skip to main content
átvihető készségek/kompetenciák > társas érintkezés > átadja tudását másoknak > tájékoztatja a vendégeket a különféle kávé- és teafajtákról választékról
PREFERRED TERM
tájékoztatja a vendégeket a különféle kávé- és teafajtákról választékról  
TYPE
  • http://data.europa.eu/esco/model#MemberConcept

  • http://data.europa.eu/esco/model#Skill

ENTRY TERMS
  • a különféle kávé- és teafajtákról választékról tájékoztatja a vendégeket
  • ismerteti a kávé- és teafajtákat
  • tájékoztatja az ügyfeleket a különféle kávé- és teafajtákról
IN OTHER LANGUAGES
консултиране на клиентите за сортове кафе и чай

Bulgarian

консултирането на клиентите за сортове кафе и чай
съветване на клиентите за сортове кафе и чай
консултиране на клиенти за сортове кафе и чай
savjetovati korisnike o vrstama kava i čajeva

Croatian

savjetovati goste o vrstama kava i čajeva
dati savjet o vrsti kave i čaja korisnicima
davati savjete o vrstama kava i čajeva gostima
savjetovati goste o vrsti kave i čaja
savjetovati korisnike o vrsti kave i čaja
davati savjete o vrstama kava i čajeva korisnicima
dati savjet o vrsti kave i čaja gostima
dati savjet korisnicima o vrstama kava i čajeva
dati savjet gostima o vrstama kava i čajeva
radit zákazníkům ohledně variací kávy a čaje

Czech

poradit zákazníkům ohledně variací kávy a čaje
doporučovat zákazníkům různé kávy a čaje
radit zákazníkovi ohledně variací kávy a čaje
informovat zákazníky o různých druzích kávy a čaje
radit zákazníkům ohledně variací čaje a kávy
rådgive kunder om kaffe- og tevarianter

Danish

rådgive kunder om varme drikke
give kunder råd om forskellige kaffe- og tetyper
vejlede kunder om kaffe- og tevarianter
give rådgivning om kaffe og te
klanten over de soorten thee en koffie informeren

Dutch

klanten vertellen welke soorten thee of koffie er beschikbaar zijn
klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie
klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren
klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden
educate customers on coffee varieties

English

inform client about coffee blends
educate customers about variety of coffee
inform clients regarding different coffee products
educate customers on varieties of coffee
klientidele kohvi- ja teesortide osas nõu andma

Estonian

kliente kohvi- ja teesortide asjus nõustama
kohvi- ja teesorte soovitama
kohvi- ja teesorte tutvustama
kohvi- ja teealast nõu andma
kertoa asiakkaille kahvi- ja teelajeista

Finnish

antaa asiakkaille tietoa kahvi- ja teelajikkeista
kertoa asiakkaille kahvi- ja teelajikkeista
conseiller les clients sur les variétés de thé et de café

French

recommander des variétés de thé et de café aux clients
proposer des conseils aux clients en matière de thé et café
Kundinnen und Kunden über die Kaffee- und Teeauswahl beraten

German

Kunden über die Kaffee- und Teevielfalt beraten
Kundinnen und Kunden bei der Kaffee- und Teeauswahl beraten
Kundinnen und Kunden bei der Auswahl von Kaffee und Tee beraten
Kundinnen und Kunden Beratung bei der Kaffee- und Teeauswahl anbieten
παροχή συμβουλών στους πελάτες για ποικιλίες καφέ και τσαγιού

Greek

βοήθεια στους πελάτες για την επιλογή καφέδων και τεΐων
ενημέρωση πελατών για τα διαθέσιμα είδη καφέ και τσαγιού
παροχή συστάσεων για την επιλογή και τσαγιού στους πελάτες
ráðleggja viðskiptavinum um kaffi- og tetegundir

Icelandic

gefa viðskiptavinum ráð um kaffi- og tetegundir
leiðbeiningar um te og kaffi
eolas a thabhairt do chustaiméirí faoi chineálacha difriúla caife

Irish

illustrare ai clienti le varietà di tè e caffè

Italian

illustrare ai clienti tutte le varietà di tè e caffè
informare i clienti sulle varietà di tè e caffè disponibili
spiegare ai clienti le varietà di tè e caffè
illustrare ai clienti le varietà di tè e quelle di caffè
konsultēt klientus par kafijas piedāvājumu

Latvian

sniegt klientiem konsultācijas par kafijas šķirnēm
konsultēt klientus par kafijas šķirnēm
patarti klientams dėl kavos ir arbatos rūšių

Lithuanian

patarti klientams dėl kavos ir arbatos
papasakoti apie kavos ir arbatos kilmę savybes bei skonių įvairovę
papasakoti klientams apie turimas kavos ir arbatos rūšis
tagħti pariri lill-konsumaturi dwar varjetajiet ta' te u kafé

Maltese

tagħti pariri lill-konsumaturi dwar il-varjetajiet ta' te u kafé
tagħti pariri lill-konsumaturi dwar varjetajiet ta' tejiet u kafejiet
tagħti pariri lill-konsumaturi dwar it-tipi differenti ta' te u kafé
gi kunder informasjon om kaffevarianter

Norwegian

doradzać klientom w zakresie rodzajów kawy i herbaty

Polish

doradzać klientom w zakresie odmian kawy i herbaty
doradzać klientom w wyborze kawy i herbaty
doradzać klientom przy wyborze kawy i herbaty
informar os clientes sobre variedades de chá e café

Portuguese

aconselhar os clientes sobre variedades de chá e café
recomandă clienților varietăți de cafea și ceai

Romanian

informează clienții cu privire la varietățile de cafea și ceai
prezintă cafeaua și ceaiul
recomandă cafea și ceai
radiť zákazníkom o druhoch kávy a čaju

Slovak

poradiť zákazníkovi o ponuke káv a čajov
pomôcť zákazníkom s výberom kávy a čaju
informovať klientov o výbere kávy a čaju
svetovati gostom o vrstah kav in čajev

Slovenian

nuditi nasvete gostom o vrstah kave in čaja
seznanjati stranke o okusih in mešanicah različnih vrst kave in čaja
seznanjati stranke o poreklu in značilnostih različnih vrst kave in čaja
nuditi pomoč gostom pri različnih vrstah kave in čaja
asesorar a la clientela sobre las variedades de café y té

Spanish

informar a la clientela de las variedades de café y té
recomendar a la clientela variedades de café y té
aconsejar a la clientela sobre las variedades de café y té
describir a la clientela sobre las variedades de café y té
informera kunder om olika kaffe- och tesorter

Swedish

berätta om olika kaffe- och tesorter för kunder
ge information till kunder om olika kaffe- och tesorter
informera kund om olika kaffe- och tesorter
URI
http://data.europa.eu/esco/skill/a8562251-8f76-4217-b738-c348048c0f5d
Download this concept:
RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 2016. 09. 15.