skip to main content

EuroVoc

Content language

PREFERRED TERM
3581

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version: n/a

Wettbewerbsbeschränkung  
NARROWER CONCEPTS
RELATED CONCEPTS
ENTRY TERMS

  • Version: n/a

    diskriminierende Handelspraktiken

  • Version: n/a

    missbräuchliche Handelspraktiken

  • Version: n/a

    restriktive Handelspraktiken

  • Version: n/a

    unerlaubter Wettbewerb

  • Version: n/a

    unlautere Handelspraktiken

  • Version: n/a

    unlauterer Wettbewerb

  • Version: n/a

    unvollkommene Konkurrenz

  • Version: n/a

    unvollkommener Wettbewerb

  • Version: n/a

    verfälschter Wettbewerb

  • Version: n/a

    Wettbewerbsverzerrung

  • Version: n/a

    wettbewerbswidrige Praktiken
VERSION
  • n/a
IN OTHER LANGUAGES

Version: n/a

kufizim mbi konkurrencën

Albanian

Version: n/a

praktikë tregtare diskriminuese

Version: n/a

konkurrencë e padrejtë

Version: n/a

praktikë e paligjshme e tregtisë

Version: n/a

praktikë e padrejtë e tregtisë

Version: n/a

shtrembërim i konkurrencës

Version: n/a

ограничение на конкуренцията

Bulgarian

Version: n/a

ograničavanje tržišnoga natjecanja

Croatian

Version: n/a

nepošteno tržišno natjecanje

Version: n/a

ograničavanje konkurencije

Version: n/a

nelojalna konkurencija

Version: n/a

omezování soutěže

Czech

Version: n/a

diskriminační obchodní praktiky

Version: n/a

zkreslení soutěže

Version: n/a

nekalá soutěž

Version: n/a

nezákonné obchodní praktiky

Version: n/a

nekalé obchodní praktiky

Version: n/a

konkurrencebegrænsning

Danish

Version: n/a

illoyal konkurrence

Version: n/a

konkurrenceforvridning

Version: n/a

forvansket konkurrence

Version: n/a

ufuldkommen konkurrence

Version: n/a

konkurrencemisbrug

Version: n/a

imperfekt konkurrence

Version: n/a

uretmæssig konkurrence

Version: n/a

fordrejet konkurrence

Version: n/a

concurrentiebeperking

Dutch

Version: n/a

onzuivere concurrentie

Version: n/a

concurrentievervalsing

Version: n/a

oneerlijke handelspraktijk

Version: n/a

oneerlijke concurrentie

Version: n/a

ongeoorloofde concurrentie

Version: n/a

wederrechtelijke handelspraktijk

Version: n/a

discriminerende handelspraktijk

Version: n/a

restrictieve handelspraktijk

Version: n/a

onvolkomen concurrentie

Version: n/a

restriction on competition

English

Version: n/a

illegal trade practice

Version: n/a

unfair competition

Version: n/a

distortion of competition

Version: n/a

unfair trade practice

Version: n/a

discriminatory trading practice

Version: n/a

konkurentsi piiramine

Estonian

Version: n/a

kõlvatu konkurents

Version: n/a

ebaaus konkurents

Version: n/a

konkurentsi kahjustamine

Version: n/a

diskrimineeriv kaubandustegevus

Version: n/a

ebaõiglane kaubandustegevus

Version: n/a

seadusevastane kaubandustegevus

Version: n/a

konkurentsi moonutamine

Version: n/a

kilpailun rajoittaminen

Finnish

Version: n/a

syrjivä kaupankäynti

Version: n/a

laittomat kaupankäyntitavat

Version: n/a

vilpillinen kilpailu

Version: n/a

vilpilliset kaupankäyntitavat

Version: n/a

kilpailun vääristyminen

Version: n/a

restriction à la concurrence

French

Version: n/a

concurrence déloyale

Version: n/a

pratique commerciale abusive

Version: n/a

pratique commerciale discriminatoire

Version: n/a

concurrence illicite

Version: n/a

pratique commerciale déloyale

Version: n/a

concurrence imparfaite

Version: n/a

pratique commerciale restrictive

Version: n/a

distorsion de la concurrence

Version: n/a

περιορισμός του ανταγωνισμού

Greek

Version: n/a

καταχρηστική εμπορική πρακτική

Version: n/a

εμπορική πρακτική που εισάγει διακρίσεις

Version: n/a

περιοριστική εμπορική πρακτική

Version: n/a

στρέβλωση του ανταγωνισμού

Version: n/a

αθέμιτη εμπορική πρακτική

Version: n/a

νοθευμένος ανταγωνισμός

Version: n/a

ατελής ανταγωνισμός

Version: n/a

αθέμιτος ανταγωνισμός

Version: n/a

versenykorlátozás

Hungarian

Version: n/a

megkülönböztető kereskedelmi gyakorlat

Version: n/a

jogellenes kereskedelmi gyakorlat

Version: n/a

verseny torzulása

Version: n/a

diszkriminatív kereskedelmi gyakorlat

Version: n/a

illegális kereskedelmi magatartás

Version: n/a

a versenyhelyzet torzulása

Version: n/a

tisztességtelen kereskedelmi magatartás

Version: n/a

tiltott versenymagatartás

Version: n/a

nem megengedett kereskedelmi gyakorlat

Version: n/a

restrizione alla concorrenza

Italian

Version: n/a

concorrenza falsata

Version: n/a

distorsione della concorrenza

Version: n/a

pratica commerciale sleale

Version: n/a

restrizione alla libertà di concorrenza

Version: n/a

concorrenza illecita

Version: n/a

pratica commerciale limitativa

Version: n/a

pratica commerciale restrittiva

Version: n/a

restrizione di concorrenza

Version: n/a

concorrenza distorta

Version: n/a

concorrenza sleale

Version: n/a

concorrenza imperfetta

Version: n/a

distorsione artificiale della concorrenza

Version: n/a

comportamento anticoncorrenziale

Version: n/a

pratica commerciale discriminatoria

Version: n/a

pratica commerciale abusiva

Version: n/a

konkurences ierobežojums

Latvian

Version: n/a

nelikumīga tirdzniecības prakse

Version: n/a

negodīga tirdzniecības prakse

Version: n/a

konkurences ierobežošana

Version: n/a

diskriminējoša tirdzniecības prakse

Version: n/a

negodīga konkurence

Version: n/a

konkurences traucējumi

Version: n/a

konkurencijos apribojimas

Lithuanian

Version: n/a

diskriminacinė prekybos praktika

Version: n/a

nesąžininga prekybos praktika

Version: n/a

neteisėta prekybos praktika

Version: n/a

nesąžininga konkurencija

Version: n/a

konkurencijos iškreipimas

Version: n/a

ограничување на конкуренцијата

Macedonian

Version: n/a

дискриминаторна деловна практика

Version: n/a

нечесна трговија

Version: n/a

несовршена конкуренција

Version: n/a

нарушување на конкуренцијата

Version: n/a

нарушена конкуренција

Version: n/a

restrizzjoni tal-kompetizzjoni

Maltese

Version: n/a

ograniczenia konkurencji

Polish

Version: n/a

restrição de concorrência

Portuguese

Version: n/a

prática comercial restritiva

Version: n/a

concorrência ilícita

Version: n/a

concorrência desleal

Version: n/a

prática comercial discriminatória

Version: n/a

prática comercial abusiva

Version: n/a

distorção de concorrência

Version: n/a

concorrência imperfeita

Version: n/a

falsa concorrência

Version: n/a

prática comercial desleal

Version: n/a

restricționarea concurenței

Romanian

Version: n/a

practică comercială discriminatorie

Version: n/a

denaturarea concurenței

Version: n/a

concurență neloială

Version: n/a

practică comercială ilegală

Version: n/a

practică comercială neloială

Version: n/a

ограничавање конкуренције

Serbian

Version: n/a

obmedzenie hospodárskej súťaže

Slovak

Version: n/a

diskriminačný obchodný postup

Version: n/a

nekalé obchodné postupy

Version: n/a

nekalá súťaž

Version: n/a

narušenie hospodárskej súťaže

Version: n/a

nezákonné obchodné postupy

Version: n/a

omejevanje konkurence

Slovenian

Version: n/a

restricción de la competencia

Spanish

Version: n/a

práctica comercial discriminadora

Version: n/a

competencia falseada

Version: n/a

distorsión de la competencia

Version: n/a

práctica comercial desleal

Version: n/a

competencia imperfecta

Version: n/a

práctica comercial restrictiva

Version: n/a

práctica comercial abusiva

Version: n/a

competencia desleal

Version: n/a

competencia ilícita

Version: n/a

konkurrensbegränsning

Swedish

Version: n/a

ofullständig konkurrens

Version: n/a

otillbörligt handelsbruk

Version: n/a

otillåtna affärsmetoder

Version: n/a

olovlig konkurrens

Version: n/a

konkurrenssnedvridning

Version: n/a

illojal konkurrens
URI
http://eurovoc.europa.eu/3581
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 02.10.95