PREFERRED TERM
stjórna tekjum af ferðaþjónustu
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
NARROWER CONCEPTS
ENTRY TERMS
-
hámarka tekjur frá bókun
-
stjórna arði
-
tekjustjórnun
-
viðhalda vergum hagnaði
IN OTHER LANGUAGES
управление на приходи от туристическа дейностBulgarian
управление на приходи от хотелиерствоуправление на приходи от настаняване на туристиуправление на приходите от туристическата дейноступравление на приходите от туристическа дейностupravljati ugostiteljskim prihodimaCroatian
upravljati ugostiteljskim prihodomupraviti ugostiteljskim prihodimaupraviti ugostiteljskim prinosimavoditi ugostiteljske prihodeupravljati prihodom od ugostiteljskih aktivnostiupravljati ugostiteljskim prinosimařídit výnosy z pohostinstvíCzech
maximalizovat výnosy z pohostinstvířídit výnos z pohostinstvíspravovat výnosy z pohostinstvíspravovat výnosy z rezervací ubytováníadministrere hotelomsætningDanish
styring af indtægter og udgiftermaksimere indtjeningen fra reservationeradministrere hotellets omsætningadministrere hotelomsætningenadministrere forrentningen af hotelletopretholde budgetteret bruttooverskudadministrere hotellets indtjeninghoreca-inkomsten beherenDutch
horeca-omzet beherenomzet van een restaurant beherenomzet van een bar beherenomzet van een hotel beherenmanage hospitality revenueEnglish
yield managementmaintain budgeted gross profitmanage revenue from hospitalityrevenue managementmanage hospitality revenuesmaximise revenue from bookingmajutusasutuse tulusid haldamaEstonian
hotelli tulusid haldamahotelli tulusid juhtimatulusid juhtimatulusid haldamamajutusasutuse tulusid juhtimahallita matkailupalveluyrityksen tulojaFinnish
ylläpitää budjetoitua nettovoittoamaksimoi varauksen tulothallitsee tulojahoitaa matkailupalveluyrityksen tulojahoitaa tuottojagérer les recettes hôtelièresFrench
gérer les revenus hôteliersgérer les recettes de l’hôtelgérer les recettes provenant de l’activité hôtelièreBewirtungseinnahmen verwaltenGerman
Einnahmen aus der Bewirtung verwaltenGasteinnahmen verwaltenGästeeinnahmen verwaltenδιαχείριση εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησηςGreek
διαχείριση εσόδων φιλοξενίαςμεγιστοποίηση εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησηςδιαχείριση των εσόδων της ξενοδοχειακής μονάδαςδιαχείριση εσόδωνμεγιστοποίηση των εσόδων τουριστικής επιχείρησηςkezeli a vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeketHungarian
kezeli a vendéglátással kapcsolatos bevételeketkezeli a szállodai tevékenységekből eredő bevételeketvendéglátás bevételét kezelivendéglátással kapcsolatos bevételeket kezelvendéglátásból eredő bevételeket kezelkezeli a vendéglátásból származó bevételeketioncam fáilteachais a bhainistiúIrish
gestire il ricavato dell'ospitalitàItalian
massimizzare le entrate delle prenotazionigestire le entrate dell'ospitalitàgestire i guadagni dell'ospitalitàmantenere il profitto lordo previstogestire i ricavi dell'ospitalitàpārvaldīt viesmīlības ienākumusLatvian
pārvaldīt viesu uzņemšanas ienākumuskontrolēt viesmīlības ienākumuspārvaldīt ienākumuspārvaldīt viesmīlības ieņēmumusnodrošināt budžetēto bruto peļņumaksimāli palielināt rezervāciju nodrošinātos ienākumusvaldyti apgyvendinimo pajamasLithuanian
valdyti įplaukasvaldyti viešbučio pajamasvaldyti pajamasvaldyti viešbučio įplaukastimmaniġġja d-dħul mill-ospitalitàMaltese
timmaniġġja l-introjtu mis-settur tal-ospitalitàtimmaniġġja l-fatturat mill-ospitalitàtimmaniġġja dħul mill-ospitalitàadministrere vertskapsvirksomhetsinntekterNorwegian
zarządzać przychodami hoteluPolish
zarządzać przychodamimaksymalizować przychody z rezerwacjizarządzać wydajnościązarządzać przychodemmaksymalizować przychód z rezerwacjiutrzymywać założony w budżecie przychód bruttogerir as receitas hoteleirasPortuguese
maximizar os lucros hoteleirosgerir receitasgerir receitas hoteleirasgestionează veniturile hoteliereRomanian
gestionează veniturile hoteluluigestionează veniturile din cazărigestionează încasările hotelieregestionează încasările hoteluluiriadiť príjmy z reštauračných a hotelových služiebSlovak
riadiť príjmy z cestovného ruchumenežovať príjmy z gastronómie a hotelierstvamanažovať príjmy z reštauračných a hotelových služiebspravovať príjmy z turizmuupravljati prihodke v gostinstvu in turizmuSlovenian
upravljati s prihodki iz gostinstva in turizmamaksimirati prihodek od rezervacijizvajati prihodkovni management v gostinstvu in turizmuupravljati donos v gostinstvu in turizmuupravljati s prihodki v gostinstvu in turizmugestionar ingresos de la hosteleríaSpanish
administrar ingresos de la hosteleríagestionar beneficios de la hosteleríagestionar los beneficios de la hosteleríasköta inkomst från hotell och restaurangSwedish
sköta inkomster från hotell och restaurangsköta intäkter från hotell och restaurangsköta inkomst från hotell och restaurangerta hand om intäkter från hotell och restaurangURI
http://data.europa.eu/esco/skill/c1eb6a1a-e830-482a-8f13-f5c2f5b11b5d