Bartoc Skosmos: EuroVoc: ernährungsbedingte Erkrankung

Krankheit > ernährungsbedingte Erkrankung

PREFERRED TERM

c_28750470

ernährungsbedingte Erkrankung

DEFINITION

Eine Erkrankung, die durch den Verzehr von Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht wird, die durch pathogene (krankheitsverursachende) Mikroorganismen wie Bakterien und deren Giftstoffe, Viren und Parasiten verunreinigt sind. Quelle (EN): Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA). Abrufbar unter: http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/foodbornezoonoticdiseases (aufgerufen am 19. Januar 2016)

BROADER CONCEPT

1754 Krankheit

RELATED CONCEPTS

6569 Lebensmittelsicherheit

ENTRY TERMS

Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
Campylobakteriose
Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
E.Coli-Infektion
Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
ernährungsbedingte Zoonose
Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
Infektion durch Escherichia coli
Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
Listeriose
Last modified: 2016-06-07
Created: 2016-06-07
Version: 4.5
Salmonellose

VERSION

IN OTHER LANGUAGES

Translation expected

Albanian

хранителни заболявания

Bulgarian

Инфекция с Echerihia coli

кампилобактериоза

салмонелоза

инфекция с E.coli

листериоза

зоонози, предавани чрез храна

bolest koja se prenosi hranom

Croatian

zoonotska bolest koja se prenosi hranom

infekcija bakterijom Escherichia coli

zaraza zoonozom koja se prenosi hranom

kampilobakterioza

infekcija bakterijom E. coli

listerioza

salmoneloza

nemoc přenášená potravou

Czech

infekce Escherichia coli

zoonóza přenášená potravou

kampylobakteróza

alimentární onemocnění

infekce E. coli

salmonelóza

listerióza

fødevarebåren sygdom

Danish

salmonellose

fødevarebåren zoonotisk sygdom

infektion med E. coli

campylobacteriose

fødevarebåren zoonose

listeriose

Escherichia coli-infektion

door voedsel overgedragen ziekte

Dutch

salmonellose

door levensmiddelen overgedragen ziekte

Campylobacteriose

E. coli-infectie

Escherichia coli-infectie

door levensmiddelen veroorzaakte ziekte

listeriose

door voedsel overgedragen zoönose

door voedsel veroorzaakte ziekte

food-borne disease

English

Escherichia coli infection

food-borne zoonose

campylobacteriosis

listeriosis

E.coli infection

salmonellosis

food-borne zoonotic disease

toidutekkeline haigus

Estonian

listerioos

salmonelloos

toidutekkeline zoonoos

kolibakterist põhjustatud nakkus

kampülobakterioos

elintarvikevälitteinen tauti

Finnish

Escherichia coli -infektio

listerioosi

E. coli -infektio

elintarvikevälitteinen zoonoosi

elintarvikevälitteinen zoonoottinen tauti

salmonelloosi

kampylobakterioosi

maladie d'origine alimentaire

French

listériose

salmonellose

zoonose d'origine alimentaire

infection à E. coli

infection à Escherichia coli

campylobactériose

τροφιμογενής νόσος

Greek

ζωονόσος που μεταδίδεται μέσω των τροφίμων

λιστερίωση

λοίμωξη από E.coli

καμπυλοβακτηρίωση

σαλμονέλλωση

λοίμωξη από escherichia coli

élelmiszer eredetű megbetegedés

Hungarian

E. Coli-fertőzés

szalmonella

campylobacteriosis

Escherichia coli fertőzés

listeriosis

salmonellosis

élelmiszer eredetű zoonózis

élelmiszer eredetű zoonózisos megbetegedés

galar bia-iompartha

Irish

salmanallóis

campalabaictéaróis

listéaróis

malattia di origine alimentare

Italian

listeriosi

salmonellosi

campilobatteriosi

malattia zoonotica di origine alimentare

infezione da Escherichia coli

zoonosi di origine alimentare

infezione da E. coli

pārtikas izraisīta slimība

Latvian

E.coli infekcija

salmoneloze

Escherichia coli infekcija

pārtikas izraisīta zoonoze

listerioze

kampilobakterioze

per maistą plintanti liga

Lithuanian

kampilobakteriozė

per maistą plintanti zoonozinė liga

listeriozė

Escherichia coli infekcija

E. coli infekcija

salmoneliozė

per maistą plintanti zoonozė

болест поврзана со храната

Macedonian

зоонотска болест поврзана со храната

е-коли инфекција

ешерихија коли инфекција

кампилобактериоза

листериоза

зоонотска болест

салмонела

marda trażmessa mill-ikel

Maltese

żoonożi trażmessa mill-ikel

infezzjoni bl-E. Coli

kampilobatterjożi

salmonellożi

marda żoonotika trażmessa mill-ikel

listerjożi

Infezzjoni bl-Eschericia coli

choroba przenoszona przez żywność

Polish

kampylobakterioza

zakażenie wirusem E.coli

listerioza

choroba odzwierzęca przenoszona przez żywność

kolibakterioza

salmoneloza

doença de origem alimentar

Portuguese

zoonose de origem alimentar

infeção por Escherichia coli

doença zoonótica de origem alimentar

salmonelose

infeção por E.coli

campilobacteriose

listeriose

boală cu transmitere prin alimente

Romanian

listerioză

salmoneloză

boală zoonotică cu transmitere prin alimente

zoonoză cu transmitere prin alimente

campilobacterioza

contaminare cu E. coli

contaminare cu Escherichia coli

Translation expected

Serbian

choroba prenášaná potravinovým reťazcom

Slovak

infekcia E. coli

kampylobakterióza

zoonotická choroba prenášaná potravinovým reťazcom

salmonelóza

infekcia Escherichia coli

listerióza

zoonóza prenášaná potravinovým reťazcom

bolezni, ki se prenašajo s hrano

Slovenian

kampilobakterioza

okužba z bakterijo Escherichia coli

listerioza

salmoneloza

zoonoza, ki se prenaša s hrano

okužba z bakterijo E. coli

enfermedad transmitida por alimentos

Spanish

salmonelosis

listeriosis

infección por E. coli

enfermedad zoonótica transmitida por alimentos

infección por Escherichia coli

zoonosis transmitida por alimentos

campilobacteriosis

livsmedelsburen sjukdom

Swedish

E. coli-infektion

salmonella

livsmedelsburen zoonos

Campylobacterinfektion

listeria

EHEC

Escherichia coli-infektion

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_28750470

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 19.01.16, last modified 25.01.17