skip to main content
PREFERRED TERM
Előzetes döntéshozatalra utalás - Sürgősségi eljárás - ítélethozatal szükségtelen  
IDENTIFIER
  • REFER_PREL_URG=NL
IN OTHER LANGUAGES
Производство по постановяване на преюдициално заключение - Спешно производство - не е необходимо съдебно решение

Bulgarian

Prethodno pitanje – Hitni postupak - obustava postupka

Croatian

Řízení o předběžné otázce - Naléhavé řízení - rozhodnutí není nutné

Czech

Præjudiciel forelæggelse - hasteprocedure - stillingtagen ikke nødvendig

Danish

Prejudiciële verwijzing - Spoedprocedure - geen geding

Dutch

Preliminary reference - urgent procedure - decision unnecessary

English

Eelotsusetaotlus. Kiirmenetlus - otsustamine mittevajalik

Estonian

Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen menettely - rauennut

Finnish

Renvoi préjudiciel - Procédure d'urgence - non-lieu à statuer

French

Vorabentscheidungsersuchen - Eilverfahren - Erledigung

German

Υποβολή προδικαστικού ερωτήματος - Επείγουσα διαδικασία - κατάργηση της δίκης

Greek

Tarchur le haghaidh réamhrialú - Nós imeachta práinne - ní gá breithiúnas

Irish

Rinvio pregiudiziale - Procedimento d'urgenza - non luogo

Italian

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Steidzamības tiesvedība - lēmums nav nepieciešams

Latvian

Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra - sprendimas nereikalingas

Lithuanian

Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Proċedura b’urġenza - m’hemmx neċessità għal deċiżjoni

Maltese

Odesłanie prejudycjalne - Rozpoznanie w trybie pilnym - nie wymaga decyzji

Polish

Reenvio prejudicial - Tramitação urgente - improcedência judicial

Portuguese

Trimitere preliminară - Procedură de urgență - pronunţare inutilă

Romanian

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé konanie - zbytočné rozhodnutie

Slovak

Predlog za sprejetje predhodne odločbe - nujni postopek - odločitev ni potrebna

Slovenian

Petición de decisión prejudicial - procedimiento de urgencia - sobreseimiento

Spanish

Begäran om förhandsavgörande - förfarande för brådskande mål - anledning att döma saknas

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/REFER_PREL_URG%3DNL
Download this concept: