skip to main content
трансверсални умения/компетентности > социално взаимодействие > общуване с други лица > създаване на мрежа от контакти с доставчици на туристически услуги
PREFERRED TERM
създаване на мрежа от контакти с доставчици на туристически услуги  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • изграждане на мрежа от контакти с доставчици на туристически услуги
  • създаване на контактна мрежа с доставчици на туристически услуги
  • създаване на мрежа от контакти с доставчици на тур. услуги
  • създаване на мрежа от контакти с доставчиците на туристически услуги
  • създаването на мрежа от контакти с доставчици на туристически услуги
IN OTHER LANGUAGES
stvarati mrežu kontakata s dobavljačima turističkih usluga

Croatian

stvoriti mrežu kontakata s dobavljačima turističkih usluga
izgraditi kontakte s dobavljačima turističkih usluga
graditi kontakte s dobavljačima turističkih usluga
graditi mrežu kontakata s dobavljačima turističkih usluga
tvořit síť kontaktních osob u dodavatelů turistických služeb

Czech

navazovat kontakty s dodavateli turistických služeb
navazovat kontakty s poskytovateli služeb pro turisty
tvořit sítě kontaktních osob u dodavatelů turistických služeb
tvořit sítě kontaktů na dodavatele turistických služeb
vytvářet síť kontaktů na dodavatele turistických služeb
opbygge et kontaktnetværk med leverandører af turisttjenester

Danish

oparbejde et kontaktnetværk med leverandører af turisttjenester
udvikle et kontaktnetværk med leverandører af turisttjenester
opbygge et netværk af kontakter med leverandører af turisttjenester
een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

Dutch

contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening
een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz.
build a network of contacts with suppliers of tourist services

English

build network with tourist service suppliers
build contact network with suppliers of tourist services
establish network of contacts with providers of tourist services
create network of tourist services' suppliers
turismiteenuste osutajate suhtevõrgustikku looma

Estonian

turismiteenuste pakkujate suhtevõrgustikku looma
suhtevõrgustikke looma
kontaktvõrgustikke looma
turismiteenuste osutajate kontaktvõrgustikku looma
turismiteenuste osutajatega kontakte looma
kontakte looma
kehittää yhteysverkostoa matkailupalveluntarjoajien kanssa

Finnish

kehittää yhteyksiä matkailupalveluntarjoajiin
verkostoitua matkailupalvelujen tarjoajien kanssa
luoda yhteyksiä matkailupalvelujen tarjoajiin
constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

French

élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques
créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques
ein Kontaktnetzwerk mit Reisedienstleistern aufbauen

German

ein Kontaktnetz mit Reisedienstleistern errichten
Kontakte mit Reisedienstleistern knüpfen
δημιουργία δικτύου παρόχων τουριστικών υπηρεσιών

Greek

δημιουργία δικτύου παρόχων υπηρεσιών στον τουριστικό τομέα
επικοινωνία με παρόχους τουριστικών υπηρεσιών
δημιουργία δικτύου επαφών με παρόχους τουριστικών υπηρεσιών
kapcsolati hálózatot alakít ki a beszállítókkal és turisztikai szolgáltatókkal

Hungarian

kapcsolatot épít ki a beszállítókkal és egyéb turisztikai szolgáltatókkal
kapcsolati hálózatot épít ki a szolgáltatókkal
kapcsolati hálózatot épít ki a turisztikai szolgáltatókkal és beszállítókkal
byggja upp tengiliðanet af birgjum á sviði ferðaþjónustu

Icelandic

útbúa bestu pakkana fyrir ferðaþjónustu
byggja upp sambönd með veitendur ferðaþjónustu
útbúa bestu mögulegu pakkana og ferðaþjónustu
líonra teagmhálaithe a fhorbairt le soláthraithe seirbhísí turasóireachta

Irish

creare una rete di contatti con i fornitori di servizi turistici

Italian

creare una rete di servizi turistici
creazione di una rete di fornitori di servizi turistici
creare una rete di fornitori
creare una rete di fornitori di servizi legati al turismo
creazione di una rete di fornitori di servizi legati al turismo
creare reti di fornitori di servizi turistici
tūrisma pakalpojumu sniedzēju kontaktpersonu tīkla izveidošana

Latvian

piedāvāt vislabākos tūrisma pakalpojumus
uzturēt sakarus ar tūrisma pakalpojumu sniedzējiem
izveidot vislabāko tūrisma paketi
izveidot tūrisma pakalpojuma sniedzēju sakaru tīklu
užmegzti ryšius su turizmo paslaugų teikėjais

Lithuanian

užmegzti ryšį su turizmo paslaugų teikėju
ieškoti turizmo paslaugų teikėjų
sudaryti paslaugų teikėjų tinklą
palaikyti ryšį su turizmo paslaugų teikėjais
užmegzti ryšį su turizmo paslaugų teikėjais
tibni netwerk ta' kuntatti ma' fornituri ta' servizzi turistiċi

Maltese

tibni netwerk ta' kuntatti mal-fornituri ta' servizzi turistiċi
tibni netwerk ta' kuntatti ma' fornituri ta' servizzi tat-turisti
toħloq netwerk ta' kuntatti ma' fornituri ta' servizzi turistiċi
tibni netwerk ta' kuntatti ma' fornituri tas-servizzi turistiċi
bygge et nettverk av kontakter med leverandører av turisttjenester

Norwegian

budować sieć kontaktów z dostawcami usług turystycznych

Polish

przygotowywać najlepszy pakiet usług turystycznych
przygotowywać możliwie najlepszy pakiet i usługi turystyczne
budować kontakty z dostawcami usług turystycznych
budować kontakty z dostawcami usług dla turystyki
desenvolver uma rede de contactos com prestadores de serviços turísticos

Portuguese

criar uma rede de prestadores de serviços de turismo
desenvolver redes de contactos com prestadores de serviços turísticos
desenvolver e manter redes de fornecedores na área do turismo
desenvolver e manter uma rede de fornecedores na área do turismo
construiește o rețea de contacte cu furnizorii de servicii turistice

Romanian

stabilește relații cu furnizorii de servicii turistice
încheie contacte cu furnizorii din turism
stabilește relații cu furnizorii din turism
identifică și contactează furnizorii din turism
contactează furnizorii din turism
zostaviť kontaktnú sieť dodávateľov služieb cestovného ruchu

Slovak

vytvoriť sieť kontaktov s dodávateľmi turistických služieb
zhromaždiť kontakty dodávateľov a služieb cestovného ruchu
nájsť kontakty na dodávateľov a turistické služby
vzpostavljati mrežo stikov z izvajalci turističnih storitev

Slovenian

pripravljati najboljše pakete turističnih storitev
vzpostavljati stike z izvajalci turističnih storitev
vzpostavljati mrežo stikov z izvajalci storitev v turizmu
vzpostavljati mrežo kontaktov izvajalcev turističnih storitev
vzpostavljati mreže stikov z izvajalci turističnih storitev
crear una red de contactos con proveedores de servicios turísticos

Spanish

establecer una red de contactos con proveedores de servicios turísticos
elaborar una red de contactos con proveedores de servicios turísticos
bygga upp ett leverantörsnätverk inom turism

Swedish

bygga upp leverantörsnätverk inom turism
skapa ett leverantörsnätverk inom turism
skapa ett nätverk med leverantörer som utför tjänster inom turism
bygga upp ett nätverk av leverantörer inom turism
bygga upp ett nätverk med leverantörer som utför turisttjänster
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/c97ba966-6d85-4f07-bb24-f1f08f962f6c
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16