skip to main content
action en justice > action en matière civile > action en responsabilité
PREFERRED TERM
5416

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version: n/a

action en responsabilité  
RELATED CONCEPTS
ENTRY TERMS
  • Version: n/a

    action en dommages et intérêts
SCOPE NOTE
  • À ne pas confondre avec recours en responsabilité administrative.
VERSION
  • 4.4
IN OTHER LANGUAGES

Version: n/a

çështje për përgjegjësinë civile

Albanian

Version: n/a

pretendim për dëmshpërblim

Version: n/a

претенция за обезвреда

Bulgarian

Version: n/a

tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti

Croatian

Version: n/a

tužba za naknadu štete

Version: n/a

odštetni zahtjev

Version: n/a

žaloba na občanskoprávní odpovědnost

Czech

Version: n/a

erstatningssager

Danish

Version: n/a

aansprakelijkheidsvordering

Dutch

Version: n/a

vordering tot schadevergoeding

Version: n/a

civil liability proceedings

English

Version: n/a

action for damages

Version: n/a

claim for damages

Version: n/a

kahju hüvitamise nõude menetlus

Estonian

Version: n/a

kahju hüvitamise hagi

Version: n/a

kahju hüvitamise nõue

Version: n/a

vahingonkorvausmenettely

Finnish

Version: n/a

vahingonkorvausta koskeva kanne

Version: n/a

vahingonkorvausvaatimus

Version: n/a

Haftungsklage

German

Version: n/a

Schadensersatzklage

Version: n/a

αγωγή αποζημίωσης

Greek

Version: n/a

αγωγή αναγνώρισης ευθύνης

Version: n/a

kártérítés iránti kereset

Hungarian

Version: n/a

kártérítési kereset

Version: n/a

polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset

Version: n/a

azione per accertamento della responsabilità

Italian

Version: n/a

azione per risarcimento

Version: n/a

tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā

Latvian

Version: n/a

prasība par kaitējuma atlīdzināšanu

Version: n/a

prasība atlīdzināt zaudējumus

Version: n/a

prasība par zaudējumu atlīdzināšanu

Version: n/a

byla dėl civilinės atsakomybės

Lithuanian

Version: n/a

ieškinys dėl nuostolių atlyginimo

Version: n/a

постапка за утврдување граѓанска одговорност

Macedonian

Version: n/a

барање за надомест на штета

Version: n/a

тужба за надомест на штета

Version: n/a

реална штета

Version: n/a

загубена добивка

Version: n/a

постапка за надомест на штета

Version: n/a

квалификувана штета

Version: n/a

барање оштета

Version: n/a

proċedimenti dwar responsabilità ċivili

Maltese

Version: n/a

powództwo w sprawie odpowiedzialności

Polish

Version: n/a

ação de responsabilidade civil

Portuguese

Version: 4.4

acção de responsabilidade civil

Version: n/a

procedură de stabilire a răspunderii civile

Romanian

Version: n/a

plângere pentru daune

Version: n/a

acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciu

Version: n/a

тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности

Serbian

Version: n/a

konanie o občianskoprávnu zodpovednosť

Slovak

Version: n/a

nárok na náhradu škody

Version: n/a

žaloba o odškodnenie

Version: n/a

tožba na ugotovitev civilne odgovornosti

Slovenian

Version: n/a

acción por responsabilidad

Spanish

Version: n/a

acción por daños y perjuicios

Version: n/a

skadeståndstalan

Swedish

Version: n/a

skadeståndsanspråk
URI
http://eurovoc.europa.eu/5416
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 15/06/2012, last modified 15/12/2015