skip to main content
PREFERRED TERM
hantera översättning  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • administrera översättning
  • hanterade översättning
  • hanterar översättning
  • hanterat översättning
  • koordinera översättning
  • samordna översättning
IN OTHER LANGUAGES
управление на локализация

Bulgarian

извършване на локализация на софтуер
управление на преводи и локализация
управлението на локализация
модифициране на съдържание или продукт чрез използване на преведено съдържание и услуги за локализация
управление на локализацията
upravljati lokalizacijom

Croatian

voditi lokalizaciju
voditi premještanje i lokalizaciju
voditi lokalizacije
upravljati premještanjem i lokalizacijom
řídit lokalizaci

Czech

řídit lokalizaci a překlady
řídit překlady a lokalizaci
řídit lokalizace
spravovat lokalizaci
spravovat lokalizaci a překlady
administrere lokaliseringsopgaver

Danish

administrere overførsel og lokalisering
administrere flytning og lokalisering
planlægge lokaliseringsopgaver
arrangere overførsel og lokalisering
organisere lokalisering af udstyr
lokalisatie beheren

Dutch

het proces beheren voor het aanpassen van producten voor een specifieke locatie
vertaalproces beheren
proces voor lokaliseren van producten beheren
vertaling en lokalisatie beheren
manage localisation

English

manage translation and localisation
lokaliseerimist juhtima

Estonian

lokaliseerimist haldama
lokalisatsiooni juhtima
lokaliseerimistegevust juhtima
kultuurikeskkonnaga kohandamist juhtima
lokaliseerimise eest hoolitsema
tarkvara tõlkimist juhtima
hallita lokalisointia

Finnish

hallita kääntämistä ja lokalisointia
hallita lokalisoimista
hyödyntää käännös- ja lokalisointipalveluntarjoajien palveluja
vastata käännöksistä ja lokalisoinneista
hallita käännöksiä ja lokalisointeja
gérer la localisation

French

contrôler la localisation
administrer la localisation
gérer la localisation de logiciels
assurer la gestion de la localisation
superviser la localisation
gérer la traduction et la localisation
Lokalisierung leiten

German

Übersetzung und Lokalisierung leiten
Lokalisierungen leiten
Lokalisierung steuern
Lokalisierung durchführen
Lokalisierung baufsichtigen
διαχειρίζομαι την τοπική προσαρμογή

Greek

διαχειρίζομαι την τοπικοποίηση· διαχειρίζομαι την εντοπιοποίηση
αναλαμβάνω τη διαχείριση της τοπικοποίησης· οργανώνω την τοπική προσαρμογή· καθορίζω την εντοπιοποίηση
lokalizációt irányít

Hungarian

lokalizációt kezeli
lokalizációs folyamat irányításáért felel
irányítja a lokalizációt
lokalizációt menedzseli
irányítja a fordítási és lokalizációs feladatokat
lokalizációs folyamatot irányítja
lokalizáció irányításáért felel
annast staðfæringu

Icelandic

sjá um staðfæringu
annaðist staðfæringu
önnumst staðfæringu
vinna staðfæringu
logánú a bhainistiú

Irish

gestire la localizzazione

Italian

realizzare la localizzazione
gestire l'adattamento in diverse lingue
occuparsi della localizzazione
coordinare la localizzazione in diverse lingue
gestire la traduzione dei contenuti
lokalizācijas pārvaldība

Latvian

tulkošanas un lokalizācijas pārvaldība
pārvaldīt lokalizāciju
vadīt lokalizāciju
lokalizācijas vadīšana
tulkošanas un lokalizācijas vadīšana
vadovauti lokalizavimui

Lithuanian

vadovauti turinio lokalizavimui
vadovauti lokalizacijai
vadovauti vertimo ir lokalizavimo veiklai
vadovauti produktų lokalizavimui
timmaniġġja l-lokalizzazzjoni

Maltese

tieħu ħsieb il-lokalizzazzjoni
tamministra l-lokalizzazzjoni
0.0
administrere lokalisering

Norwegian

zarządzać lokalizacją

Polish

koordynować lokalizację oprogramowania
kierować projektem lokalizacyjnym
zarządzać projektem lokalizacyjnym
zarządzać tłumaczeniami i lokalizacją
gerir localização

Portuguese

gerir trabalhos de tradução e localização
gerir trabalhos de localização
dirigir equipas de tradução e localização
gerir a localização
gestionează localizarea

Romanian

gestionează traducerea și localizarea
asigură managementul localizării
administrează localizarea
coordonează localizarea
asigură localizarea
0.0
riadiť lokalizáciu

Slovak

spravovať lokalizovanie
riadiť lokalizácie
koordinovať lokalizáciu
riadiť lokalizovanie
manažovať lokalizácie
dohliadať na lokalizáciu
upravljati lokalizacijo

Slovenian

izvajati upravljanje lokalizacije
upravljati prevajalske projekte
upravljati prevajanje
voditi lokalizacijo
upravljati projekte lokalizacije
gestionar localización

Spanish

gestionar traducción y localización
efectuar localización
realizar localización
encargarse de la localización
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/a9bf8565-8a09-4118-9922-932d65a79d69
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016-08-04