skip to main content
PREFERRED TERM
dekoruoti patiekalus  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • dekoruoti patiekalą
  • naudoti maisto puošybos technikas
  • naudoti patiekalų dekoravimo technikas
  • naudoti patiekalų puošimo technikas
IN OTHER LANGUAGES
използване на техники за кулинарни украси

Bulgarian

използването на техники за кулинарни украси
използване на техниките за кулинарни украси
използване на техники за гарниране декориране презентиране порциониране на блюда
владеене на техники за кулинарни украси
koristiti tehnike završavanja jela

Croatian

prakticirati tehnike završavanja jela
primjenjivati tehnike završavanja jela
primijeniti tehnike završavanja jela
používat kuchařské dekorační techniky

Czech

využívat kulinářské dekorační techniky
provádět konečnou úpravu pokrmů
uplatňovat kulinářské dekorační techniky
zdobit pokrmy
používat kuchařskou dekorační techniku
bruge kulinariske anretningsteknikker

Danish

bruge teknikker til kulinariske anretninger
bruge anretingsteknikker inden for gastronomien
bruge teknikker til kulinarisk anretning
anvende kulinariske anretningsteknikker
bruge anretningsteknikker til finere madlavning
technieken voor culinaire afwerking toepassen

Dutch

zorgen voor een mooie presentatie van een gerecht
maaltijden mooi presenteren
gerechten garneren en decoreren
gerechten mooi opdienen
schotels garneren en decoreren
use culinary finishing techniques

English

apply eye-catching detail to finish food product
apply finishing touches to food and drink
use culinary techniques for finishing
use techniques for culinary finish
kulinaarseid viimistlustehnikaid kasutama

Estonian

toitusid viimistlema
toitusid taldrikule paigutama
toitusid serveerimiseks ette valmistama
toitusid garneerima
toitusid kaunistama
toitusid vormistama
kulinaarseid vormistustehnikaid kasutama
käyttää ruoanlaiton viimeistelytekniikoita

Finnish

viimeistellä ruokalajeja
koristella ruokalajit
viimeistellä ruokalajit
koristella ruokalajeja
huolehtia ruokalajien esillepanosta
utiliser des techniques culinaires de finition

French

exploiter des techniques de cuisine de finition
utiliser des techniques de cuisine de finition
exploiter des techniques culinaires de finition
kulinarische Veredelungsverfahren nutzen

German

Gerichte garnieren und dekorieren
Essen dekorieren
Mahlzeiten ansprechend präsentieren
Essen garnieren
Essen veredeln
χρήση τεχνικών γαρνιρίσματος και διακόσμησης εδεσμάτων

Greek

χρήση τεχνικών διακόσμησης των εδεσμάτων
χρήση μαγειρικών τεχνικών παρουσίασης εδεσμάτων
χρήση τεχνικών παράθεσης και γαρνιρίσματος εδεσμάτων
χρήση τεχνικών γαρνιτούρας
konyhaművészeti tálalási technikákat alkalmaz

Hungarian

gasztronómiai gyakorlatokat alkalmaz
tálalással kapcsolatos konyhaművészeti gyakorlatokat alkalmaz
tálalási technikákat alkalmaz
tálalási fortélyokat alkalmaz
nota matargerðartækni við frágang á réttum

Icelandic

framreiða málsverð á fallegan hátt
skreyta rétti
skreyta rétt
framreiða málsverði á fallegan hátt
teicnící bailchríochnaithe a úsáid le linn cócaráil

Irish

impiegare le tecniche di presentazione delle portate

Italian

impiegare le tecniche riguardanti la presentazione delle portate
impiegare le tecniche relative alla presentazione delle portate
impiegare tecniche di presentazione delle portate
utilizzare le tecniche di decorazione delle portate
utilizzare le tecniche di decorazione dei piatti
impiegare le tecniche di presentazione culinaria
izmantot kulinārijas izstrādājumu noformēšanas paņēmienus

Latvian

glīti pasniegt ēdienus
pasniegt glīti noformētus ēdienus
dekorēt un noformēt ēdienus
tuża tekniki ta' finishing kulinarju

Maltese

tuża tekniki ta' dekorazzjoni tal-ikel
tagħmel użu minn tekniki ta' finishing kulinarju
anvende kulinariske etterbehandlingsteknikker

Norwegian

dekorować potrawy

Polish

garnirować i dekorować potrawy
prezentować potrawy w sposób atrakcyjny
przyozdabiać potrawy w sposób atrakcyjny
ozdabiać potrawy
utilizar técnicas de acabamento culinário

Portuguese

usar a técnica de acabamento culinário
aplicar técnicas de acabamento culinário
utilizar a técnica de acabamento culinário
usar técnicas de acabamento culinário
utilizează tehnici de finisare culinară

Romanian

prezintă alimentele
porționează alimentele
decorează alimentele
finisează aspectul alimentelor
používať dokončovacie kuchynské techniky

Slovak

vykonávať finálne kuchynské úkony
ozdobovať
porciovať
uplatňovať záverečné kuchynské úpravy
uporabljati zaključne kuharske tehnike

Slovenian

uporabljati zaključne tehnike pri kuhanju
okraševati jedi
izvajati zaključne kuharske tehnike
postavljati jedi na krožnike
usar técnicas culinarias de acabado

Spanish

emplear técnicas culinarias de acabado
aplicar técnicas culinarias de acabado
utilizar técnicas culinarias de acabado
använda kulinariska dekorationstekniker

Swedish

använda kulinarisk dekorationsteknik
dekorera bakverk
garnera maträtt
slutföra genom att använda en kulinarisk dekorationsteknik
slutföra maträtt
använda kulinarisk teknik för dekoration
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/bb84d739-1b06-477b-9195-251650bb3c14
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/15/16