PREFERRED TERM
dekoruoti patiekalus
TYPE
-
http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept
-
http://data.europa.eu/esco/model#Skill
BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
-
dekoruoti patiekalą
-
naudoti maisto puošybos technikas
-
naudoti patiekalų dekoravimo technikas
-
naudoti patiekalų puošimo technikas
IN OTHER LANGUAGES
използване на техники за кулинарни украсиBulgarian
използването на техники за кулинарни украсиизползване на техниките за кулинарни украсиизползване на техники за гарниране декориране презентиране порциониране на блюдавладеене на техники за кулинарни украсиkoristiti tehnike završavanja jelaCroatian
prakticirati tehnike završavanja jelaprimjenjivati tehnike završavanja jelaprimijeniti tehnike završavanja jelapoužívat kuchařské dekorační technikyCzech
využívat kulinářské dekorační technikyprovádět konečnou úpravu pokrmůuplatňovat kulinářské dekorační technikyzdobit pokrmypoužívat kuchařskou dekorační technikubruge kulinariske anretningsteknikkerDanish
bruge teknikker til kulinariske anretningerbruge anretingsteknikker inden for gastronomienbruge teknikker til kulinarisk anretninganvende kulinariske anretningsteknikkerbruge anretningsteknikker til finere madlavningtechnieken voor culinaire afwerking toepassenDutch
zorgen voor een mooie presentatie van een gerechtmaaltijden mooi presenterengerechten garneren en decorerengerechten mooi opdienenschotels garneren en decorerenuse culinary finishing techniquesEnglish
apply eye-catching detail to finish food productapply finishing touches to food and drinkuse culinary techniques for finishinguse techniques for culinary finishkulinaarseid viimistlustehnikaid kasutamaEstonian
toitusid viimistlematoitusid taldrikule paigutamatoitusid serveerimiseks ette valmistamatoitusid garneerimatoitusid kaunistamatoitusid vormistamakulinaarseid vormistustehnikaid kasutamakäyttää ruoanlaiton viimeistelytekniikoitaFinnish
viimeistellä ruokalajejakoristella ruokalajitviimeistellä ruokalajitkoristella ruokalajejahuolehtia ruokalajien esillepanostautiliser des techniques culinaires de finitionFrench
exploiter des techniques de cuisine de finitionutiliser des techniques de cuisine de finitionexploiter des techniques culinaires de finitionkulinarische Veredelungsverfahren nutzenGerman
Gerichte garnieren und dekorierenEssen dekorierenMahlzeiten ansprechend präsentierenEssen garnierenEssen veredelnχρήση τεχνικών γαρνιρίσματος και διακόσμησης εδεσμάτωνGreek
χρήση τεχνικών διακόσμησης των εδεσμάτωνχρήση μαγειρικών τεχνικών παρουσίασης εδεσμάτωνχρήση τεχνικών παράθεσης και γαρνιρίσματος εδεσμάτωνχρήση τεχνικών γαρνιτούραςkonyhaművészeti tálalási technikákat alkalmazHungarian
gasztronómiai gyakorlatokat alkalmaztálalással kapcsolatos konyhaművészeti gyakorlatokat alkalmaztálalási technikákat alkalmaztálalási fortélyokat alkalmaznota matargerðartækni við frágang á réttumIcelandic
framreiða málsverð á fallegan háttskreyta réttiskreyta réttframreiða málsverði á fallegan háttteicnící bailchríochnaithe a úsáid le linn cócaráilIrish
impiegare le tecniche di presentazione delle portateItalian
impiegare le tecniche riguardanti la presentazione delle portateimpiegare le tecniche relative alla presentazione delle portateimpiegare tecniche di presentazione delle portateutilizzare le tecniche di decorazione delle portateutilizzare le tecniche di decorazione dei piattiimpiegare le tecniche di presentazione culinariaizmantot kulinārijas izstrādājumu noformēšanas paņēmienusLatvian
glīti pasniegt ēdienuspasniegt glīti noformētus ēdienusdekorēt un noformēt ēdienustuża tekniki ta' finishing kulinarjuMaltese
tuża tekniki ta' dekorazzjoni tal-ikeltagħmel użu minn tekniki ta' finishing kulinarjuanvende kulinariske etterbehandlingsteknikkerNorwegian
dekorować potrawyPolish
garnirować i dekorować potrawyprezentować potrawy w sposób atrakcyjnyprzyozdabiać potrawy w sposób atrakcyjnyozdabiać potrawyutilizar técnicas de acabamento culinárioPortuguese
usar a técnica de acabamento culinárioaplicar técnicas de acabamento culinárioutilizar a técnica de acabamento culináriousar técnicas de acabamento culinárioutilizează tehnici de finisare culinarăRomanian
prezintă alimenteleporționează alimenteledecorează alimentelefinisează aspectul alimentelorpoužívať dokončovacie kuchynské technikySlovak
vykonávať finálne kuchynské úkonyozdobovaťporciovaťuplatňovať záverečné kuchynské úpravyuporabljati zaključne kuharske tehnikeSlovenian
uporabljati zaključne tehnike pri kuhanjuokraševati jediizvajati zaključne kuharske tehnikepostavljati jedi na krožnikeusar técnicas culinarias de acabadoSpanish
emplear técnicas culinarias de acabadoaplicar técnicas culinarias de acabadoutilizar técnicas culinarias de acabadoanvända kulinariska dekorationsteknikerSwedish
använda kulinarisk dekorationsteknikdekorera bakverkgarnera maträttslutföra genom att använda en kulinarisk dekorationsteknikslutföra maträttanvända kulinarisk teknik för dekorationURI
http://data.europa.eu/esco/skill/bb84d739-1b06-477b-9195-251650bb3c14