skip to main content
διαχείριση εσόδων > διαχείριση εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης
PREFERRED TERM
διαχείριση εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • διαχείριση εσόδων
  • διαχείριση εσόδων φιλοξενίας
  • διαχείριση των εσόδων της ξενοδοχειακής μονάδας
  • μεγιστοποίηση εσόδων ξενοδοχειακής επιχείρησης
  • μεγιστοποίηση των εσόδων τουριστικής επιχείρησης
IN OTHER LANGUAGES
управление на приходи от туристическа дейност

Bulgarian

управление на приходи от хотелиерство
управление на приходи от настаняване на туристи
управление на приходите от туристическата дейност
управление на приходите от туристическа дейност
upravljati ugostiteljskim prihodima

Croatian

upravljati ugostiteljskim prihodom
upraviti ugostiteljskim prihodima
upraviti ugostiteljskim prinosima
voditi ugostiteljske prihode
upravljati prihodom od ugostiteljskih aktivnosti
upravljati ugostiteljskim prinosima
řídit výnosy z pohostinství

Czech

maximalizovat výnosy z pohostinství
řídit výnos z pohostinství
spravovat výnosy z pohostinství
spravovat výnosy z rezervací ubytování
administrere hotelomsætning

Danish

styring af indtægter og udgifter
maksimere indtjeningen fra reservationer
administrere hotellets omsætning
administrere hotelomsætningen
administrere forrentningen af hotellet
opretholde budgetteret bruttooverskud
administrere hotellets indtjening
horeca-inkomsten beheren

Dutch

horeca-omzet beheren
omzet van een restaurant beheren
omzet van een bar beheren
omzet van een hotel beheren
manage hospitality revenue

English

yield management
maintain budgeted gross profit
manage revenue from hospitality
revenue management
manage hospitality revenues
maximise revenue from booking
majutusasutuse tulusid haldama

Estonian

hotelli tulusid haldama
hotelli tulusid juhtima
tulusid juhtima
tulusid haldama
majutusasutuse tulusid juhtima
hallita matkailupalveluyrityksen tuloja

Finnish

ylläpitää budjetoitua nettovoittoa
maksimoi varauksen tulot
hallitsee tuloja
hoitaa matkailupalveluyrityksen tuloja
hoitaa tuottoja
gérer les recettes hôtelières

French

gérer les revenus hôteliers
gérer les recettes de l’hôtel
gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière
Bewirtungseinnahmen verwalten

German

Einnahmen aus der Bewirtung verwalten
Gasteinnahmen verwalten
Gästeeinnahmen verwalten
kezeli a vendéglátási tevékenységekből eredő bevételeket

Hungarian

kezeli a vendéglátással kapcsolatos bevételeket
kezeli a szállodai tevékenységekből eredő bevételeket
vendéglátás bevételét kezeli
vendéglátással kapcsolatos bevételeket kezel
vendéglátásból eredő bevételeket kezel
kezeli a vendéglátásból származó bevételeket
stjórna tekjum af ferðaþjónustu

Icelandic

viðhalda vergum hagnaði
hámarka tekjur frá bókun
stjórna arði
tekjustjórnun
ioncam fáilteachais a bhainistiú

Irish

gestire il ricavato dell'ospitalità

Italian

massimizzare le entrate delle prenotazioni
gestire le entrate dell'ospitalità
gestire i guadagni dell'ospitalità
mantenere il profitto lordo previsto
gestire i ricavi dell'ospitalità
pārvaldīt viesmīlības ienākumus

Latvian

pārvaldīt viesu uzņemšanas ienākumus
kontrolēt viesmīlības ienākumus
pārvaldīt ienākumus
pārvaldīt viesmīlības ieņēmumus
nodrošināt budžetēto bruto peļņu
maksimāli palielināt rezervāciju nodrošinātos ienākumus
valdyti apgyvendinimo pajamas

Lithuanian

valdyti įplaukas
valdyti viešbučio pajamas
valdyti pajamas
valdyti viešbučio įplaukas
timmaniġġja d-dħul mill-ospitalità

Maltese

timmaniġġja l-introjtu mis-settur tal-ospitalità
timmaniġġja l-fatturat mill-ospitalità
timmaniġġja dħul mill-ospitalità
administrere vertskapsvirksomhetsinntekter

Norwegian

zarządzać przychodami hotelu

Polish

zarządzać przychodami
maksymalizować przychody z rezerwacji
zarządzać wydajnością
zarządzać przychodem
maksymalizować przychód z rezerwacji
utrzymywać założony w budżecie przychód brutto
gerir as receitas hoteleiras

Portuguese

maximizar os lucros hoteleiros
gerir receitas
gerir receitas hoteleiras
gestionează veniturile hoteliere

Romanian

gestionează veniturile hotelului
gestionează veniturile din cazări
gestionează încasările hoteliere
gestionează încasările hotelului
riadiť príjmy z reštauračných a hotelových služieb

Slovak

riadiť príjmy z cestovného ruchu
menežovať príjmy z gastronómie a hotelierstva
manažovať príjmy z reštauračných a hotelových služieb
spravovať príjmy z turizmu
upravljati prihodke v gostinstvu in turizmu

Slovenian

upravljati s prihodki iz gostinstva in turizma
maksimirati prihodek od rezervacij
izvajati prihodkovni management v gostinstvu in turizmu
upravljati donos v gostinstvu in turizmu
upravljati s prihodki v gostinstvu in turizmu
gestionar ingresos de la hostelería

Spanish

administrar ingresos de la hostelería
gestionar beneficios de la hostelería
gestionar los beneficios de la hostelería
sköta inkomst från hotell och restaurang

Swedish

sköta inkomster från hotell och restaurang
sköta intäkter från hotell och restaurang
sköta inkomst från hotell och restauranger
ta hand om intäkter från hotell och restaurang
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/c1eb6a1a-e830-482a-8f13-f5c2f5b11b5d
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 15/9/16