skip to main content

EuroVoc

Content language

Abfall > Lebensmittelverschwendung
PREFERRED TERM
c_fa0acac6

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:31:11+00:00

Version: 4.6

Lebensmittelverschwendung  
DEFINITION
  • Verringerung von für den menschlichen Verzehr bestimmten Lebensmitteln in aufeinanderfolgenden Stufen der Lebensmittelversorgungskette. Die Verringerung kann zufällig oder absichtlich erfolgen, führt jedoch dazu, dass weniger Lebensmittel für alle zur Verfügung stehen. Wenn Lebensmittel weggeworfen werden oder verderben, bevor sie zum Endlebensmittel werden oder in den Einzelhandel gelangen, spricht man von Lebensmittelverschwendung. Quelle (EN): FAO. Abrufbar unter: http://www.fao.org/food-loss-and-food-waste/. (abgerufen am 27. Juli 2016)
BROADER CONCEPT
RELATED CONCEPTS
ENTRY TERMS

  • Last modified: 2017-03-16

    Created: 2017-03-16T13:23:32+00:00

    Version: 4.6

    Lebensmittelabfall

  • Last modified: 2017-02-07

    Created: 2017-02-06T15:31:19+00:00

    Version: 4.6

    Lebensmittelverluste
VERSION
  • 4.6
IN OTHER LANGUAGES

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:19:44+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Albanian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:28:12+00:00

Version: 4.6

разхищение на храни

Bulgarian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:28:18+00:00

Version: 4.6

загуба на храни

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:58:44+00:00

Version: 4.6

rasipanje hrane

Croatian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:58:56+00:00

Version: 4.6

bacanje hrane

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:58:51+00:00

Version: 4.6

gubitak hrane

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:29:20+00:00

Version: 4.6

plýtvání potravinami

Czech

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:29:27+00:00

Version: 4.6

potravinové ztráty

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:30:13+00:00

Version: 4.6

fødevarespild

Danish

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:30:19+00:00

Version: 4.6

fødevaretab

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:40:06+00:00

Version: 4.6

voedselverspilling

Dutch

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:40:19+00:00

Version: 4.6

voedselverlies

Last modified: 2017-02-07

Created: 2016-01-15

Version: 4.6

food waste

English

Last modified: 2017-02-07

Created: 2016-07-28

Version: 4.6

food loss

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:55:06+00:00

Version: 4.6

toidujäätmed

Estonian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:55:15+00:00

Version: 4.6

toidukadu

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:56:41+00:00

Version: 4.6

ruokahävikki

Finnish

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:56:52+00:00

Version: 4.6

ruokajäte

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:57:02+00:00

Version: 4.6

ruoan haaskaus

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:56:46+00:00

Version: 4.6

keittiöjäte

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:56:57+00:00

Version: 4.6

elintarvikejäte

Last modified: 2017-02-07

Created: 2016-10-03

Version: 4.6

gaspillage alimentaire

French

Last modified: 2017-02-07

Created: 2016-07-28

Version: 4.6

déchets alimentaires

Last modified: 2017-02-07

Created: 2016-07-28

Version: 4.6

pertes alimentaires

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:54:07+00:00

Version: 4.6

σπατάλη τροφίμων

Greek

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:54:14+00:00

Version: 4.6

απώλεια τροφίμων

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:59:50+00:00

Version: 4.6

élelmiszer-pazarlás

Hungarian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:59:59+00:00

Version: 4.6

élelmiszer-veszteség

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:19:44+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Irish

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:33:19+00:00

Version: 4.6

spreco alimentare

Italian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:33:40+00:00

Version: 4.6

perdita alimentare

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:37:07+00:00

Version: 4.6

pārtikas izšķērdējums

Latvian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:37:16+00:00

Version: 4.6

pārtikas zudums

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:36:04+00:00

Version: 4.6

maisto atliekos

Lithuanian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:36:18+00:00

Version: 4.6

maisto nuostoliai

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:36:11+00:00

Version: 4.6

maisto praradimas

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:19:44+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Macedonian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:38:47+00:00

Version: 4.6

ħela tal-ikel

Maltese

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T09:38:55+00:00

Version: 4.6

telf ta' ikel

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:02:21+00:00

Version: 4.6

marnowanie żywności

Polish

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:02:28+00:00

Version: 4.6

straty żywności

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:03:52+00:00

Version: 4.6

desperdício alimentar

Portuguese

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:03:59+00:00

Version: 4.6

perda de alimentos

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:07:01+00:00

Version: 4.6

deșeuri alimentare

Romanian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:07:11+00:00

Version: 4.6

pierdere de alimente

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:19:44+00:00

Version: 4.6

Translation expected

Serbian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:08:44+00:00

Version: 4.6

plytvanie potravinami

Slovak

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:08:52+00:00

Version: 4.6

potravinové straty

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:10:51+00:00

Version: 4.6

živilski odpadki

Slovenian

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:10:58+00:00

Version: 4.6

izguba hrane

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:50:30+00:00

Version: 4.6

desperdicio de alimentos

Spanish

Last modified: 2017-03-16

Created: 2017-03-16T13:30:48+00:00

Version: 4.6

residuo alimentario

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:50:44+00:00

Version: 4.6

despilfarro de alimentos

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-06T15:50:36+00:00

Version: 4.6

pérdida de alimentos

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:12:07+00:00

Version: 4.6

livsmedelsavfall

Swedish

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:12:26+00:00

Version: 4.6

livsmedelssvinn

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:12:13+00:00

Version: 4.6

matavfall

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:12:19+00:00

Version: 4.6

matsvinn

Last modified: 2017-02-07

Created: 2017-02-07T10:12:32+00:00

Version: 4.6

livsmedelsslöseri
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_fa0acac6
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 15.01.16, last modified 13.06.17