skip to main content
PREFERRED TERM
Valamely tanácstól való részleges visszautalás  
IDENTIFIER
  • REF_P_BACK_DECLIN
IN OTHER LANGUAGES
Частично преразпределяне на делата след прекратяване на производството

Bulgarian

Djelomično ustupanje predmeta nakon oglašavanja suda nenadležnim

Croatian

Částečné postoupení věci po upuštění od jejího projednání

Czech

Delvise hjemvisninger efter erklæring om manglende kompetence

Danish

Gedeeltelijke verwijzing naar grotere rechtsprekende formatie

Dutch

Partial referrals back after jurisdiction has been declined

English

Osaline tagasisaatmine pärast asja üleandmist

Estonian

Osittainen siirtäminen

Finnish

Renvoi partiel après dessaisissement

French

Teilweise Zurückverweisungen nach Abgabe

German

Μερική αναπομπή όταν το δικάζον δικαστήριο κρίνει εαυτό αναρμόδιο

Greek

Tarchuir ar ais páirteach tar eis cinneadh diultiú do dhlínse

Irish

Rinvio parziale dopo riattribuzione di cause

Italian

Daļēja lietas nodošana atpakaļ pēc atteikšanās izskatīt lietu

Latvian

Dalinis bylos perdavimas teismui atsisakius nagrinėti bylą

Lithuanian

Rinviju parzjali wara astensjoni

Maltese

Przydzielenia częściowe w następstwie przekazania

Polish

Remessa parcial após declinação de competência

Portuguese

Trimitere spre rejudecare parțială după desesizare

Romanian

Čiastočné pridelenia po postúpení

Slovak

Odstop dela zadeve zaradi izreka za nepristojno

Slovenian

Remisión parcial del asunto tras la declinación de competencia

Spanish

Delvis återförvisning efter överlämnande av mål

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/REF_P_BACK_DECLIN
Download this concept: