PREFERRED TERM
supervizează activitatea personalului în mai multe schimburi
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
supervizează personalul în schimburi
-
supervizează schimburile
-
supraveghează personalul în schimburi
-
supraveghează schimburile
IN OTHER LANGUAGES
контролиране на работата на персонал в различни смениBulgarian
контролиране на дейността на персонал в различни сменикоординиране на работата на персонал в различни смениконтролиране на работата на персонала в различни смениконтролиране на работата на персонала в различните смениnadgledati rad zaposlenika u različitim smjenamaCroatian
nadgledati rad zaposlenih u različitim smjenamakontrolirati rad u različitim smjenamanadzirati rad zaposlenika u različitim smjenamanadgledati rad zaposlenika različitih smjenadohlížet na práci zaměstnanců v různých směnáchCzech
dohlížet na práci personálu v různých směnáchdohlížet na práci zaměstnance v různých směnáchkontrolovat práci zaměstnanců v různých směnáchdohlížet na činnosti pracovníků v různých směnáchsupervisere personalets arbejde på forskellige skifteholdDanish
supervisere arbejdet på forskellige skifteholdkoordinere og føre tilsyn med arbejdet på forskellige holdsupervisere personalets arbejde på forskellige holdføre tilsyn med arbejdet på forskellige skifteholdsupervisere arbejdet på forskellige holdtoezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendienstenDutch
werkzaamheden van ploegen coördineren0.0taken van verschillende shifts organiserenploegendiensten beherensupervise the work of staff on different shiftsEnglish
supervise the work of staff during different shiftscoordinate and supervise activities within the kitchenoversee staff duties across different shiftssupervise staff work on different shiftsvahetustega töö järele valvamaEstonian
vahetustega töö järelevalvet teostamavahetusi koordineerimavahetustega tööd koordineerimavahetustega tööd korraldamavalvoa henkilöstön töitä eri vuoroinaFinnish
valvoa henkilökunnan töitä eri vuoroillahuolehtia keittiön sujuvasta toiminnastakoordinoida ja valvoa keittiön toimiasupervision du travail en équipeFrench
surveiller le travail en équipesuperviser les travailleurs postéssurveiller les travailleurs postésdie Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigenGerman
Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigendie Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachenεπίβλεψη της εργασίας υπαλλήλων διαφορετικών βαρδιώνGreek
επίβλεψη εργαζομένων σε διαφορετικές βάρδιεςεπίβλεψη εργασιών διαφορετικών βαρδιώνσυντονισμός και οργάνωση βαρδιώνσυντονισμός εργασιών σε διαφορετικές βάρδιεςfelügyeli a különböző műszakban dolgozó alkalmazottak munkájátHungarian
elvégzi a konyhai tevékenységek koordinálását és ellenőrzésétellenőrzi az eltérő műszakban dolgozó személyzetet összehangolja feladataikatösszehangolja felügyeli a konyhán belüli tevékenységeketkoordinálja és felügyeli a konyhai tevékenységeketműszakok párhuzamos ellenőrzéséért felelhafa umsjón með vinnu starfsfólk á mismunandi vöktumIcelandic
samræma og hafa umsjón með athöfnum í eldhúsinuhafa umsjón með starfsfólki sem vinnur á mismunandi vöktumumsjón með starfsfólki sem vinnur á mismunandi vöktumsjá um vinnu starfsfólks á mismunandi vöktummaoirseacht a dhéanamh ar obair ball foirne ar shealanna difriúlaIrish
supervisionare il lavoro del personale in vari turniItalian
supervisionare il lavoro del personale durante vari turnisupervisionare il personale in vari turnisupervisionare il lavoro del personale nel corso dei vari turnicontrollare il lavoro del personale in vari turnisupervisionare il lavoro svolto dal personale durante vari turnicontrollare il personale in vari turnisupervisionare il lavoro svolto dal personale nel corso dei vari turnipārraudzīt dažādu maiņu darbinieku darbuLatvian
koordinēt dažādu maiņu darbinieku darbuuzraudzīt dažādu maiņu darbinieku darbuuzraudzīt maiņu darbukoordinēt un pārraudzīt virtuves darbuprižiūrėti skirtingų pamainų darbuotojų darbąLithuanian
prižiūrėti skirtingų pamainų personalo darbąprižiūrėti pamainų darbuotojų darbąkoordinuoti ir prižiūrėti darbą virtuvėjeprižiūrėti skirtingų pamainų darbuotojusprižiūrėti pamainomis dirbančių darbuotojų darbątissorvelja x-xogħol ta' persunal fuq xiftijiet differentiMaltese
tissorvelja l-ħidma ta' persunal fuq xiftijiet differentitissorvelja x-xogħol tal-istaff fuq xiftijiet differentitissorvelja x-xogħol tal-persunal li jaħdmu ħinijiet differentitissorvelja x-xogħol tal-persunal fuq xiftijiet differentiovervåke arbeidet til personell i ulike skiftNorwegian
nadzorować prace personelu na różnych zmianachPolish
koordynować i nadzorować prace personelu kuchennegonadzorować personel na różnych zmianachkoordynować prace personelu na różnych zmianachsupervisionar o pessoal de diferentes turnosPortuguese
fiscalizar as atividades dos trabalhadoressupervisionar pessoal de diferentes turnosdohliadať na prácu zamestnancov v jednotlivých zmenáchSlovak
kontrolovať prácu v jednotlivých zmenáchmonitorovať zamestnancov na rôznych zmenáchdozerať na prácu personálu v rôznych zmenáchnadzorovati delo osebja v različnih izmenahSlovenian
nadzorovati dejavnosti zaposlenih v različnih izmenahnadzorovati dela delavcev v različnih izmenahizvajati nadzor nad delom osebja v različnih izmenahnadzirati delo osebja v različnih izmenahsupervisar el trabajo del personal de varios turnosSpanish
controlar el trabajo del personal de varios turnosvigilar el trabajo del personal de varios turnosevaluar el trabajo del personal de varios turnosövervaka personalens arbete under olika skiftSwedish
övervaka personalens arbete under ett skiftövervaka personalens arbeten under olika skiftkontrollera personalen vid olika skiftkontrollera personalens arbete på olika skiftövervaka personalen på olika skiftURI
http://data.europa.eu/esco/skill/4118be70-c09d-45cd-b53e-0bcdbdc98be0