skip to main content
PREFERRED TERM
administrere receptionsopgaver  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • administrere arbejdsopgaver i receptionen
  • administrere front-of-house-opgaver
  • administrere opgaver i receptionen
  • håndtere arbejdsopgaverne i receptionen
  • organisere receptionsopgaver
  • organisere reservationer
IN OTHER LANGUAGES
управление на операции свързани с контакт с хора

Bulgarian

управление на операциите свързани с контакт с хора
управлението на операции свързани с контакт с хора
управление на фронт операции
организиране на резервации
работа на рецепция
upravljati poslovima na recepciji

Croatian

upravljati recepcijskim poslovima
kontrolirati poslove na recepciji
voditi poslove na recepciji
kontrolirati recepcijske poslove
voditi recepcijske poslove
řídit recepční činnosti

Czech

řídit činnosti recepce
řídit recepční činnost
organizovat recepční operace
organizovat rezervační operace
spravovat recepční činnosti
de receptie aansturen

Dutch

bij de klantenservice werken
reserveringen beheren
manage front operations

English

organising booking operations
manage front-office operations
organising reception operations
manage the front operations
vastuvõtuga seotud tegevusi juhtima

Estonian

broneeringuid haldama
külastajaid otseselt teenindama
vastuvõtuleti tegevusi juhtima
vastuvõtuprotseduure juhtima
hoitaa front-toimintoja

Finnish

hoitaa varaustoimintoja
huolehtia varaustoiminnoista
hoitaa vastaanottotoimia
hoitaa varaustoiminnot
hoitaa vastaanottotoimet
hoitaa front-toiminnot
huolehtia vastaanottotoiminnoista
gérer les opérations de réception

French

organiser les réservations
organiser les opérations de réservation
gérer les réservations
den Frontbetrieb leiten

German

kundenseitige Tätigkeiten organisieren
Tätigkeiten gegenüber Kundinnen und Kunden organisieren
διαχείριση εργασιών υποδοχής και εξυπηρέτησης

Greek

διεκπεραίωση εξυπηρέτησης
διαχείριση υπηρεσιών υποδοχής και εξυπηρέτησης
διεκπεραίωση εργασιών υποδοχής
διεκπεραίωση εργασιών υποδοχής και εξυπηρέτησης
οργάνωση υπηρεσιών κρατήσεων
elvégzi a recepciós tevékenységeket

Hungarian

ellátja recepciós feladatokat
koordinálja a vendégfogadással kapcsolatos tevékenységeket
összehangolja a recepciós feladatokat
teljesíti a recepciós feladatkört
elvégzi a recepciós feladatokat
megszervezi a recepciós tevékenységeket
elvégzi a front office feladatokat
ellátja a foglalással kapcsolatos feladatokat
sjá um samskipti við viðskiptavini

Icelandic

stjórna bókunarrekstri
stjórna móttökurekstri
oibríochtaí tosaigh a bhainistiú

Irish

gestire le operazioni di accoglienza

Italian

gestire le operazioni della reception
gestire le prenotazioni
gestire le varie operazioni di accoglienza
gestire tutte le operazioni di accoglienza
organizzare le operazioni della reception
organizzare le prenotazioni
pārvaldīt viesu uzņemšanas dienesta darbību

Latvian

organizēt rezervācijas
pārvaldīt viesu reģistrācijas vietas darbību
veikt rezervācijas
valdyti registratūros veiklą

Lithuanian

tvarkyti rezervacijas
organizuoti registratūros veiklą
valdyti registratūros darbą
immaniġġjar l-operazzjonijiet tal-front office

Maltese

administrere frontoperasjoner

Norwegian

zarządzać obsługą recepcji

Polish

organizować rezerwacje
organizować czynności związane z rezerwacjami
organizować obsługę recepcji
organizować pracę recepcji
gerir as operações da receção

Portuguese

organizar as operações de reserva
organizar as operações de reservas
organizr as operações da receção
organizar operações da receção
gestionează operațiile la recepție

Romanian

rezolvă situațiile speciale legate de clienți
rezolvă situațiile speciale cu clienții
gestionează rezervările
organizează recepția
gestionează operațiile cu clienții
riadiť služby priameho kontaktu s hosťom

Slovak

spravovať kontaktné služby
organizovať činnosť recepcie
organizovať rezervačné postupy
upravljati neposredne stike s strankami

Slovenian

izvajati upravljanje neposrednega stika s strankami
upravljati recepcijo
upravljati dejavnosti na recepciji
sprejemati rezervacije
gestionar las operaciones de atención al público

Spanish

gestionar operaciones de atención al cliente
efectuar la gestión de operaciones de cara al público
administrar las operaciones de atención al cliente
gestionar operaciones de atención al público
ansvara för ledningsverksamhet

Swedish

ta hand om ledningsverksamhet
ansvara för verksamhet för ledning
ta hand om front office-verksamhet
ansvara för yttre verksamhet
ansvara för ledningsverksamheten
ansvara för reception
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/20697183-d42a-45fc-b8ad-03e49bdb7d9e
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/09/2016