PREFERRED TERM
valvoa vieraiden pesulapalvelua
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
huolehtia pesulapalvelun toiminnasta
-
valvoa asiakkaiden pesulapalvelua
-
varmistaa, että pesulapalvelu toimii laadukkaasti ja ajoissa
IN OTHER LANGUAGES
извършване на надзор на обслужването на гостите по отношение на пранетоBulgarian
извършване на надзора на обслужването на гостите по отношение на пранетоизвършването на надзор на обслужването на гостите по отношение на пранетонадзор на изпирането на прането на гоститемониторинг на изпирането на прането на гоститеnadzirati usluge pranja rubljaCroatian
nadgledati usluge pranja rubljanadzirati usluge pranja odjećenadgledati usluge pranja odjećekontrolirati usluge pranja odjećekontrolirati usluge pranja rubljadohlížet na prádelní servisCzech
dohlédnout na prádelní serviskontrolovat kvalitu prádelního servisudohlížet na poskytování prádelního servisudohlížet na praní a žehlení prádla hostůkontrolovat prádelní serviskontrollere vaske- og renseriservice til gæsterDanish
kontrollere håndteringen af gæsters vaske- og rensetøjadministrere håndteringen af gæsters vaske- og rensetøjsupervisere vaske- og renseriservice til gæstersørge for gæsters vaske- og rensetøjefterse af vaske- og renseriservice for gæstertoezicht houden op de wasservice voor hotelgastenDutch
voor de was van gasten zorgenervoor zorgen dat de was van gasten goed en tijdig gereinigd wordtoversee guest laundry serviceEnglish
oversee guest laundry servicessupervise guest laundrycoordinate laundry servicesoversee service of guest laundrykülastajate pesupesemisteenust üle vaatamaEstonian
külastajate pesupesemisteenust kontrollimapesupesemisteenust üle vaatamakülastajate pesumajateenust üle vaatamapesuteenust üle vaatamasuperviser le service de lingerieFrench
contrôler le service de lingeriecontrôler le service de lingerie pour la clientèlesuperviser le service de lingerie pour la clientèleden Wäscheservice überwachenGerman
Wäschedienst überwachenWäscherei beaufsichtigendie Wäscherei beaufsichtigenWaschdienst überwachenεπίβλεψη υπηρεσίας πλυντηρίουGreek
συλλογή χρησιμοποιημένου ιματισμού του πελάτηεπίβλεψη υπηρεσίας καθαριστηρίουεπίβλεψη υπηρεσίας καθαρισμού του ιματισμού του πελάτηfelügyeli a mosodai szolgáltatástHungarian
a mosodai szolgáltatást felügyelifelügyeli a mosodátmosodai szolgáltatás irányítjaellenőrzi a mosodai szolgáltatásthafa umsjón með þvottaþjónustu gestaIcelandic
hafa umsjón með þvotti gestafylgjast með þvotti gestaskipuleggja þvott gestatryggja að þvottur gesta sé sótturmaoirseacht a dhéanamh ar sheirbhís níocháin le haghaidh éadaí aíonnaIrish
supervisionare il servizio di lavanderia per gli ospitiItalian
gestire il servizio lavanderiaorganizzare il lavaggio di biancheria e indumentisupervisionare i servizi di lavanderia per gli ospiticontrollare il servizio lavanderiasupervisionare il servizio di lavanderia riservato agli ospitiviesu veļas mazgāšanas uzraudzīšanaLatvian
nodrošināt ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumusaņemt un tīrīt viesu drēbespārraudzīt viesu drēbju tīrīšanupārraudzīt viesu veļas mazgāšanumazgāt veļunoorganizēt viesu drēbju tīrīšanuprižiūrėti svečiams teikiamas skalbimo paslaugasLithuanian
užtikrinti tinkamas skalbimo paslaugasprižiūrėti svečiams teikiamą skalbimo paslaugąprižiūrėti skalbimo paslaugassorveljanza tas-servizz tal-ħasil tal-ħwejjeġ tal-klijenti bl-ilmaMaltese
overvåke gjestevaskeritjenesterNorwegian
nadzorować pralnię dla gościPolish
zapewniać zbiórkę prania gościorganizować pranie gościnadzorować czyszczenie prania gościmonitorować czyszczenie prania gościsupervisionar o serviço de lavandaria dos hóspedesPortuguese
coordenar os serviços de lavandariacoordenar o serviço de lavandariasupervisionar os serviços de lavandaria dos hóspedessupervizează serviciul de spălătorie pentru cliențiRomanian
supraveghează spălătoria pentru cliențimonitorizează serviciul de spălătorie pentru cliențisupervizează spălătoria pentru cliențisupraveghează serviciul de spălătorie pentru cliențidohliadať na pranie bielizne hostíSlovak
kontrolovať služby práčovne pre hostídozerať na pracie služby pre hostízabezpečovať prevádzku hotelovej práčovnenadzorovati storitev pranja perila gostovSlovenian
nadzorovati storitve pranjanadzorovati pralnico perila gostovnadzirati storitev pranja perila gostovizvajati nadzor nad storitvijo pranja perila gostovsupervisar el servicio de lavandería para la clientelaSpanish
controlar el funcionamiento del servicio de lavandería para la clientelaocuparse de la supervisión del servicio de lavandería para la clientelacomprobar el servicio de lavandería para la clientelaocuparse del control del servicio de lavandería para la clientelaövervaka tvättjänster för gästerSwedish
övervaka tvättjänster som erbjuds gästerövervaka tvättning för gästerkontrollera tvättjänster för gästerövervaka tvättjänsterna för gästerövervaka tvättjänster för gästernaURI
http://data.europa.eu/esco/skill/10411953-14de-40b2-b959-809605113a75