotella sopimukset palveluntarjoajien kanssaFinnish
järjestää sopimukset palveluntarjoajien kanssaneuvotella sopimuksista palvelujen tarjoajien kanssanégocier des contrats avec des prestataires de servicesFrench
marchander des contrats avec des prestataires de servicesmarchander les contrats avec les prestataires de servicesnégocier les contrats avec les prestataires de servicesVerträge mit Dienstleistern aushandelnGerman
Verträge mit Dienstleistungsunternehmen aushandelnVerträge mit Dienstanbietern aushandelnVerträge mit Dienstleistungsanbietern verhandelnVerträge mit Dienstleistern verhandelnδιαπραγμάτευση συμβάσεων με παρόχους υπηρεσιώνGreek
σύναψη συμβάσεων παροχής τουριστικών υπηρεσιώνδιαπραγματεύσεις για συμβάσεις παρόχων υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση συμβάσεων τουριστικών υπηρεσιώνδιαπραγματεύσεις όρων συνεργασίας με παρόχους υπηρεσιώνδιαπραγμάτευση συμβάσεων με παροχείς υπηρεσιώνtárgyalást folytat a szolgáltatásnyújtókkal megkötendő szerződésekrőlHungarian
tárgyal a szolgáltatásnyújtókkal megkötendő szerződésekrőltárgyal a szolgáltatásnyújtókkal a megkötendő szerződésekrőltárgyal a szolgáltatás nyújtóival megkötendő szerződésekrőlannast gerð samninga við þjónustuveitendurIcelandic
semja um gistingu. flutninga og afþreyingusemja við þjónustuveitendurseirbhísí a idirbheartú le soláthraitheIrish
negoziare contratti con i fornitori di serviziItalian
negoziare i contratti con i fornitori di servizinegoziare contratti con i service providercontrattare contratti con i service providercontrattare contratti con i fornitori di servizinegoziare un contratto con un fornitore di serviziapspriest līgumu nosacījumus ar pakalpojumu sniedzējiemLatvian
pārrunāt līgumu nosacījumus ar pakalpojumu sniedzējiemapspriest līgumus ar pakalpojumu sniedzējiemderinti sutartis su paslaugų teikėjaisLithuanian
suderinti sutartis su paslaugų teikėjaisderėtis dėl sutarčių su paslaugų teikėjaisderinti paslaugų sutartistinnegozja kuntratti mal-fornituri tas-servizziMaltese
tinnegozja kuntratti mal-fornituri ta' servizzitinnegozja kuntratti ma' fornituri tas-servizzitikkonkludi kuntratti mal-fornituri tas-servizziforhandle tjenester med tilbydereNorwegian
negocjować umowy z dostawcami usługPolish
negocjować warunki kontraktów z dostawcami usługnegocjować warunki umów z dostawcami usługnegocjować kontrakty z dostawcami usługnegociar contratos com prestadores de serviçosPortuguese
negociar acordos com prestadores de serviçosnegociar acordos com os prestadores de serviçosnegociar os contratos com os prestadores de serviçoschegar a acordo quanto aos termos contratuaisnegociază contracte cu furnizorii de serviciiRomanian
negociaza contractele de serviciinegociază contracte de serviciinegociaza contracte cu furnizoriirokovať o zmluvách s poskytovateľmi služiebSlovak
vyjednávať o zmluvách s poskytovateľom službydohadovať zmluvy so zabezpečovateľmi služiebdiskutovať o zmluve so zabezpečovateľom službyvybavovať zmluvy o službách s poskytovateľmipogajati se o pogodbah s ponudniki storitevSlovenian
pogajati se o pogodbah z izvajalci storitevpogajati se o pogodbenih pogojih s ponudniki storitevbiti zadolžen za pogajanja o pogodbah s ponudniki storitevsklepati pogodbe s ponudniki storitevnegociar contratos con prestadores de serviciosSpanish
concertar acuerdos con prestadores de serviciosestablecer contratos con prestadores de serviciosllegar a acuerdos con prestadores de serviciosefectuar contratos con prestadores de serviciosförhandla avtal med tjänsteleverantörerSwedish
förhandla avtalen med tjänsteleverantörerdiskutera avtal med tjänsteleverantörerförhandla kontrakt med tjänsteleverantörerförhandla avtal med leverantörer av tjänsterURI
http://data.europa.eu/esco/skill/77505a2a-b6a7-4571-9509-b45448167c0e