skip to main content
PREFERRED TERM
IKT felhasználói igényeket meghatároz  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • felhasználói szükségletek elemzése
  • ICT felhasználói igényeket meghatározza
  • IKT felhasználói igények azonosítására szolgáló módszerek technikák
  • IKT felhasználói szükségleteket azonosít
  • meghatározza az IKT felhasználói igényeket
IN OTHER LANGUAGES
определяне на нуждите на потребители на ИКТ

Bulgarian

определянето на нуждите на потребители на ИКТ
средства за идентифициране на нуждите на потребители на ИКТ
определяне на нуждите на потребител на ИКТ
определяне на нуждите на потребители на ИТ
техники за определяне на нуждите на потребители на ИКТ
identificirati potrebe IKT korisnika

Croatian

prepoznati potrebe korisnika IKT-a
prepoznati potrebe IKT korisnika
utvrditi potrebe korisnika IKT-a
identificirati potrebe korisnika IKT-a
utvrditi potrebe IKT korisnika
identifikovat potřeby uživatelů ICT

Czech

identifikovat potřeby uživatele ICT
identifikovat potřeby uživatelů informačních technologií
určit potřeby uživatelů ICT
techniky pro identifikaci potřeb uživatelů ICT
identifikovat potřeby uživatelů IKT
bestemme IKT-brugerbehov

Danish

bestemme IKT-behov
bestemme IKT-brugeres behov
klarlægge IKT-brugerbehov
bestemme brugerbehov på IKT-området
udpege IKT-brugeres behov
identificere IKT-brugerbehov
behoeften van ICT-gebruikers identificeren

Dutch

identificatiemethoden voor het identificeren van de behoeften van ICT-gebruikers
behoeften van ICT-gebruikers achterhalen
wensen van ICT-gebruikers identificeren
benodigdheden voor ICT-gebruikers identificeren
identify ICT user needs

English

ICT user needs identification techniques
IKT kasutajavajadusi tuvastama

Estonian

kasutajauuringuid teostama
IKT kasutajate vajadusi tuvastama
IKT kasutajate vajadusi kindlaks määrama
IKT kasutajavajadusi kindlaks määrama
määritellä ICT-käyttäjien tarpeet

Finnish

tunnistaa ICT-järjestelmän käyttäjien vaatimukset
määrittää ict-käyttäjien tarpeet
ict-käyttäjien tarpeiden tunnistuksen tekniikat
tunnistaa ict-käyttäjien tarpeet
ICT-käyttäjien tarpeiden tunnistamisen menetelmät
tunnistaa ICT-käyttäjien tarpeet
identifier les besoins des utilisateurs de TIC

French

cerner les besoins des utilisateurs de TIC
recenser les besoins des utilisateurs de TIC
utiliser des techniques d’identification des besoins des utilisateurs de TIC
identifier les besoins des utilisateurs des TIC
répondre aux besoins des utilisateurs de TIC
identifier les besoins des utilisateurs TIC
IKT-Anwenderbedarf ermitteln

German

IKT-Anwender-Bedarf ermitteln
Techniken zur Ermittlung des IKT-Anwenderbedarfs einsetzen
IKT-Zielgruppenanalyse durchführen
Verfahren zur Identifizierung des IKT-Anwenderbedarfs anwenden
Bedarf von IKT-Anwendern und -Anwenderinnen ermitteln
IKT-Benutzerbedarf ermitteln
IKT-Anwenderbedarf identifizieren
προσδιορίζω τις ανάγκες χρηστών ΤΠΕ

Greek

καθορίζω τις απαιτήσεις χρηστών ΤΠΕ
προσδιορίζω τις ανάγκες χρήστη ΤΠΕ
αναγνωρίζω τις ανάγκες χρηστών ΤΠΕ
προσδιορίζω τις απαιτήσεις χρηστών ΤΠΕ
εντοπίζω τα προαπαιτούμενα χρηστών ΤΠΕ
greina þarfir UT-notenda

Icelandic

greinir þarfir UT-notenda
finna þarfir upplýsingatækninotenda
finna þarfir notenda á sviði upplýsingatækni
greinum þarfir UT-notenda
riachtanais úsáideoirí TFC a shainaithint

Irish

indentificare le necessità degli utenti TIC

Italian

identificare le necessità dell'utente TIC
indentificare i bisogni degli utenti TIC
individuare le necessità degli utenti TIC
definire le necessità degli utenti TIC
determinare le necessità degli utenti TIC
apzināt IKT lietotāju vajadzības

Latvian

IKT lietotāju vajadzību noteikšana
noteikt IKT lietotāju vajadzības
identificēt IKT lietotāju vajadzības
IKT lietotāju prasību identificēšana
IKT lietotāju prasību noteikšana
nustatyti informacinių ir ryšių technologijų naudotojų poreikius

Lithuanian

nustatyti IRT naudotojų poreikius
identifikuoti sistemų naudotojų poreikius ir reikalavimus
nustatyti informacinių ir ryšių technologijų naudotojo poreikius
išsiaiškinti sistemų naudotojų poreikius ir reikalavimus
nustatyti sistemų naudotojų poreikius ir reikalavimus
nustatyti IRT naudotojo poreikius
identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tal-utenti tal-ICT

Maltese

identifisere IKT-brukerbehov

Norwegian

identyfikować potrzeby użytkownika ICT

Polish

określać wymagania użytkownika ICT
identyfikować wymagania użytkownika ICT
techniki identyfikacji potrzeb użytkownika ICT
analizować potrzeby użytkownika ICT
identyfikować potrzeby użytkownika systemu ICT
określać potrzeby użytkownika ICT
identificar as necessidades do utilizador de sistemas informáticos

Portuguese

utilizar técnicas de identificação das necessidades dos utilizadores
identificar as necessidades dos utilizadores das tecnologias da informação
identificar necessidades de utilizadores de sistemas informáticos
identificar as necessidades dos utilizadores das TI
identificar as necessidades dos utilizadores de TIC
identificar as necessidades dos utilizadores de sistemas informáticos
identifică nevoile utilizatorilor de TIC

Romanian

identifică cerințele utilizatorilor sistemelor de TIC
identifică nevoi ale utilizatorilor TIC
identifică nevoile utilizatorilor sistemelor informatice
identifică nevoile utilizatorilor de sisteme IT
identifică nevoi utilizatori TIC
identifikovať potreby používateľa IKT

Slovak

identifikovať IT používateľské potreby
identifikovať potreby užívateľov informačných a komunikačných technológií
zmapovať dopyt používateľov IT
zistiť požiadavky používateľov počítačových systémov
vymedziť potreby používateľa informatických systémov
opredeliti potrebe uporabnikov IKT

Slovenian

tehnike za identifikacijo potreb uporabnikov IKT
opredeljevati potrebe uporabnikov IKT
identificirati potrebe uporabnikov IKT
opredeliti potrebe uporabnikov informacijske in komunikacijske tehnologije
opredeliti uporabniške potrebe na področju IKT
identificar las necesidades de las personas usuarias de las TIC

Spanish

detectar las necesidades de las personas usuarias de las TIC
determinar las necesidades de las personas usuarias de las TIC
definir las necesidades de las personas usuarias de las TIC
describir las necesidades de las personas usuarias de las TIC
establecer las necesidades de las personas usuarias de las TIC
identifiera IT-användares behov

Swedish

peka ut IT-användares behov
identifierade IT-användares behov
hitta IT-användares behov
identifierar IT-användares behov
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/ddfe79e2-c2e3-4ba7-9bdf-3820b4f75b54
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2017. 02. 10.