skip to main content
PREFERRED TERM
Atzinuma procedūra - nav saderīgs ar līgumu  
IDENTIFIER
  • AVIS=NC
IN OTHER LANGUAGES
молба за становище - несъгласувано споразумение

Bulgarian

Postupak donošenja mišljenja - nije u skladu s Ugovorom

Croatian

Řízení o posudku - neslučitelné s dohodou

Czech

Udtalelse - aftale uforenelig

Danish

Verzoek om advies - onverenigbaar

Dutch

Request for an Opinion - agreement incompatible

English

Arvamuse taotlus - leping mitteühitatav

Estonian

Lausuntopyyntö - sopimus ristiriidassa

Finnish

Procédure d'avis - accord incompatible

French

Antrag auf Gutachten - Abkommen nicht vereinbar

German

Γνωμοδότηση - ασυμβίβαστη συμφωνία

Greek

Vélemény iránti eljárás - szerződéssel összeférhetetlen

Hungarian

Iarratas ar thuairim - comhaontú nach bhfuil comhoiriúnach

Irish

Richiesta di parere preventivo accordo incompatibile

Italian

Procedūra dėl nuomonės pateikimo - susitarimas nepriimtinas

Lithuanian

Proċedura ta' opinjoni - ftehim inkompatibbli

Maltese

Postępowanie w sprawie wydania opinii - porozumienie niezgodne

Polish

Procedimento de parecer - acordo incompatível

Portuguese

Solicitarea avizului - acord incompatibil

Romanian

Konanie o vydaní stanoviska - nekompatibilná dohoda

Slovak

Postopek za sprejem mnenja - sporazum ni združljiv

Slovenian

Procedimiento de dictamen - acuerdo incompatible

Spanish

Begäran om yttrande - avtalet oförenligt

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/AVIS%3DNC
Download this concept: