skip to main content
право ЕУ > примена права Уније > повреда права Уније
PREFERRED TERM
5953

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Last modified: 2016-04-27

Created: 2016-04-26

Version: 4.4

повреда права Уније  
ENTRY TERMS
  • Version: n/a

    повреда права Заједнице
VERSION
  • 4.4
IN OTHER LANGUAGES

Version: n/a

shkelje e së drejtës së BE-së

Albanian

Version: n/a

shkelje e së drejtës së Bashkimit Europian

Version: 4.4

нарушение на правото на ЕС

Bulgarian

Version: n/a

нарушение на Право на общността

Version: 4.4

нарушение на правото на Европейския съюз

Version: 4.4

нарушаване на правото на Европейския съюз

Version: 4.4

нарушаване на правото на ЕС

Version: 4.4

povreda prava EU-a

Croatian

Version: 4.4

povreda prava Europske unije

Version: 4.4

povreda prava Zajednice

Version: 4.4

porušení práva (EU)

Czech

Version: n/a

porušení smlouvy ES

Version: 4.4

porušení práva Evropské unie

Version: 4.4

jednání proti právu EU

Version: 4.4

přestoupení práva Evropské unie

Version: n/a

porušení komunitárního práva

Version: 4.4

overtrædelse af EU-retten

Danish

Version: n/a

overtrædelse af EF-traktaten

Version: n/a

overtrædelse af fællesskabsret

Version: n/a

brud på fællesskabsret

Version: 4.4

brud på EU-retten

Version: 4.4

schending van het EU-recht

Dutch

Version: 4.4

inbreuk op het recht van de Europese Unie

Version: n/a

schending van het communautaire recht

Version: 4.4

inbreuk op het EU-recht

Version: n/a

schending van het EG-verdrag

Version: 4.4

schending van het recht van de Europese Unie

Version: n/a

inbreuk op het communautaire recht

Version: 4.4

infringement of EU law

English

Version: 4.4

breach of European Union law

Version: 4.4

infringement of European Union law

Version: n/a

infringement of Community law

Version: n/a

infringement of the EC Treaty

Version: n/a

breach of Community law

Version: 4.4

breach of EU law

Version: 4.4

ELi õiguse rikkumine

Estonian

Version: n/a

ühenduse õiguse rikkumine

Version: n/a

EÜ asutamislepingu rikkumine

Version: 4.4

Euroopa Liidu õiguse rikkumine

Version: 4.4

unionin oikeuden rikkominen

Finnish

Version: 4.4

EU:n oikeuden rikkominen

Version: n/a

EY:n perustamissopimuksen rikkominen

Version: 4.4

Euroopan unionin oikeuden rikkominen

Version: n/a

yhteisön oikeuden rikkominen

Version: n/a

yhteisön lainsäädännön noudattamatta jättäminen

Version: 4.4

violation du droit de l'UE

French

Version: n/a

violation du droit communautaire

Version: 4.4

infraction au droit de l'UE

Version: 4.4

violation du droit de l'Union européenne

Version: n/a

violation de traité CE

Version: n/a

infraction au droit communautaire

Version: 4.4

infraction au droit de l'Union européenne

Version: 4.4

Verstoß gegen EU-Recht

German

Version: 4.4

Verletzung des Rechts der Europäischen Union

Version: n/a

Verletzung des Gemeinschaftsrechts

Version: n/a

Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht

Version: n/a

Verstoß gegen EG-Vertrag

Version: 4.4

Verletzung des EU-Rechts

Version: 4.4

Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union

Version: 4.4

παραβίαση του δικαίου της ΕΕ

Greek

Version: n/a

παράβαση της συνθήκης ΕΚ

Version: 4.4

παραβίαση του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Version: n/a

παράβαση του κοινοτικού δικαίου

Version: 4.4

az uniós jog megsértése

Hungarian

Version: 4.4

az uniós jog megszegése

Version: n/a

közösségi jog megszegése

Version: n/a

közösségi jog megsértése

Version: 4.4

az európai uniós jog megsértése

Version: n/a

az EK-Szerződés megszegése

Version: 4.4

az európai uniós jog megszegése

Last modified: 2016-06-14

Version: n/a

Translation expected

Irish

Version: 4.4

violazione del diritto dell'UE

Italian

Version: n/a

violazione del diritto comunitario

Version: n/a

violazione del trattato CE

Version: n/a

infrazione del diritto comunitario

Version: 4.4

violazione del diritto dell'Unione europea

Version: 4.4

ES tiesību pārkāpums

Latvian

Version: 4.4

Eiropas Savienības tiesību pārkāpums

Version: n/a

Kopienas tiesību pārkāpums

Version: n/a

EK Līguma pārkāpums

Version: 4.4

ES teisės pažeidimas

Lithuanian

Version: n/a

Bendrijos teisės nesilaikymas

Version: n/a

Bendrijos teisės pažeidimas

Version: 4.4

Europos Sąjungos teisės pažeidimas

Version: n/a

EB sutarties pažeidimas

Version: n/a

прекршување на правото на ЕУ

Macedonian

Version: n/a

повреда на правото на Европската Унија

Version: n/a

непридржување до европски договор

Version: n/a

повреда на правото на Заедницата

Version: n/a

кршење на правото на ЕУ

Version: n/a

прекршување на европски договор

Version: n/a

прекршување договор на ЕУ

Version: n/a

прекршување европски договор

Version: 4.4

ksur tal-liġi tal-UE

Maltese

Version: 4.4

ksur tal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Version: 4.4

naruszenie prawa UE

Polish

Version: 4.4

naruszenie prawa Unii Europejskiej

Version: n/a

naruszenie prawa wspólnotowego

Version: 4.4

violação do direito da UE

Portuguese

Version: n/a

violação do direito comunitário

Version: 4.4

violação do direito da União Europeia

Version: n/a

infração ao direito comunitário

Version: 4.4

infração ao direito da União Europeia

Version: 4.4

infração ao direito da UE

Version: 4.4

încălcare a legislației UE

Romanian

Version: n/a

nerespectarea dreptului comunitar

Version: n/a

încălcarea Tratatului Uniunii Europene

Version: 4.4

nerespectare a dreptului Uniunii Europene

Version: 4.4

încălcare a dreptului Uniunii Europene

Version: 4.4

încălcare a dreptului UE

Version: n/a

încălcarea dreptului comunitar

Version: 4.4

porušovanie práva EÚ

Slovak

Version: n/a

porušenie práva Spoločenstva

Version: 4.4

porušenie práva Európskej únie

Version: n/a

priestupok voči právu Spoločenstva

Version: 4.4

porušovanie práva Európskej únie

Version: 4.4

porušenie práva EÚ

Version: n/a

Porušenie Zmluvy o ES

Version: 4.4

kršitev prava EU

Slovenian

Version: n/a

kršitev prava Skupnosti

Version: 4.4

kršitev prava Evropske unije

Version: 4.4

incumplimiento del Derecho de la UE

Spanish

Version: n/a

incumplimiento del Tratado CE

Version: n/a

incumplimiento del Derecho comunitario

Version: 4.4

violación del Derecho de la UE

Version: n/a

violación del Derecho comunitario

Version: n/a

infracción del Derecho comunitario

Version: 4.4

violación del Derecho de la Unión Europea

Version: n/a

violación del Tratado CE

Version: 4.4

incumplimiento del Derecho de la Unión Europea

Version: n/a

infracción del Tratado CE

Version: 4.4

överträdelse av EU-rätten

Swedish

Version: n/a

fördragsbrott

Version: n/a

överträdelse av gemenskapsrätt

Version: 4.4

brott mot EU-rätten

Version: n/a

brott mot gemenskapsrätt

Version: n/a

överträdelse av EG-fördrag
URI
http://eurovoc.europa.eu/5953
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 29.7.10., last modified 14.6.16.