skip to main content
PREFERRED TERM
Acţiune în constatarea abţinerii de a acţiona - inadmisibilă  
IDENTIFIER
  • CARE=RI
IN OTHER LANGUAGES
завеждане на дело за неправомерно бездействие - недопустимо

Bulgarian

Tužba zbog propusta - odbacivanje zbog nedopuštenostii

Croatian

Žaloba pro nečinnost - nepřípustná

Czech

Passivitetssøgsmål - afvisning

Danish

Beroep wegens nalaten - niet ontvankelijk

Dutch

Action for failure to act - inadmissible

English

Tegevusetushagi - vastuvõetamatu

Estonian

Laiminlyöntikanne - ei otettu tutkittavaksi

Finnish

Recours en carence - irrecevable

French

Untätigkeitsklage - Unzulässig

German

Προσφυγή κατά παραλείψεως - απαράδεκτη

Greek

Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - elfogadhatatlan

Hungarian

Caingean mar gheall ar mhainneachtain gníomhú - neamh-inghlactha

Irish

Ricorso per carenza - irricevibile

Italian

Prasība sakarā ar bezdarbību - nepieņemama

Latvian

Ieškinys dėl neveikimo - nepriimtinos

Lithuanian

Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta' obbligu - inammissibbli

Maltese

Skarga na bezczynność - niedopuszczalne

Polish

Ação por omissão - não admissível

Portuguese

Žaloba proti nečinnosti - neprijateľná

Slovak

Tožba zaradi nedelovanja - nedopusten

Slovenian

Recurso por omisión - inadmisible

Spanish

Passivitetstalan - avvisad

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/CARE%3DRI
Download this concept: