skip to main content
PREFERRED TERM
kierować się etycznym kodeksem postępowania przy wykonywaniu zawodu tłumacza  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

IN OTHER LANGUAGES
спазване на етичен кодекс за преводаческите дейности

Bulgarian

pridržavati se etičkog kodeksa prevoditeljske djelatnosti

Croatian

dodržovat etický kodex chování pro překladatelské činnosti

Czech

følge en etisk kodeks for oversættelse

Danish

ethische gedragscode voor vertaalwerkzaamheden volgen

Dutch

follow an ethical code of conduct for translation activities

English

adhere to an ethical code of conduct for translation activities
follow a translation code of ethics
observe an ethical code of conduct for translation activities
follow a code of ethics for translation activities
respect an ethical code of conduct for translation activities
follow a code of ethical conduct for translation activities
follow a translation code of ethical conduct
tõlkimisel eetilist tegevusjuhendit järgima

Estonian

noudattaa eettisiä menettelytapoja käännöstyössä

Finnish

suivre un code de déontologie pour des services de traduction

French

bei Übersetzungsarbeiten ethischem Verhaltenskodex folgen

German

beim Übersetzen ethischen Grundsätzen folgen
τήρηση κώδικα δεοντολογίας στις μεταφραστικές δραστηριότητες

Greek

a fordítási tevékenységek végzése során magatartási kódexet követ

Hungarian

a fordítási tevékenységek végzése során etikai kódexet követ
a fordítási tevékenységek végzése során etikai-magatartási kódexet követ
fer eftir siðareglum við þýðingastörf

Icelandic

cloí le cód eiticiúil iompair i ngníomhaíochtaí aistriúcháin

Irish

osservare un codice deontologico per le attività di traduzione

Italian

ievērot tulkošanas ētikas kodeksu

Latvian

laikytis vertėjų etikos kodekso

Lithuanian

osservazzjoni ta’ kodiċi etiku ta’ mġiba għall-attivitajiet tat-traduzzjoni

Maltese

følge etiske retningslinjer for oversettingsvirksomhet

Norwegian

seguir um código de conduta ético nas atividades de tradução

Portuguese

urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere

Romanian

dodržiavať etický kódex správania v oblasti prekladateľských služieb

Slovak

upoštevati kodeks etičnega ravnanja pri prevajalskih dejavnostih

Slovenian

seguir el código deontológico de los servicios de traducción

Spanish

respetar el código de conducta ético de los servicios de traducción
cumplir el código deontológico de los servicios de traducción
följa etiska regler för översättningsverksamhet

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/skill/6d019dab-a7ab-4f22-9197-afb1fbd3d27d
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 20.12.2016