skip to main content
PREFERRED TERM
Azonnali végrehajtás iránti kérelem - ítélethozatal szükségtelen  
IDENTIFIER
  • EXEC=NL
IN OTHER LANGUAGES
Иск за незабавно изпълнение - не е необходимо съдебно решение

Bulgarian

Zahtjev za ovrhu bez odgode - obustava postupka

Croatian

Návrh na okamžitý výkon - rozhodnutí není nutné

Czech

Begæring om øjeblikkelig fuldbyrdelse - stillingt. ikke nødv.

Danish

Verzoek tot onmiddellijke tenuitvoerlegging - geen geding

Dutch

Application for immediate enforcement - decision unnecessary

English

Viivitamatu täitmise taotlus - otsus mittevajalik

Estonian

Välitöntä täytäntöönpanoa koskeva hakemus - rauennut

Finnish

Demande d'exécution immédiate - non-lieu à statuer

French

Antrag auf sofortigen Vollzug - Erledigung

German

Αίτηση για άμεση εκτέλεση - κατάργηση της δίκης

Greek

Iarratas ar fhorfheidhmiúchán láithreach - ní gá breithiúnas

Irish

Domanda di esecuzione immediata - non luogo

Italian

Pieteikums par tūlītēju izpildi - lēmums nav nepieciešams

Latvian

Prašymas vykdyti nedelsiant - sprendimas nereikalingas

Lithuanian

Talba għal eżekuzzjoni immedjata - m’hemmx neċessità għal deċiżjoni

Maltese

Wniosek o natychmiastowe wykonanie - nie wymaga decyzji

Polish

Pedido de execução imediata - improcedência judicial

Portuguese

Cerere de executare imediată - pronunţare inutilă

Romanian

Návrh na okamžitý výkon - zbytočné rozhodnutie

Slovak

Vloga za takojšnjo izvršitev - odločitev ni potrebna

Slovenian

Demanda de ejecución inmediata - sobreseimiento

Spanish

Talan om omedelbar verkställighet - anledning att döma saknas

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/EXEC%3DNL
Download this concept: