skip to main content
συνθήκες εργασίας > ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής
PREFERRED TERM
c_2efea99f

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής  
ENTRY TERMS
  • Last modified: 2016-04-13

    Created: 2016-03-03

    Version: 4.5

    εξισορρόπηση του ιδιωτικού και του εργασιακού βίου
  • Last modified: 2016-04-13

    Created: 2016-03-03

    Version: 4.5

    ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής
  • Last modified: 2016-04-13

    Created: 2016-03-03

    Version: 4.5

    συνδυασμός επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής
  • Last modified: 2016-04-13

    Created: 2016-03-03

    Version: 4.5

    συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
VERSION
  • 4.5
IN OTHER LANGUAGES

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

ekuilibri midis punës dhe jetës

Albanian

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

ekuilibri punë/jetë

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

ekuilibri midis punës dhe familjes

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

vendosja e ekuilibrit mes punë dhe jetës familjare

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

integrimi punë-jetë

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

ekuilibri midis punës dhe jetës private

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

EPJ

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

vendosja e ekuilibrit mes jetës private dhe asaj profesionale

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

vendosja e ekuilibrit mes punë dhe jetës private

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

равновесие между професионалния и личния живот

Bulgarian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

съчетаване на професионалния и семейния живот

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

ravnoteža privatnog i poslovnog života

Croatian

Last modified: 2017-01-25

Created: 2017-01-24T13:37:55+00:00

Version: 4.5

usklađenost poslovnog i privatnog života

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

sladění pracovního a soukromého života

Czech

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

rovnováha mezi prací a rodinou

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

rovnováha mezi pracovním a soukromým životem

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

sladění pracovního a rodinného života

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

balance mellem arbejdsliv og privatliv

Danish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

balance mellem arbejdsliv og familieliv

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

forening af arbejdsliv og privatliv

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

forening af arbejdsliv og familieliv

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

balans tussen werk en privé

Dutch

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

evenwicht tussen werk en privéleven

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

afstemming tussen werk en privé

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

balans tussen werk en privéleven

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

balans tussen werk en gezin

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

evenwicht tussen werk en privé

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

afstemming van werk en privé

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

work-life balance

English

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

work-family balance

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

reconciliation of personal and working life

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

work-life integration

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

balancing work and private life

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

WLB

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

balancing work and family life

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

balance between work and private life

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

töö- ja eraelu tasakaal

Estonian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

tasakaal töö- ja eraelu vahel

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

töö- ja eraelu ühildamine

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja yksityiselämän tasapaino

Finnish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja yksityiselämän yhdistäminen

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja perhe-elämän tasapaino

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työn ja perhe-elämän yhdistäminen

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja perhe-elämän yhdistäminen

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre vie professionnelle-vie privée

French

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre travail-vie privée

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

conciliation travail-famille

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

conciliation vie de famille-travail

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre travail-famille

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre vie privée-travail

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Last modified: 2016-01-25

Created: 2016-01-25

Version: 4.5

équilibre travail-vie personnelle

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Familie-Beruf

German

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-04

Version: 4.5

Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

a munka és a magánélet közötti egyensúly

Hungarian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

a munka és a magánélet összeegyeztethetősége

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

munka–magánélet egyensúly

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

a munka és a családi élet összeegyeztetése

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

a munka és a magánélet összeegyeztetése

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

a munka és a családi élet közötti egyensúly

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

cothromaíocht oibre is saoil

Irish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

equilibrio tra vita professionale e vita privata

Italian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

conciliazione della vita professionale con la vita privata

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un privātās dzīves līdzsvars

Latvian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un ģimenes dzīves līdzsvars

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un privātās dzīves saskaņošana

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un personiskās dzīves saskaņošana

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un privātās dzīves apvienošana

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darba un ģimenes dzīves saskaņošana

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra

Lithuanian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darbo ir asmeninio gyvenimo suderinimas

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darbo ir šeiminio gyvenimo derinimas

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darbo ir šeiminio gyvenimo pusiausvyra

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

darbo ir asmeninio gyvenimo derinimas

Last modified: 2016-12-20

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

рамнотежа работа-приватен живот

Macedonian

Last modified: 2016-12-20

Created: 2016-10-20

Version: 4.5

усогласување на професионалниот и приватниот живот

Last modified: 2016-12-20

Created: 2016-10-20

Version: 4.5

рамнотежа меѓу работата и приватниот живот

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

bilanċ bejn il-ħajja privata u x-xogħol

Maltese

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-familja

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja privata

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

integrazzjoni tal-ħajja privata u x-xogħol

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

bilanċ bejn il-ħajja u x-xogħol

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

bilanċ bejn il-familja u x-xogħol

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

bilanċ ħajja/xogħol

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

równowaga między życiem zawodowym a prywatnym

Polish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

równowaga między pracą a życiem prywatnym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

równowaga między pracą a życiem rodzinnym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

godzenie pracy z życiem rodzinnym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

godzenie pracy z życiem prywatnym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

połączenie życia zawodowego z osobistym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

godzenie życia prywatnego z zawodowym

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

equilíbrio entre vida profissional e pessoal

Portuguese

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

conciliação da vida profissional e familiar

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

equilíbrio entre trabalho e família

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

equilíbrio trabalho/vida pessoal

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

conciliação da vida profissional e pessoal

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

conciliação da vida profissional e privada

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

integração da vida profissional e familiar

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-02-18

Version: 4.5

equilíbrio entre vida profissional e privada

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

echilibru dintre viața profesională și cea privată

Romanian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

concilierea vieții profesionale cu viața privată

Last modified: 2016-04-14

Created: 2016-04-14

Version: 4.5

Translation expected

Serbian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

zosúladenie pracovného a súkromného života

Slovak

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

rovnováha medzi prácou a súkromím

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

zladenie pracovného a rodinného života

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

zladenie súkromného a pracovného života

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

rovnováha medzi prácou a rodinou

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

rovnováha medzi pracovným a súkromným životom

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja

Slovenian

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

ravnotežje med delom in zasebnim življenjem

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

uravnoteženost poklicnega in družinskega življenja

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

združevanje dela in prostega časa

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

uskladitev delovnega in družinskega življenja

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

uskladitev dela in zasebnega življenja

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

equilibrio entre vida privada y vida laboral

Spanish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

conciliación entre la vida profesional y la vida familiar

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

conciliación entre la vida laboral y la vida familiar

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

equilibrio entre la vida profesional y la vida privada

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

conciliación entre la vida laboral y la vida privada

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

equilibrio entre la vida profesional y la vida familiar

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

equilibrio entre la vida laboral y la vida privada

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

balans mellan arbetsliv och privatliv

Swedish

Last modified: 2016-04-13

Created: 2016-03-03

Version: 4.5

balans mellan yrkesliv och privatliv
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_2efea99f
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 25/1/16, last modified 25/1/17