skip to main content

EuroVoc

Content language

vida da empresa > aquisição de empresa
PREFERRED TERM
6753

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version: 4.0

aquisição de empresa  
DEFINITION
  • Operação que permite que os quadros ou os empregados comprem, na totalidade ou em parte, a empresa em que trabalham, ou uma das suas filiais, com a ajuda de empréstimos e benefícios fiscais.
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição alavancada

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição com recurso ao endividamento

  • Version: 4.0

    aquisição da empresa pelos seus empregados

  • Version: 4.0

    aquisição da empresa pelos seus quadros

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição institucional

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição pela direção, aquisição pela direção ou gestores

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição pelos quadros da empresa

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição por gestores exteriores

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição por instituição exterior

  • Last modified: 2015-11-17

    Created: 2015-10-07

    Version: 4.0

    aquisição por quadros exteriores
VERSION
  • 4.0
IN OTHER LANGUAGES

Version: n/a

blerje e shoqërisë tregtare

Albanian

Version: 4.0

закупуване на компания

Bulgarian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

изкупуване от управленския екип

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

изкупуване със заемни средства

Version: 4.0

otkup društva

Croatian

Version: 4.0

vnitřní privatizace

Czech

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institucionální odkup

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

pákový odkup

Version: 4.0

zaměstnanecké vlastnictví

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

manažerský odkup

Version: 4.0

manažerské vlastnictví

Version: 4.0

financovaná vnitřní privatizace

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-in

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

účelový odkup

Version: 4.0

medarbejderovertagelse af virksomhed

Danish

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institutional buyout

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

lånefinansieret opkøb

Version: 4.0

lønmodtagernes overtagelse af deres virksomhed

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

leveraged buyout

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buyin

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

gearet virksomhedsovertagelse

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buyout

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

lånefinansieret virksomhedsovertagelse

Version: 4.0

ledelsens overtagelse af virksomheden

Version: 4.0

company buy-out

Dutch

Version: 4.0

Bedrijfsovername door managers

Version: 4.0

managers buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

managementbuy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

managementbuy-in

Version: 4.0

bedrijfsovername door de werknemers

Version: 4.0

company buyout

English

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

leverage buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

LBO

Last modified: 2017-06-20

Created: 2017-06-19T13:33:23+00:00

Version: 4.0

MBO

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institutional buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-in

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

MBI

Version: 4.0

äriühingu väljaostmine

Estonian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

juhtkonnapoolne väljaost

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

võimendusega väljaost

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institutsionaalne väljaost

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

juhtimise sisseost

Version: 4.0

yrityksen myyminen

Finnish

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

velkarahoitteinen yritysosto

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

ulkopuolisen ryhmän yritysosto

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

toimivan johdon yritysosto

Version: 4.0

yrityksen myyminen työntekijöille

Version: 4.0

yrityksen myyminen johdolle

Version: 4.0

rachat d'entreprise

French

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

rachat d'entreprise par des cadres extérieurs

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels

Version: 4.0

reprise de l'entreprise par ses salariés

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

RES

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

rachat d'entreprise avec effet de levier

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

rachat d'entreprise par ses dirigeants

Version: 4.0

rachat de l'entreprise par les cadres

Version: 4.0

Unternehmensübernahme

German

Last modified: 2015-11-18

Version: 4.0

Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens

Last modified: 2015-11-17

Version: 4.0

Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens

Version: 4.0

Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institutioneller Buyout

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

Leveraged Buyout

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

Management Buyin

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

Management Buyout

Version: 4.0

εξαγορά επιχείρησης

Greek

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση

Version: 4.0

εξαγορά επιχείρησης από τα στελέχη

Version: 4.0

εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζομένους

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

εξαγορά από τη διεύθυνση

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

μοχλευμένη εξαγορά

Version: 4.0

vállalatkivásárlás

Hungarian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

tőkeáttételes kivásárlás

Version: 4.0

munkavállalói kivásárlás

Version: 4.0

vezetői kivásárlás

Version: 4.0

dolgozói kivásárlás

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

Translation expected

Irish

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

ceannach thar barr amach le giaráil

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht

Version: 4.0

acquisizione d'impresa

Italian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

leverage buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-out

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

acquisizione di un'impresa da parte di dirigenti

Version: 4.0

acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

institutional buy-out

Version: 4.0

acquisizione d'impresa da parte dei dipendenti

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

acquisizione di un'impresa da parte di investitori istituzionali

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

acquisizione attraverso debito

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

acquisizione di un'impresa da parte di manager esterni

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-in

Version: 4.0

uzņēmuma izpirkšana

Latvian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

pirkšanas darījums

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

pārpirkšana

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

izmantojot aizņemtus līdzekļus

Version: 4.0

įmonės išpirkimas

Lithuanian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

institucijų vykdomas akcijų išpirkimas

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

valdytojų vykdomas akcijų išpirkimas

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

akcijų išpirkimas skolintomis lėšomis

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

išorės įmonės vykdomas akcijų išpirkimas

Version: n/a

откупување на трговското друштво

Macedonian

Version: n/a

откуп од страна на вработените

Version: n/a

менаџерски откуп

Version: 4.0

akwiżizzjoni interna ta' kumpanija

Maltese

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

akkwiżizzjoni maġġoritarja minn maniġment estern

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-maniġment

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-maniġment

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

akkwizzjoni maġġoritarja istituzzjonali

Version: 4.0

przejęcie przedsiębiorstwa

Polish

Version: 4.0

răscumpărarea întreprinderii

Romanian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

preluare de către conducerea întreprinderii

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

cumpărare impusă de către conducere

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

preluare instituțională

Version: 4.0

откуп предузећа

Serbian

Version: 4.0

prevzatie spoločnosti kúpou

Slovak

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

inštitucionálne odkúpenie podielov

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

účelové odkúpenie

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

odkúpenie podielov vedením spoločnosti

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

management buy-in

Version: 4.0

odkup podjetja

Slovenian

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

zunanji menedžerski odkup

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

institucionalni odkup

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

prevzem z vzvodom

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

odkup z zadolžitvijo

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

menedžerski odkup

Version: 4.0

compra de empresa

Spanish

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

compra apalancada

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

compra por directivos externos

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

compra por inversores financieros exteriores

Version: 4.0

compra de la empresa por sus directivos

Version: 4.0

compra de la empresa por sus empleados

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-06

Version: 4.0

compra por el equipo de dirección

Version: 4.0

anställdas uppköp av det egna företaget

Swedish

Last modified: 2015-11-17

Created: 2015-10-07

Version: 4.0

leveraged buy-out

Version: 4.0

ledningens uppköp av det egna företaget
URI
http://eurovoc.europa.eu/6753
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 26/11/02, last modified 20/06/17