skip to main content
PREFERRED TERM
establishment of failure to fulfil an obligation requested by  
IDENTIFIER
  • J
IN OTHER LANGUAGES
установяване на неизпълнение на задължение, поискано от

Bulgarian

zatraženo utvrđenje neispunjenja obveze

Croatian

Žádost o rozhodnutí o nesplnění povinností podal/a

Czech

påstand om, at der fastslås et traktatbrud, nedlagt af

Danish

vaststelling van een niet nakoming verzocht door

Dutch

kohustuse täitmatajätmise tuvastamise taotleja

Estonian

noudattamatta jättämistä koskevan toteamispyynnön tekijä

Finnish

constatation de manquement demandée par

French

Feststellung einer Vertragsverletzung beantragt von

German

διαπίστωση παράβασης που ζητήθηκε από

Greek

a mulasztás megállapítását kérelmezi

Hungarian

a shuíomh gur mainníodh oibleagáid arna iarraidh ag ... a chomhall

Irish

constatazione di inadempimento richiesta da

Italian

pienākumu neizpildes atzīšanu pieprasa

Latvian

prašymą nustatyti trūkumą pateikė

Lithuanian

rikjesta biex jiġi stabbilit nuqqas biex jintlaħaq obbligu minn

Maltese

orzeczenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego wnioskowane przez

Polish

constatação de incumprimento pedida por

Portuguese

constatare a neîndeplinirii unei obligații solicitată de

Romanian

konštatovanie nesplnenia povinnosti požadované

Slovak

ugotovitev neizpolnitve obveznosti

Slovenian

acta de infracción solicitada por

Spanish

konstaterande av fördragsbrott begärd av

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_396/J
Download this concept: