skip to main content
PREFERRED TERM
Választottbírósági kikötés - ítélethozatal szükségtelen  
IDENTIFIER
  • COMP=NL
IN OTHER LANGUAGES
арбитражна клауза - не е необходимо съдебно решение

Bulgarian

Arbitražna klauzula - obustava postupka

Croatian

Rozhodčí doložka - rozhodnutí není nutné

Czech

Voldgiftsbestemmelse - stillingtagen ufornøden

Danish

Arbitragebeding - geen geding

Dutch

Arbitration clause - decision unnecessary

English

Vahekohtuklausel - otsus mittevajalik

Estonian

Välityslauseke - hakemus rauennut

Finnish

Clause compromissoire - non-lieu à statuer

French

Schiedsklause - Erledigung

German

Ρήτρα διαιτησίας - κατάργηση της δίκης

Greek

Clásal eadrána - ní gá breithiúnas

Irish

Clausola compromissoria - non luogo

Italian

Šķīrējklauzula - lēmums nav nepieciešams

Latvian

Arbitražinė išlyga - sprendimas nereikalingas

Lithuanian

Klawsola ta’ arbitraġġ - m’hemmx neċessità għal deċiżjoni

Maltese

Klauzula arbitrażowa - nie wymaga decyzji

Polish

Cláusula compromissória - improcedência judicial

Portuguese

Clauză compromisorie - pronunţare inutilă

Romanian

Arbitrážna doložka - zbytočné rozhodnutie

Slovak

Arbitražna klavzula - odločitev ni potrebna

Slovenian

Cláusula compromisoria - sobreseimiento

Spanish

Skiljedomsklausul - anledning att döma saknas

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/COMP%3DNL
Download this concept: