skip to main content
Kultur > kollektives Gedächtnis
PREFERRED TERM
c_827bea7d

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:29:23+00:00

Version: 4.6

kollektives Gedächtnis  
DEFINITION
  • Gemeinsames Gedächtnis einer Gruppe von Personen, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden kann und das die Grundlage bildet, von der die Gruppe das Bewusstsein für ihre Einheit oder Besonderheit ableiten kann.
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:47+00:00

    Version: 4.6

    gemeinsames Gedächtnis
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:33+00:00

    Version: 4.6

    historisches Gedächtnis
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:38+00:00

    Version: 4.6

    kulturelles Gedächtnis
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:42+00:00

    Version: 4.6

    nationales Gedächtnis
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:52+00:00

    Version: 4.6

    öffentliches Gedächtnis
  • Last modified: 2016-12-23

    Created: 2016-12-23T12:29:29+00:00

    Version: 4.6

    soziales Gedächtnis
VERSION
  • 4.6
IN OTHER LANGUAGES

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:27:20+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Albanian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:30+00:00

Version: 4.6

колективна памет

Bulgarian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:39+00:00

Version: 4.6

историческа памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:52+00:00

Version: 4.6

обща памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:47+00:00

Version: 4.6

национална памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:35+00:00

Version: 4.6

обществена памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:18:01+00:00

Version: 4.6

публична памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:17:43+00:00

Version: 4.6

културна памет

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:34:34+00:00

Version: 4.6

kolektivno pamćenje

Croatian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:35:04+00:00

Version: 4.6

zajedničko pamćenje

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:34:46+00:00

Version: 4.6

povijesno pamćenje

Last modified: 2017-01-18

Created: 2016-12-23T12:34:52+00:00

Version: 4.6

kulturno pamćenje

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:34:41+00:00

Version: 4.6

društveno pamćenje

Last modified: 2017-01-18

Created: 2016-12-23T12:34:57+00:00

Version: 4.6

nacionalno pamćenje

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:35:20+00:00

Version: 4.6

javno pamćenje

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:18:19+00:00

Version: 4.6

kolektivní paměť

Czech

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:19:45+00:00

Version: 4.6

veřejná paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:19:05+00:00

Version: 4.6

historická paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:19:19+00:00

Version: 4.6

národní paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:19:26+00:00

Version: 4.6

společná paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:18:24+00:00

Version: 4.6

společenská paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:19:12+00:00

Version: 4.6

kulturní paměť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:28:35+00:00

Version: 4.6

kollektiv hukommelse

Danish

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:29:01+00:00

Version: 4.6

fælles hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:29:06+00:00

Version: 4.6

offentlig hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:28:56+00:00

Version: 4.6

national hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:28:41+00:00

Version: 4.6

social hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:28:44+00:00

Version: 4.6

historisk hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:28:50+00:00

Version: 4.6

kulturel hukommelse

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:57:34+00:00

Version: 4.6

collectief geheugen

Dutch

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:58:04+00:00

Version: 4.6

gemeenschappelijk geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:57:41+00:00

Version: 4.6

sociaal geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:57:52+00:00

Version: 4.6

cultureel geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:57:47+00:00

Version: 4.6

historisch geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:57:57+00:00

Version: 4.6

nationaal geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:58:11+00:00

Version: 4.6

publiek geheugen

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

collective memory

English

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

common memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

social memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

historical memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

cultural memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

national memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-05-20

Version: 4.6

public memory

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:02+00:00

Version: 4.6

kollektiivne mälu

Estonian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:15+00:00

Version: 4.6

ajalooline mälu

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:08+00:00

Version: 4.6

sotsiaalne mälu

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:28+00:00

Version: 4.6

rahvuslik mälu

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:34+00:00

Version: 4.6

ühine mälu

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:32:21+00:00

Version: 4.6

kultuurimälu

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:09+00:00

Version: 4.6

kollektiivinen muisti

Finnish

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:19+00:00

Version: 4.6

sosiaalinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:29+00:00

Version: 4.6

kulttuurinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:24+00:00

Version: 4.6

historiallinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:40+00:00

Version: 4.6

yhteinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:46+00:00

Version: 4.6

julkinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:33:35+00:00

Version: 4.6

kansallinen muisti

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

mémoire collective

French

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

mémoire historique

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

mémoire sociale

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

mémoire populaire

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

souvenir collectif

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

lieu de mémoire

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:14:28+00:00

Version: 4.6

mémoire publique

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-07-19

Version: 4.6

mémoire culturelle

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:13+00:00

Version: 4.6

συλλογική μνήμη

Greek

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:44+00:00

Version: 4.6

δημόσια μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:38+00:00

Version: 4.6

κοινή μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:33+00:00

Version: 4.6

εθνική μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:24+00:00

Version: 4.6

ιστορική μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:29+00:00

Version: 4.6

πολιτιστική μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:30:19+00:00

Version: 4.6

κοινωνική μνήμη

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:35:45+00:00

Version: 4.6

kollektív emlékezet

Hungarian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:35:59+00:00

Version: 4.6

társadalmi emlékezet

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:11+00:00

Version: 4.6

kulturális emlékezet

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:18+00:00

Version: 4.6

nemzeti emlékezet

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:05+00:00

Version: 4.6

történelmi emlékezet

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:28+00:00

Version: 4.6

közös emlékezet

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:07:36+00:00

Version: 4.6

comhchuimhne

Irish

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:08:09+00:00

Version: 4.6

cuimhne chultúrtha

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:50+00:00

Version: 4.6

memoria collettiva

Italian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:33+00:00

Version: 4.6

memoria comune

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:22+00:00

Version: 4.6

memoria culturale

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:28+00:00

Version: 4.6

memoria nazionale

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:53+00:00

Version: 4.6

memoria pubblica

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:41+00:00

Version: 4.6

ricordo collettivo

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:37:13+00:00

Version: 4.6

memoria storica

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:36:56+00:00

Version: 4.6

memoria sociale

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:14+00:00

Version: 4.6

kolektīvā atmiņa

Latvian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:20+00:00

Version: 4.6

sociālā atmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:39+00:00

Version: 4.6

nacionālā atmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:31+00:00

Version: 4.6

kultūratmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:52+00:00

Version: 4.6

sabiedriskā atmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:43+00:00

Version: 4.6

kopīgā atmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:52:25+00:00

Version: 4.6

vēsturiskā atmiņa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:51:48+00:00

Version: 4.6

kolektyvinė atmintis

Lithuanian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:51:54+00:00

Version: 4.6

istorinė atmintis

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:51:59+00:00

Version: 4.6

tautos atmintis

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:27:20+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Macedonian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:26+00:00

Version: 4.6

memorja kollettiva

Maltese

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:48+00:00

Version: 4.6

memorja nazzjonali

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:42+00:00

Version: 4.6

memorja kulturali

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:36+00:00

Version: 4.6

memorja storika

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:55:00+00:00

Version: 4.6

memorja pubblika

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:54+00:00

Version: 4.6

memorja komuni

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:54:31+00:00

Version: 4.6

memorja soċjali

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:00:38+00:00

Version: 4.6

pamięć zbiorowa

Polish

Last modified: 2017-02-08

Created: 2017-02-08T08:40:22+00:00

Version: 4.6

kolektywne pamiętanie

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:08+00:00

Version: 4.6

pamięć narodowa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:01+00:00

Version: 4.6

pamięć kulturowa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:00:46+00:00

Version: 4.6

pamięć społeczna

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:25+00:00

Version: 4.6

pamięć publiczna

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:00:55+00:00

Version: 4.6

pamięć historyczna

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:17+00:00

Version: 4.6

wspólna pamięć

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:41+00:00

Version: 4.6

memória coletiva

Portuguese

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:27+00:00

Version: 4.6

memória pública

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:56+00:00

Version: 4.6

memória histórica

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:07+00:00

Version: 4.6

memória cultural

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:20+00:00

Version: 4.6

memória comum

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:01:49+00:00

Version: 4.6

memória social

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:14+00:00

Version: 4.6

memória nacional

Last modified: 2017-02-08

Created: 2017-02-08T08:39:56+00:00

Version: 4.6

lembrança coletiva

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:37+00:00

Version: 4.6

memorie colectivă

Romanian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:03:08+00:00

Version: 4.6

memorie națională

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:03:02+00:00

Version: 4.6

memorie culturală

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:55+00:00

Version: 4.6

memorie istorică

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:03:22+00:00

Version: 4.6

memorie publică

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:02:47+00:00

Version: 4.6

memorie socială

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:03:14+00:00

Version: 4.6

memorie comună

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:27:20+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Serbian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:03:59+00:00

Version: 4.6

kolektívna pamäť

Slovak

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:40+00:00

Version: 4.6

verejná pamäť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:13+00:00

Version: 4.6

historická pamäť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:20+00:00

Version: 4.6

kultúrna pamäť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:27+00:00

Version: 4.6

pamäť národa

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:33+00:00

Version: 4.6

spoločná pamäť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:06+00:00

Version: 4.6

sociálna pamäť

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:04:56+00:00

Version: 4.6

kolektivni spomin

Slovenian

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:03+00:00

Version: 4.6

socialni spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:30+00:00

Version: 4.6

skupni spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:37+00:00

Version: 4.6

javni spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:16+00:00

Version: 4.6

kulturni spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:10+00:00

Version: 4.6

zgodovinski spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:22+00:00

Version: 4.6

nacionalni spomin

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:05+00:00

Version: 4.6

memoria colectiva

Spanish

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:24+00:00

Version: 4.6

memoria cultural

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:39+00:00

Version: 4.6

memoria común

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:32+00:00

Version: 4.6

memoria nacional

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:18+00:00

Version: 4.6

memoria histórica

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T12:31:12+00:00

Version: 4.6

memoria social

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:05:52+00:00

Version: 4.6

kollektivt minne

Swedish

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:08+00:00

Version: 4.6

historiskt minne

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:21+00:00

Version: 4.6

nationellt minne

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:01+00:00

Version: 4.6

socialt minne

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:14+00:00

Version: 4.6

kulturellt minne

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:37+00:00

Version: 4.6

offentligt minne

Last modified: 2016-12-23

Created: 2016-12-23T13:06:29+00:00

Version: 4.6

gemensamt minne
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_827bea7d
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 20.05.16, last modified 12.06.17