skip to main content
PREFERRED TERM
določati standarde za ravnanje z dragocenimi predmeti  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • določati standarde za ravnanje z dragocenostmi
  • opredeliti standarde za shranjevanje dragocenih predmetov gostov
  • vzpostavljati standarde za ravnanje z dragocenimi predmeti gostov
IN OTHER LANGUAGES
определяне на стандарти за боравене с ценности

Bulgarian

определяне на стандарти за ценности
определянето на стандарти за боравене с ценности
определяне на стандарти за съхранение и боравене с ценности на гостите
определяне на стандартите за боравене с ценности
postavljati standarde za rukovanje osobnim stvarima

Croatian

postaviti standarde za rukovanje osobnim stvarima
postaviti standarde za rukovanje vrijednim stvarima gostiju
utvrditi standarde za rukovanje osobnim stvarima
odrediti standarde za rukovanje vrijednim stvarima gostiju
utvrđivati standarde za rukovanje osobnih stvarima
odrediti standarde za rukovanje osobnim stvarima
određivati standarde za rukovanje osobnim stvarima
postavljati standarde za rukovanje vrijednim stvarima gostiju
utvrditi standarde za rukovanje vrijednim stvarima gostiju
određivati standarde za rukovanje vrijednim stvarima gostiju
určovat normy pro úschovu cenností

Czech

určovat normu pro úschovu cenností
určovat normy pro úschovu cenností hostů
stanovovat postupy pro úschovu cenností
určovat normy pro nakládání s cennostmi hostů
sætte standarder for håndtering af værdigenstande

Danish

sætte standarder for opbevaring af værdigenstande
fastsætte standarder for håndtering af værdigenstande
sætte standarder for håndtering af gæsternes værdigenstande
fastsætte procedurer for håndtering af værdigenstande
normen opstellen over het verwerken van kostbaarheden

Dutch

hotelsafe beheren
bij de beveiliging werken
in de bewaking werken
hotelkluis beheren
regels opstellen hoe er omgegaan moet worden met kostbaarheden van klanten
set standards for handling valuables

English

develop guidelines for protection of guests' valuables
set standards to handle valuables
set handling standards for valuables
develop procedures for safekeeping of valuables
väärtesemete käitlemise norme kehtestama

Estonian

väärtesemeid kohtlema
väärtesemete käsitsemise norme kehtestama
väärtesemete käitlemise korda kehtestama
norme kehtestama väärtesemete käitlemiseks
määritellä standardit arvoesineiden käsittelyyn

Finnish

määrittää standardit arvoesineiden käsittelylle
muodostaa asiakkaiden arvoesineiden säilytyksessä ja käsittelyssä käytettävät standardit
kehittää standardit arvoesineiden käsittelylle
définir des règles pour manipuler les objets de valeur

French

créer un règlement pour manipuler les objets de valeur
élaborer des règles pour manipuler les objets de valeur
définir un règlement pour manipuler les objets de valeur
Standards für den Umgang mit Wertsachen festlegen

German

Normen für den Umgang mit Wertsachen festlegen
Standards für den Umgang mit Wertsachen etablieren
Standards für den Umgang mit Wertsachen von Gästen setzen
καθορισμός προτύπων για τη φύλαξη τιμαλφών

Greek

καθορισμός προτύπων χειρισμού τιμαλφών
κατάρτιση προτύπων για τη φύλαξη των τιμαλφών
καθορισμός κανόνων διαχείρισης τιμαλφών
meghatározza az értéktárgyak megőrzésére vonatkozó előírásokat

Hungarian

megállapítja az értéktárgyak megőrzésére vonatkozó előírásokat
szabályokat állapít meg az értéktárgyak megőrzése tekintetében
szabályokat állapít meg az értéktárgyak megőrzésére vonatkozóan
meghatározza az értéktárgyak megőrzésére vonatkozó szabályokat
értéktárgyak megőrzésével kapcsolatos előírásokat meghatározza
innleiða staðla fyrir hvernig fara á með verðmæti gesta

Icelandic

setja upp staðla fyrir hvernig fara skuli með verðmæti gesta
koma á fót stöðlum fyrir geymslu og meðhöndlun verðmæta gesta
setja upp staðla fyrir geymslu á verðmætum gesta
setja upp staðla fyrir hvernig geyma eigi verðmæti gesta
koma á fót stöðlum fyrir meðhöndlun verðmæta
caighdeáin a leagan síos le haghaidh earraí luachmhara a láimhseáil

Irish

stabilire delle regole per la gestione degli oggetti di valore

Italian

stabilire norme per oggetti di valore
stabilire regole per la gestione degli oggetti di valore
fissare gli standard relativi agli oggetti di valore
definire gli standard relativi agli oggetti di valore
stabilire le regole per la gestione degli oggetti di valore
noteikt standartus rīcībai ar vērtslietām

Latvian

noteikt standartus tam, kā rīkoties ar vērtslietām
izveidot viesu vērtslietu uzglabāšanas un apstrādes standartus
nustatyti vertingų daiktų tvarkymo standartus

Lithuanian

nustatyti vertingų daiktų tvarkymo standartą
parengti taisykles dėl vertingų daiktų saugojimo
nustatyti vertingų daiktų saugojimo reikalavimus
tistabbilixxi standards għall-immaniġġjar ta' oġġetti prezzjużi

Maltese

tistabbilixxi standards għall-immaniġġjar tall-oġġetti prezzjużi
tistabbilixxi standards għall-immaniġġjar ta' oġġetti li jiswew il-flus
tistabbilixxi standards għall-immaniġġjar ta' oġġetti ta' valur
tistipula standards għall-immaniġġjar ta' oġġetti prezzjużi
tistabbilixxi standards dwar iż-żamma ta' oġġetti prezzjużi
sette standarder for håndtering av verdisaker

Norwegian

ustalać standardy postępowania z przedmiotami o dużej wartości

Polish

ustalać standardy przechowywania należących do gości przedmiotów wartościowych
ustanowić standardy postępowania z przedmiotami o dużej wartości
ustalać standardy postępowania z należącymi do gości przedmiotami wartościowymi
ustanowić standardy postępowania z należącymi do gości przedmiotami o dużej wartości
definir os padrões de tratamento de objetos de valor

Portuguese

definir padrões de tratamento dos objetos de valor
fixar padrões de tratamento de objetos de valor
fixar padrões de tratamento dos objetos de valor
stabilește standarde privind gestionarea obiectelor de valoare

Romanian

definește standardele privind lucrul cu obiectele de valoare
stabileste standardele de gestionare a unor obiecte de valoare
stabileste depozitarea unor obiecte de valoare
stabilește standardele de depozitare a obiectelor de valoare
stanoviť pravidlá nakladania s cennými predmetmi

Slovak

definovať postup uchovávania drahých predmetov
vymedziť normatívne nakladanie s predmetmi vysokej ceny
určiť spôsob zaobchádzania s cennosťami
definir normas de tratamiento de objetos valiosos

Spanish

fijar normas de tratamiento de objetos valiosos
establecer normas de tratamiento de objetos valiosos
ocuparse de la fijación de normas de tratamiento de objetos valiosos
ocuparse de la fijación de normas para el tratamiento de los objetos valiosos
fastställa principer för hantering av värdesaker

Swedish

fastställa rutiner för hantering av värdesaker
fastställa princip för hantering av värdesaker
fastställa principer för hur värdesaker ska hanteras
fastställa principer för hantering av värdesak
sätta rutiner för hur värdesaker ska hanteras
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/2601a471-0688-4caf-9402-a0b881a1be79
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15. 09. 16