skip to main content
övergripande färdigheter och kompetens > social kompetens > leda andra > informera personal om dagens meny
PREFERRED TERM
informera personal om dagens meny  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

BROADER CONCEPT
ENTRY TERMS
  • briefa personalen om dagens meny
  • ge personalen uppdatering om dagens meny
  • ge personal information om dagens meny
  • informera personalen om dagens meny
  • informera personal om dagsmenyn
  • meddela personal om dagens meny
IN OTHER LANGUAGES
информиране на персонала за дневното меню

Bulgarian

информиране на персонала за дневното меню и алергени
информирането на персонала за дневното меню
информиране на персонала за дневни менюта
информиране на персонала за промени в менюто
izvještavati osoblje o dnevnom jelovniku

Croatian

informirati osoblje o dnevnom meniju
izvijestiti osoblje o dnevnom meniju
upućivati osoblje u dnevni jelovnik
izvijestiti osoblje o dnevnom jelovniku
uputiti osoblje u dnevni meni
izvještavati osoblje o dnevnom meniju
informirati osoblje o dnevnom jelovniku
uputiti osoblje u dnevni jelovnik
informovat pracovníky o denní nabídce

Czech

poskytovat informace o nabídce pracovníkům
poskytovat pracovníkům stručné informace o nabídce
informovat pracovníka o denní nabídce
orientere personalet om dagens menu

Danish

orientere personalet om dagens menu og allergifremkaldende ingredienser
orientere personalet om ændringer i dagens menu
informere personalet om dagens menu
briefe personalet om dagens menu
personeel het dagelijks menu doorgeven

Dutch

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu
het personeel informeren wat het dagelijks menu is
het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu
brief staff on daily menu

English

update restaurant staff with changes to the menu
brief staff on daily menu and allergens
brief staff with menu for the day
brief staff with daily menu
personalile päevamenüüd tutvustama

Estonian

päevamenüü kohta vajalikku teavet andma
personalile päevamenüüd selgitama
kertoa henkilöstölle päivän menusta

Finnish

kertoa henkilöstölle ruokalistan muutoksista
kertoa henkilöstölle ruokalistasta ja allergeeneista
kertoa henkilöstölle ruokalistamuutoksista
kertoa henkilöstölle menusta ja allergiaa aiheuttavista aineista
tiedottaa henkilöstölle päivän ruokalistasta
communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour

French

tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour
tenir le personnel informé à propos des menus du jour
informer les membres du personnel à propos des menus du jour
informer le personnel à propos des menus du jour
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte informieren

German

das Personal über Änderungen der Tageskarte informieren
das Personal über die Tageskarte unterrichten
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte unterrichten
Informationen zur Tageskarte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben
ενημέρωση του προσωπικού για το ημερήσιο μενού

Greek

ενημέρωση του προσωπικού για τον τρόπο παρασκευής των εδεσμάτων του μενού
παρουσίαση του μενού της ημέρας στο προσωπικό
πληροφόρηση προσωπικού για το μενού της ημέρας
ενημέρωση του προσωπικού για τις αλλαγές στο μενού
tájékoztatja a személyzetet a napi menüről

Hungarian

tájékoztatja a személyzetet a napi menüről és az esetleges allergénekről
a személyzetet tájékoztatja a napi menüről
tájékoztatja a személyzetet a menüről
kynna daglegan matseðil fyrir starfsfólki

Icelandic

tilkynna starfsfólki um breytingar á matseðli
kynna starfsfólki fyrir breytingum á matseðli
veita starfsfólki upplýsingar um daglegan matseðil
an fhoireann a chur ar an eolas faoin mbiachlár laethúil

Irish

aggiornare il personale sul menu del giorno

Italian

aggiornare il personale sul menu del giorno in corso
comunicare i cambiamenti del menu allo staff
aggiornare tutto il personale sul menu del giorno
comunicare i cambiamenti nel menu
aggiornare il personale sui vari menu del giorno
informare lo staff sul menu del giorno
informēt darbiniekus par dienas ēdienu piedāvājumu

Latvian

paziņot darbiniekiem par dienas īpašajiem ēdieniem
informēt darbiniekus par ēdieniem kuru sastāvdaļas var izraisīt alerģisku reakciju
informēt darbiniekus par īpašajiem piedāvājumiem
informuoti personalą apie dienos meniu

Lithuanian

supažindinti darbuotojus su nauju meniu
informuoti personalą apie dienos valgiaraštį
pranešti darbuotojams apie dienos meniu
informuoti darbuotojus apie pasikeitimus meniu
tinforma lill-persunal dwar il-menù ta' kuljum

Maltese

tinforma lill-persunal dwar il-menù tal-ġurnata
tinforma lill-impjegati dwar il-menù ta' kuljum
iżżomm lill-persunal infurmat dwar il-menù ta' kuljum
tinforma lill-istaff dwar il-menù ta' kuljum
orientere ansatte om daglig meny

Norwegian

odprawić personel w zakresie codziennego menu

Polish

odprawić personel w zakresie codziennego menu i alergenów
odprawić personel w zakresie zmian w menu
informować personel o zmianach w menu
przekazać personelowi informację o zmianach w menu
informar o pessoal sobre o menu do dia

Portuguese

anunciar o menu do dia
informar o pessoal do menu do dia e alérgenos
informar o pessoal do menu do dia e dos alergénios
informar o pessoal sobre o menu do dia e os alergénios
informează personalul cu privire la meniul zilnic

Romanian

informeaza angajatii privind meniul
informează ospătarii privind meniul zilnic
explică personalului meniul zilnic
informează angajații privind meniul zilnic
comunică personalului meniul zilnic
informovať personál o dennej ponuke

Slovak

oznámiť zamestnancom denný ponukový lístok
oboznámiť personál o dennej ponuke a alergénoch
vysvetliť personálu zloženie dennej ponuky
informovať zamestnancov o dennom menu
seznanjati osebje z dnevnim jedilnikom

Slovenian

sporočati dnevni jedilnik osebju
seznanjati zaposlene z dnevnim jedilnikom
seznanjati osebje z dnevnim menijem
seznanjati osebje z alergeni
informar al personal sobre el menú diario

Spanish

ocuparse de informar al personal sobre el menú diario
ocuparse de informar al personal sobre el menú del día
proporcionar al personal información sobre el menú diario
informar al personal sobre el menú del día
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/b1c75cc1-968f-4167-abdb-dca1bcbfd1aa
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016-09-15