skip to main content
PREFERRED TERM
Ansökan om avgörande (Euratomfördraget) - avtalet oförenligt  
IDENTIFIER
  • DELI=NC
IN OTHER LANGUAGES
Дебати (Договор за Евратом) - несъгласувано споразумение

Bulgarian

Odluka (Ugovor o Euratomu) - nije u skladu s Ugovorom

Croatian

Usnesení (Smlouva o ESAE) - neslučitelná s dohodou

Czech

Afgørelse (Euratomtraktatens art. 103) - aftale uforenelig

Danish

Verzoek om uitspraak (EGA-Verdrag) - onverenigbaar

Dutch

Deliberation (EURATOM) - agreement incompatible

English

Kohtuotsus EURATOMi lepingu alusel - leping mitteühitatav

Estonian

Ennakkoratkaisupyyntö (Euratom) - sopimus ristiriidassa

Finnish

Délibération (Traité EURATOM) - accord incompatible

French

Antrag auf Beschluss (EURATOM-Vertrag) - Abkommen nicht vereinbar

German

Απόφαση (Συνθήκη Ευρατόμ) - ασυμβίβαστη συμφωνία

Greek

Határozathozatal iránti kérelem (EAK-Szerződés) - szerződéssel összeférhetetlen

Hungarian

Breithniúchán (EURATOM) - comhaontú nach bhfuil comhoiriúnach

Irish

Istanza di deliberazione (Trattato EURATOM) - infondata

Italian

Nolēmums (EURATOM līgums) - nav saderīgs ar līgumu

Latvian

Teisėjų pasitarimas - susitarimas nepriimtinas

Lithuanian

Deliberazzjoni (Trattat EURATOM) - ftehim inkompatibbli

Maltese

Orzeczenie (Traktat Euratom) - porozumienie niezgodne

Polish

Deliberação (Tratado EURATOM) - acordo não compatível

Portuguese

Deliberare (EURATOM) - acord incompatibil

Romanian

Porada - nekompatibilná dohoda

Slovak

Odločitev (Pogodba EURATOM) - sporazum ni združljiv

Slovenian

Resolución (Tratado EURATOM) - acuerdo incompatible

Spanish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/DELI%3DNC
Download this concept: