skip to main content
PREFERRED TERM
rekrytera medarbetare  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • anställa medarbetare
  • hitta nya medarbetare
  • leta upp nya medarbetare
  • rekrytera en medarbetare
  • rekrytera medarbetaren
  • ta in nya medarbetare
IN OTHER LANGUAGES
наемане на служители

Bulgarian

назначаване на служители
набиране на служители
zapošljavati radnike

Croatian

regrutirati radnike
regrutirati zaposlenike
dati posao radnicima
zaposliti radnike
přijímat nové pracovníky

Czech

vybírat nové pracovníky
přijmout nového pracovníka
provádět nábor
rekruttere medarbejdere

Danish

styre rekruttering af medarbejdere
koordinere rekrutteringen af nye medarbejdere
ansætte personale
hyre personale
ansætte medarbejdere
personeel aanwerven

Dutch

mensen aannemen
personeel rekruteren
personeel aannemen
personeelszaken beheren
recruit employees

English

manage recruitment of employees
recruit staff
recruiting employees
recruit, select and employ kitchen staff
töötajaid värbama

Estonian

personali värbama
personali otsima
töötajaid otsima
rekrytoida työntekijöitä

Finnish

huolehtia keittiöhenkilöstön palkkauksesta
valita keittiöhenkilöstö
valita työntekijät
palkata työntekijät
vastata henkilöstön työhönotosta
recruter les employés

French

embaucher les employés
recruter le personnel
embaucher le personnel
Mitarbeiter einstellen

German

Personal anwerben
Personal einstellen
Mitarbeiter suchen
πρόσληψη εργαζομένων

Greek

πρόσληψη υπαλλήλων
επιλογή εργαζομένων· προσλήψεις εργαζομένων
προσλήψεις υπαλλήλων
πρόσληψη προσωπικού
munkaerőt toboroz

Hungarian

konyhai személyzet felvételéről gondoskodik
bővíti a személyzetet
munkavállalókat vesz fel
munkavállalót toboroz
biztosítja a munkaerő-felvételt
kiválasztja a munkavállalókat
munkavállalókat toboroz
személyzet felvételéért felel
ráða starfsmenn

Icelandic

stjórna ráðningum
ráða starfsfólk
stjórna ráðningu starfsmanna
stjórna ráðningum starfsmanna
velja og ráða til starfa fólk í eldhús
fostaithe a earcú

Irish

assumere dipendenti

Italian

assumere i dipendenti
assumere altri dipendenti
assumere nuovi dipendenti
assumere collaboratori
reclutare dipendenti
assunzione di dipendenti
pieņemt darbā darbiniekus

Latvian

atlasīt un pieņemt darbā virtuves darbiniekus
atrast darbiniekus
pārvaldīt darbinieku pieņemšanu
vervēt darbiniekus
įdarbinti darbuotojus

Lithuanian

atrinkti ir įdarbinti virtuvės personalą
priimti darbuotojus į darbą
įdarbinti darbuotoją
rūpintis personalo įdarbinimu
rūpintis darbuotojų įdarbinimu
įdarbinti
reklutaġġ tal-impjegati

Maltese

reklutaġġ tal-persunal
rekltuaġġ, selezzjoni u impjegar tal-persunal tal-kċina
immaniġġjar tar-reklutaġġ tal-impjegati
rekruttere ansatte

Norwegian

rekrutować pracowników

Polish

pozyskiwać pracowników
zarządzać rekrutacją pracowników
rekrutować wybierać i zatrudniać personel kuchni
zarządzać rekrutowaniem pracowników
rekrutować personel
recrutar trabalhadores

Portuguese

recrutar recursos humanos
recrutar empregados
recrutar RH
recrutar pessoal
recrutează angajați

Romanian

efectuează recrutări
organizează recrutarea de personal
recrutează personal
prijímať nových zamestnancov

Slovak

prijímať nových ľudí do pracovného pomeru
robiť nábor zamestnancov
zamestnávať nové osoby
najímať zamestnancov
prijímať osoby do zamestnania
zaposlovati delavce

Slovenian

sklepati dogovore o zaposlitvi
zaposlovati
izvajati zaposlovanje delavcev
najemati nove zaposlene
izbirati osebje
contratar personal

Spanish

seleccionar personal
seleccionar recursos humanos
contratar recursos humanos
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/496932f1-0b6b-4f73-9432-d95c7ddcd43b
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016-10-20