skip to main content
PREFERRED TERM
stå for linnedservice  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • administrere linnedservice
  • bruge linnedvogne
  • indsamle linnedleverancer
  • informere om linnedproblemer
  • kontrollere linnedkvalitet
  • opbevare linned
  • sørge for korrekt linnedservice
IN OTHER LANGUAGES
поддържане на спалното бельо

Bulgarian

събиране на спално бельо
поддържането на спалното бельо
проверка на качеството на спалното бельо
поддържане на спално бельо
održavati rukovanje s posteljinom

Croatian

provjeravati stanje posteljine
održavati posteljinu i rukovanje s njom
održati rukovanje s posteljinom provjeriti stanje posteljine
voditi posteljinu i rukovanje s njom
voditi rukovanje s posteljinom
provjeravati u kakvom je stanju posteljina
provjeriti u kakvom je stanju posteljina
rukovati posteljinom
provjeriti stanje posteljine
održati posteljinu i rukovanje s njom
udržovat provoz v úseku prádla

Czech

udržovat provoz v úsecích prádla
hlásit problémy týkající se prádla shromažďovat zásoby prádla
kontrolovat kvalitu prádla
používat vozíky s prádlem na výměnu
skladovat prádlo
het linnengoed bijhouden

Dutch

de kwaliteit van het linnengoed bewaken
voor beddenlakens en handdoeken zorgen
lakens en handdoeken opbergen
linnengoed inzamelen
voor het linnengoed zorgen
maintain linen operation

English

notify linen problems
use exchange carts
maintain linen operations
collect linen supplies
store linen
maintaining linen operation
check linen quality
pesuga seotud tegevusi säilitama

Estonian

pesulaotegevusi säilitama
pesukäitlemistegevusi alal hoidma
pesuringlust tagama
ylläpitää liinavaatetoimintoja

Finnish

kerätä liinavaatetarvikkeet
huolehtia liinavaatetoiminnoista
tarkistaa liinavaatteiden laatu
ilmoittaa liinavaateongelmista
huolehtia vuodevaatetoiminnoista
käyttää pyykkikärryjä
ylläpitää vuodevaatetoimintoja
garantir l’efficacité des services de lingerie

French

assurer l’activité des services de lingerie
assurer le bon déroulement des services de lingerie
assurer l’efficacité des services de lingerie
den Wäschebetrieb betreuen

German

den Wäschebetrieb aufrechterhalten
den Wäschebetrieb pflegen
den Wäschebetrieb erhalten
den Wäschebetrieb bewahren
διαχείριση ιματισμού

Greek

τήρηση διαδικασιών τακτικής παραλαβής καθαρού ιματισμού
διαχείριση αποθεμάτων λινών και ιματισμού
διαχείριση λινών και ιματισμού
μέριμνα για την επιδιόρθωση και αντικατάσταση ιματισμού
παράδοση χρησιμοποιημένου και παραλαβή καθαρού ιματισμού
irányítja az ágyneműkkel textíliákkal kapcsolatos munkát

Hungarian

jelzi az ágyneműkkel textíliákkal kapcsolatosan felmerülő problémákat
az ágyneművel textíliával kapcsolatos munkát irányítja
összegyűjti az ágyneműkészleteket
ágyneműk minőségét ellenőrzi
felügyeli az ágyneműkkel textíliákkal kapcsolatos munkát
sjá um lín og rúmföt

Icelandic

língæsla og umsjón
annast umsjón með líni
oibríochtaí earraí lín a choinneáil ar bun

Irish

occuparsi della gestione della biancheria

Italian

supervisionare le operazioni relative alla biancheria
occuparsi delle varie operazioni di gestione della biancheria
monitorare le operazioni relative alla biancheria
occuparsi delle operazioni di gestione della biancheria
nodrošināt gultas veļu

Latvian

veikt gultas veļas nodrošināšanai nepieciešamās operācijas
nodrošināt ar gultas veļu
prižiūrėti skalbinius

Lithuanian

pranešti apie su skalbiniais susijusias problemas
tikrinti paklodžių ir užvalkalų kokybę
vadovauti su skalbiniais susijusioms veikloms
lankstyti skalbinius
żamma tal-operazzjonijiet bil-lożor

Maltese

notifikar tal-problemi tal-lożor
ġbir tal-lożor
ħżin tal-lożor
żamma tal-lożor
holde i gang sengetøysystemdrift

Norwegian

utrzymywać obsługę tkanin

Polish

zbierać zapasy tkanin
sprawdzać jakość tkanin
zgłaszać problemy z tkaninami
przechowywać tkaniny
używać wózków do wymiany
zapewniać obsługę tkanin
tratar da roupa de cama dos quartos

Portuguese

verificar a qualidade da roupa de cama de quarto
tratar da roupa de cama de quarto
armazenar a roupa de cama
verificar a qualidade da roupa de cama dos quartos
recolher e distribuir roupa de cama
desfășoară operațiunile legate de lenjerie

Romanian

se ocupa de lenjerie
gestioneaza lenjeria
desfășoară activitățile privind lenjeria
starať sa o bielizeň

Slovak

dohliadať na bielizeň
mať na starosti bielizeň
zabezpečovať výmenu a pranie bielizne
vzdrževati hotelsko perilo

Slovenian

izvajati vzdrževanje hotelskega perila
naročati zaloge hotelskega perila
vzdrževanje posteljnine
skladiščiti hotelsko perilo
pregledovati hotelsko perilo
mantener el servicio de ropa de cama

Spanish

proporcionar el servicio de ropa de cama
encargarse del servicio de la ropa de cama
ofrecer el servicio de ropa de cama
efectuar el servicio de ropa de cama
sköta om sänglinne

Swedish

rapportera problem med linnen
samla in linne
kontrollera linnekvalitet
sköta om sänglinnen
sköta om linne
ansvara för sänglinne
lagra linnen
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/59dbeac8-de39-4b55-8671-f11e6092abe8
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/09/2016