skip to main content
PREFERRED TERM
Ametniku hagi - pooltevaheline kompromiss  
IDENTIFIER
  • FONC=AMP
IN OTHER LANGUAGES
Завеждане на дела от длъжностни лица - yреждане на спора по взаимно съгласие на страните

Bulgarian

Tužbe službenika - sklapanje nagodbe među strankama

Croatian

Žaloba úředníků - smírné urovnání mezi účastníky řízení

Czech

Tjenestemandssag - forlig mellem parterne

Danish

Ambtenarenzaak - minnelijke regeling totstandgekomen tussen de partijen

Dutch

Staff cases - amicable settlement made between the parties

English

Henkilöstökanne - sovintoratkaisu, johon on päästy asianosaisten välillä

Finnish

Recours de fonctionnaires - règlement à l'amiable intervenu entre les parties

French

Beamtenklage - Gütliche Beilegung durch die Parteien

German

Προσφυγή υπαλλήλων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - συμβιβασμός που συμφωνήθηκε μεταξύ των διαδίκων

Greek

Közszolgálati kereset - a felek között létrejött egyezség

Hungarian

Cásanna foirne - reiteach cairdiúil a bhaint amach idir na páirtithe

Irish

Ricorsi proposti da funzionari - composizione amichevole raggiunta tra le parti

Italian

Ierēdņa prasība - lietas dalībnieku panākts izlīgums

Latvian

Pareigūnų ieškinys - fraugiškas ginčo sprendimas tarp šalių

Lithuanian

Rikors ta' l-uffiċjali - Ftehim bonarju milħuq bejn il-partijiet

Maltese

Skargi pracownicze - zawarcie ugody przez strony

Polish

Recurso de funcionários - resolução amigável obtida entre as partes

Portuguese

Acţiuni introduse de funcţionari - soluționare amiabilă intervenită între părți

Romanian

Zamestnanecká žaloba - zmier uzavretý medzi účastníkmi konania

Slovak

Uslužbenska tožba - mirna rešitev spora med strankama/i

Slovenian

Recurso de funcionarios - solución amistosa acordada por las partes

Spanish

Talan av tjänstemän - förlikning som träffats mellan parterna

Swedish

URI
http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_100/FONC%3DAMP
Download this concept: