PREFERRED TERM
seguir las instrucciones para el cambio de vagones
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
cumplir las instrucciones para el cambio de vagones
-
obedecer las instrucciones para el cambio de vagones
IN OTHER LANGUAGES
следване на инструкциите за превключване на стрелки в железопътния транспортBulgarian
postupati u skladu s uputama za zamjenu vagona u željezničkim operacijamaCroatian
dodržovat pokyny pro přepojováníCzech
følge rangerinstrukserDanish
wisselinstructies bij spoorwegactiviteiten volgenDutch
follow switching instructions in rail operationsEnglish
conduct rail switching operations in accordance with instructionsfollow switching instructions in railway operationscarry out railway switching operations according to directionsadhere to switching instructions in rail operationscomply with instructions in execution of railway switching operationsconduct rail switching operations according to instructionsadhere to switching instructions in railway operationsadhere to switching directions in railway operationsperform rail switching operations in accordance with directionsfollow switching directions in rail operationsraudteeveeremi vahetusjuhiseid järgimaEstonian
noudattaa raiteen vaihtoa koskevia ohjeitaFinnish
suivre les instructions de commutation dans les opérations ferroviairesFrench
Rangieranweisungen im Eisenbahnbetrieb befolgenGerman
τήρηση οδηγιών για την αλλαγή γραμμής από τους συρμούς στις σιδηροδρομικές μεταφορέςGreek
a vasúti üzemeltetés során követi a vágányváltásra vonatkozó utasításokatHungarian
fylgir leiðbeiningum um skipti við járnbrautaaðgerðirIcelandic
cloí le treoracha maidir le haistriú le linn oibríochtaí iarnróidIrish
seguire le istruzioni di manovra ferroviariaItalian
ievērot norādījumus par pārmijām dzelzceļa darbībāsLatvian
laikytis su geležinkelių eksploatavimu susijusių manevravimo instrukcijųLithuanian
osservazzjoni tal-istruzzjonijiet tad-devjazzjoni fl-operazzjonijiet ferrovjarjiMaltese
følge koblingsinstruksjoner innen jernbanedriftNorwegian
postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi przyłączania wagonów podczas przewozów kolejowychPolish
seguir instruções de comutação em operações ferroviáriasPortuguese
urmează instrucțiunile de schimbare a macazului în operațiunile feroviareRomanian
dodržiavať postupy prepájania v železničnej prevádzkeSlovak
upoštevati navodila glede premikanja železniških vagonovSlovenian
följa instruktionerna för spårväxlingSwedish
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/11eb25b9-4d66-4733-acd0-e8551d678627