skip to main content
universalieji gebėjimai, kompetencija > požiūris ir vertybės > požiūris > vykdyti įsipareigojimus > prisiimti aukščiausio lygio atsakomybę, susijusią su vežimu vidaus vandenų keliais
PREFERRED TERM
prisiimti aukščiausio lygio atsakomybę, susijusią su vežimu vidaus vandenų keliais  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
IN OTHER LANGUAGES
поемане на най-високо ниво на отговорност при осъществяване на вътрешен воден транспорт

Bulgarian

preuzimati najviši stupanj odgovornosti u prijevozu unutarnjim plovnim putovima

Croatian

převzít nejvyšší zodpovědnost za vnitrozemskou vodní dopravu

Czech

påtage sig det højeste ansvar ved transport ad indre vandveje

Danish

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren

Dutch

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren
assume highest level of responsibility in inland water transportation

English

assume responsibility for a vessel
take on accountability in inland water transport
ensure safety of ship, crew and passengers
be ultimately accountable in inland water transportation
assume the highest responsibility on board
ensure effective and efficient vessel operations
accept accountability in inland water transportation
oversee ship operations
assume senior responsibility on board a vessel
accept accountability in inland water transport
assume senior responsibility on board a ship
assume the highest responsibility on board a ship
assume responsibility for a ship
assume highest level of responsibility in inland water transport
take on highest level of responsibility in inland water transport
assume top responsibility in inland water transportation
assume accountability in inland water transportation
take on highest level of responsibility in in inland water transportation
assume the highest responsibility on board a vessel
ensure effective and efficient ship operations
ensure safety of vessel, crew and passengers
take on the responsibilities of a captain
assume ultimate level of responsibility in inland water transportation
siseveetranspordis kõrgeimat vastutust kandma

Estonian

ottaa korkeimman tason vastuu sisämaan vesiliikenteessä

Finnish

ottaa päävastuu sisämaan vesiliikenteessä
assumer le plus haut niveau de responsabilité en matière de transport par voie navigable

French

höchste Verantwortungsstufe in der Binnenschifffahrt übernehmen

German

ανάληψη υψηλότερου επιπέδου ευθύνης στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές

Greek

a belvízi szállításban vállalja a legmagasabb szintű felelősséget

Hungarian

ber fulla ábyrgð á flutningum eftir vatnaleiðum

Icelandic

an leibhéal is airde freagrachta a ghlacadh le linn iompar ar uisce intíre

Irish

assumere il livello di responsabilità più elevato nel trasporto su vie navigabili interne

Italian

uzņemties augsta līmeņa atbildību par iekšzemes ūdensceļu pārvadājumiem

Latvian

teħid tal-ogħla livell ta’ responsabbiltà fit-trasport fuq l-ilmijiet navigabbli interni

Maltese

ta høyeste nivå av ansvar innen innlandsvanntransport

Norwegian

brać na siebie najwyższą odpowiedzialność w ramach transportu wodnego śródlądowego

Polish

assumir o nível de responsabilidade mais elevado no transporte por via navegável

Portuguese

își asumă cel mai înalt nivel de responsabilitate în transportul pe căile navigabile interioare

Romanian

prevziať najvyššiu úroveň zodpovednosti vo vnútrozemskej vodnej doprave

Slovak

prevzemati najvišjo stopnjo odgovornosti pri prevozu po celinskih plovnih poteh

Slovenian

asumir un nivel alto de responsabilidad en el transporte por vías navegables interiores

Spanish

adoptar un nivel alto de responsabilidad en el transporte por vías navegables interiores
contraer un nivel alto de responsabilidad en el transporte por vías navegables fluviales
ta högsta ansvar vid inlandssjöfart

Swedish

URI
http://data.europa.eu/esco/skill/ff1f5150-82c6-4c52-81ca-770b61b81794
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 12/21/16